"existence" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "existence" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

existence का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "existence" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

existence existência

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा existence को अनुवाद

अंग्रेजी
पोर्चुगिज

EN The existence of advertising or links to third party sites does not imply the existence of any authorization by Edilportale.com S.p.A

PT A existência de anúncios ou links para sites de terceiros não implica a existência de qualquer autorização por parte da Edilportale.com S.p.A

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
advertisinganúncios
linkslinks
implyimplica
authorizationautorização
orou
sitessites
ss
doeso
bycom
thea
thirdterceiros
pp
ofde

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
semrushsemrush
helpedajudou
digitaldigital
blogblog
marketingmarketing
yearsanos
biggesto maior
hasda
theo
usnos
ofdo

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história

अंग्रेजीपोर्चुगिज
chartgráfico
simultaneoussimultânea
existenceexistência
influenceinfluência
culturesculturas
historyhistória
majorprincipais
isé
theo
auma
timelinelinha do tempo
firstprimeiro
ande
ofdo

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

PT Quer uma salada estaladiça ou uma sopa quente e fresca? Ou que tal um medalhão de filete de carne Engadine no casaco Brailer Arvenholz com pratos laterais sazonais.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
aum
theuma
sinceo
ande
ofde

EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing

PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
rightdireito
accessacesso
rectificationretificação
orou
datadados
processingtratamento
portabilityportabilidade
theo
personalpessoais
requestsolicitar
ofdo
ande

EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
coursescursos
newnovas
intenseintensa
participationparticipação
areasáreas
societysociedade
theo
knowledgeconhecimento
objectiveo objetivo
ofdo
ande

EN , understand that a comprehensive interpretation of LGPD, in conjunction with the Constitution, consumer law and other legal provisions, guarantees the existence of a right to explanation in Brazil

PT , entendem que uma interpretação abrangente da LGPD, em conjunto com a Constituição, com o Código de Defera do Consumidor e com outros dispositivos legais, garante a existência de um direito à explicação no Brasil

अंग्रेजीपोर्चुगिज
comprehensiveabrangente
lgpdlgpd
constitutionconstituição
consumerconsumidor
guaranteesgarante
existenceexistência
explanationexplicação
brazilbrasil
otheroutros
aum
withconjunto
inem
legallegais
rightdireito
theo
interpretationinterpretação
ofdo

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
complainreclamar
authorityautoridade
rightdireito
ofde
aum
thea

EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.

PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis ​​em seu trabalho.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
foundedfundada
ontraportontraport
overseesupervisionar
camefoi
anum
periodperíodo
verymuito
worktrabalho
yearsanos
canpode
threetrês
whetherse
ande
toque

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
reasonmotivos
existenceexistência
ofdo
legendlenda
ande
insteadque
thea
auma
thisesta

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
locationlocalização
forumfórum
carried outfeitas
centuryséculo
ofdo
ande
wereforam
inno
wasfoi
althoughse
outo
theas

EN However, over the many years of its existence, the Yocto Project has attracted an active community that can help

PT Contudo, ao longo de seus muitos anos de existência, o projeto Yocto atraiu uma comunidade ativa que pode ajudar

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
projectprojeto
activeativa
communitycomunidade
helpajudar
theo
yearsanos
canpode
ofde
manymuitos
howeverque
anuma

EN NSEC and NSEC3 - For explicit denial-of-existence of a DNS record

PT NSEC e NSEC3 — para uma negação de existência explícita de um registro DNS

अंग्रेजीपोर्चुगिज
explicitexplícita
dnsdns
recordregistro
ofde
auma
ande

EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government

PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo

अंग्रेजीपोर्चुगिज
thousandmil
distinctdistintas
regionsregiões
existenceexistência
voicesvozes
recognizedreconhecidas
governmentgoverno
weeksemana
brazilbrasil
heartcoração
capitalcapital
theas
sixseis
ofdo
ande

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

PT Ao passar pelo portão, Ahmed, um aluno da escola de Marib, diz: “Com a existência do portão higienizador, assisto às minhas aulas sem preocupações”.

EN Abeer* is a 20-year-old student from Saber in Lahj governorate, Yemen. In her own words, she shares how nearly five years of war has upended her entire existence.

PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
studentestudante
yemeniêmen
sharescompartilha
existenceexistência
abeerabeer
isé
warguerra
aum
inem
fivecinco
ofde
wordspalavras
yearsanos
shea
howcomo

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
appleapple
icloudicloud
accountscontas
allowingpermitindo
newsnotícia
verifiedverificada
affectedafetadas
growthcrescimento
ifse
aum
moremais
a thirdterço
inem
beser
sinceo
thirda
ofdo
thisisso

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

EN To commemorate the 