group behind ethical लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस् - अनुवादक अंग्रेजी देखि पोर्चुगिज मा

EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer

thoughtworks.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer

thoughtworks.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

amazonwatch.org पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

amazonwatch.org पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
helena	helena
kichwa	kichwa
ecuadorian	equatoriana
amazon	amazônia
crowd	multidão
thousands	milhares
company	empresa
government	governo
land	terra
name	nome
of	de
a	uma
to	para
behind	trás

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
recipient	destinatário
attachments	anexos
added	adicionado
if	se
system	sistema
or	ou
a	um
account	conta
the	o
group	grupo
in	em
of	de
you	você
to	definir
be	ser
member	membro
reach	para
you want	quiser
that	desse
as	como

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
recipient	destinatário
attachments	anexos
added	adicionado
if	se
system	sistema
or	ou
a	um
account	conta
the	o
group	grupo
in	em
of	de
you	você
to	definir
be	ser
member	membro
reach	para
you want	quiser
that	desse
as	como

EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider

thoughtworks.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem

thoughtworks.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
pack	pacote
lessons	lições
learned	aprendidas
adds	adiciona
product	produto
teams	times
explorer	explorer
new	novo
to	nas
and	e
the	o
for	de
using	com
os	os

EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.

engie.com.br पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.

engie.com.br पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
applies	aplica
monitors	monitoramento
prevention	prevenção
promotion	promoção
practices	práticas
risk	risco
to	em
with	aplicação
the	os
company	com
and	e
of	do
ethical	ético

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

teespring.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas

teespring.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
code	código
conduct	conduta
covers	abrange
human	humanos
ethical	ética
an	um
health	saúde
suppliers	fornecedores
practices	práticas
rights	direitos
laws	leis
comply	cumprir
of	de
regulations	regulamentos
business	comerciais
are	são
product	produtos
labor	trabalho
safety	segurança
all	todos
and	e

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

iberdrola.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.

iberdrola.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
recognised	reconhecida
governance	governança
publications	publicações
institute	institute
finance	finance
practices	práticas
world	mundo
companies	empresas
company	empresa
corporate	corporativa
the	a
also	também
as	como
best	por
and	e
of	do
by	pelas

EN Subsequently, and in accordance with the provisions of the law, information on the ethical review of the EC-UAlg will be available on the website with the corresponding opinion number, the title of the project and the result of the ethical review.

ualg.pt पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Posteriormente, e em conformidade com o disposto na lei, a informação sobre a apreciação ética da CE-UAlg estará disponível no sítio internet com o número do parecer correspondente, o título do projeto e o resultado da apreciação ética.

ualg.pt पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
corresponding	correspondente
ethical	ética
law	lei
information	informação
available	disponível
website	sítio
project	projeto
of	do
result	resultado
subsequently	posteriormente
and	e
in	em
opinion	no
title	título
the	o
accordance	com
number	número
will	estará

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

iberdrola.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.

iberdrola.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
recognised	reconhecida
governance	governança
publications	publicações
institute	institute
finance	finance
practices	práticas
world	mundo
companies	empresas
company	empresa
corporate	corporativa
the	a
also	também
as	como
best	por
and	e
of	do
by	pelas

EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop

bareinternational.com.br पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT CONDUTA ÉTICA: Para garantir o cumprimento dos requisitos éticos que regem esta indústria, NÃO PODE SER atualmente empregado por qualquer empresa que você compre

bareinternational.com.br पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
conduct	conduta
currently	atualmente
requirements	requisitos
compliance	cumprimento
industry	indústria
you	você
ensure	garantir
be	ser
business	empresa
this	esta
may	pode
to	para
by	por
any	qualquer
with	dos
that	que

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
members	membros
smartsheet	smartsheet
sheets	planilhas
add	adicionar
contacts	contatos
click	clique
button	botão
group	grupo
shared	com
select	selecionar
list	lista
this	esta
also	também
your	sua
include	para
in	de
the	as
will	irá

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

developers.hubspot.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

br.developers.hubspot.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
field	campos
contents	conteúdo
groups	grupos
a	um
button	botão
show	mostrar
clicking	clicar
group	grupo
be	ser
to	outro
of	do
the	o
can	podem
as	como
view	para
will	será

EN We are advancing in the creation of a corporate culture according to the ethical values of the Group.

corporate culture according

grupoomi.eu पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Estamos avançando na criação de uma cultura corporativa de acordo com os valores éticos do Grupo.

grupoomi.eu पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
advancing	avançando
corporate	corporativa
culture	cultura
the	os
group	grupo
values	valores
a	uma
we	estamos
creation	criação
of	do

EN The Burj Al Arab and Jumeirah Group lead research initiatives in biology, marine conservation, and ethical fishing practices to protect the Arabian Gulf environment and wildlife

anba.com.br पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT O Burj Al Arab e o Jumeirah Group lideram iniciativas de pesquisa em biologia, conservação marinha e práticas de pesca éticas para proteger o meio ambiente e a vida selvagem no Golfo Árabe

anba.com.br पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
burj	burj
group	group
research	pesquisa
initiatives	iniciativas
biology	biologia
marine	marinha
conservation	conservação
fishing	pesca
practices	práticas
gulf	golfo
al	al
environment	ambiente
protect	proteger
in	em
the	o
and	e

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

tableau.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

discrepante

tableau.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

olympics.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

olympics.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
series	série
tells	conta
talent	talentos
involved	envolvidos
preparing	preparar
athletes	atletas
beijing	pequim
moment	momento
team	time
big	grande
in	em
the	o
of	de
behind	trás
story	história

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

Mechanical is transparent

victorinox.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

victorinox.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
n	n
x	x
transparent	transparente
clearly	claramente
mechanism	mecanismo
allows	possibilita
is	é
and	e
you	você
i	i
of	do
the	o
behind	atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

Mechanical is transparent

victorinox.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

victorinox.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
n	n
x	x
transparent	transparente
clearly	claramente
mechanism	mecanismo
allows	possibilita
is	é
and	e
you	você
i	i
of	do
the	o
behind	atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

schott.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

schott.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
effect	efeito
innovative	inovadora
technology	tecnologia
coating	revestimento
light	luz
glass	vidro
function	função
is	é
enables	permite
possible	possível
a	um
the	o
behind	trás
determine	que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

schott.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

schott.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
effect	efeito
innovative	inovadora
technology	tecnologia
coating	revestimento
light	luz
glass	vidro
function	função
is	é
enables	permite
possible	possível
a	um
the	o
behind	trás
determine	que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

Mechanical is transparent

victorinox.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

victorinox.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
n	n
x	x
transparent	transparente
clearly	claramente
mechanism	mecanismo
allows	possibilita
is	é
and	e
you	você
i	i
of	do
the	o
behind	atrás

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

sproutsocial.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

sproutsocial.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
ways	maneiras
method	método
dropdown	suspenso
new	novo
group	grupo
the	o
a	um
click	clique
current	atual
create	criar
reveal	revelar
select	selecione
use	usar
name	nome
are	existem
first	primeiro
of	do

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
member	membros
message	mensagem
if	se
group	grupo
permission	permissão
the	as
a	um
it	lo
to	caso
is	são
that	que
to make	tornar
of	do
and	e
view	para

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
collections	coleções
button	botão
add it	adicioná-lo
player	player
a	um
clicking	clicando
the	o
video	vídeo
group	grupo
appears	aparece
can	pode
it	lo
you	você
select	que
find	encontrar
to	ao
by	com
and	e

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
removing	removendo
video	vídeo
added	adicionado
if	se
a	um
remove	do
group	grupo
was	foi
in	de
it	lo
can	pode
you	você

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
invite	convidar
clicking	clicando
add	adicione
vimeo	vimeo
screen	tela
group	grupo
people	pessoas
or	ou
can	pode
homepage	página inicial
name	nome
address	endereço
by	seguida

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
click	clicar
if	se
group	grupo
longer	mais
a	um
page	página
you	você
homepage	página inicial
in	em
want	quer
to	basta
leave	de

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
moderator	moderador
decided	decidiu
need	precisar
ownership	posse
member	membro
if	se
a	um
or	ou
group	grupo
you	você
the	o
of	do
and	e

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

vimeo.zendesk.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
absolutely	absolutamente
tab	aba
settings	configurações
click	clique
forever	sempre
if	se
group	grupo
delete	excluir
a	um
and	e
once	vez
the	o
want	deseja
this	este
you	você

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
information	informações
smartsheet	smartsheet
admin	administrador
member	membro
manage	gerenciar
groups	grupos
a	um
can	poderá
group	grupo
contact	contatos
remove	remover
use	usar
items	itens
shared	com
also	também
all	todos
more	mais
and	e
for	de

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
contacts	contatos
quickly	rapidamente
management	gerenciamento
enables	permite
admin	admin
organize	organize
groups	grupos
or	ou
plan	plano
information	informações
a	um
group	grupo
can	possa
in	em
and	e
of	do
the	o

EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
s	s
sheets	planilhas
are	são
members	membros
group	grupo
shared	com
the	os
this	esta
will	irá
remove	remover
click	clique
of	do
also	também
to	a

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
ownership	propriedade
or	ou
account	conta
group	grupo
admin	admin
business	empresa
of	do
the	a

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

Once a group

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
smartsheet	smartsheet
is	é
or	ou
plan	plano
information	informações
set up	configurado
a	um
can	pode
the	o
group	grupo
name	nome
items	itens
in	no
use	usar
to	enviar
that	que

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Group Description

hostwinds.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

hostwinds.pt पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
description	descrição
optional	opcional
distinguish	distinguir
group	grupo
and	e
the	o
help	ajudar

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

hostwinds.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

hostwinds.pt पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
dropdown	dropdown
new	novo
group	grupo
services	serviços
button	botão
a	um
you	você
additionally	além disso
select	selecione
can	pode
add	adicionar
from	partir
move	para
products	produtos
and	e
create	criar
the	o

EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
type	digite
name	nome
template	modelo
rest	restante
selected	selecionado
optional	opcional
group	grupo
set	defina
the	o
track	faixa
default	padrão
you	você
a	um
and	e
each	cada
use	usa
must	deve
in	no
example	exemplo
most	mais
least	menos
for	de
as	como

EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
add	adicionar
group	grupo
and	e
field	campo
the	o
list	lista
in	em
click	clique
select	selecione

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

unity.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

unity.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
members	membros
add	adicionar
project	projeto
access	acesso
owner	proprietário
or	ou
organization	organização
unity	unity
manager	gerente
can	pode
group	grupo
a	um
in	em
giving	da
of	do
and	e
to	a
that	desse

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.

crf.iadb.org पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.

crf.iadb.org पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
level	nível
indicators	indicadores
group	grupo
contributions	contribuições
development	desenvolvimento
results	resultados
magnitude	magnitude
strategy	estratégia
challenges	desafios
the	os
three	três
of	do
and	e

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

quest.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

quest.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
synced	sincronizado
azure	azure
enabled	ativado
disabled	desativado
premises	local
ad	ad
cloud	nuvem
a	um
group	grupo
only	somente
on	no
and	e
to	visualize
that	que

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.

crf.iadb.org पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.

crf.iadb.org पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
level	nível
indicators	indicadores
group	grupo
contributions	contribuições
development	desenvolvimento
results	resultados
magnitude	magnitude
strategy	estratégia
challenges	desafios
the	os
three	três
of	do
and	e

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

quest.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

quest.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
synced	sincronizado
azure	azure
enabled	ativado
disabled	desativado
premises	local
ad	ad
cloud	nuvem
a	um
group	grupo
only	somente
on	no
and	e
to	visualize
that	que

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.

group

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.

help.smartsheet.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
admins	administradores
member	membro
a	um
group	grupo
can	podem
remove	remover
items	itens
shared	com
also	e
all	todos
to	esse

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Group Description

hostwinds.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

hostwinds.pt पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
description	descrição
optional	opcional
distinguish	distinguir
group	grupo
and	e
the	o
help	ajudar

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

hostwinds.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

hostwinds.pt पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
dropdown	dropdown
new	novo
group	grupo
services	serviços
button	botão
a	um
you	você
additionally	além disso
select	selecione
can	pode
add	adicionar
from	partir
move	para
products	produtos
and	e
create	criar
the	o

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

unity.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

unity.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
members	membros
add	adicionar
project	projeto
access	acesso
owner	proprietário
or	ou
organization	organização
unity	unity
manager	gerente
can	pode
group	grupo
a	um
in	em
giving	da
of	do
and	e
to	a
that	desse

EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...

getsharedcontacts.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

PT Os contactos partilhados podem ser acedidos em diferentes níveis de permissão que são...

acedidos em diferentes

getsharedcontacts.com पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्

अंग्रेजी	पोर्चुगिज
single	de
address	o
the	os
a	ser
with	que

"group behind ethical" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

group behind ethical का अनुवादहरू

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा group behind ethical को अनुवाद

समान अनुवादहरू

group behind ethical लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्

अनुवाद

Translafy को बारेमा

हाम्रोबारे

group	1 a acordo agrupar agrupe antes ao aos as através até banda cada com com a como comunidade criar da das de depois desde do dos e eles em em grupo empresa empresas entre equipe este está fazer for gerenciamento group grupo grupos mais mas meio mesmo na nas negócios no nos nosso não o que ou para para a para o pela pelo pessoa pessoas plano por primeiro qualquer quando que reunião se segurança sem seu sobre sua também tempo ter todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um grupo uma usando usar vetor à às é
behind	1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é
ethical	ética ético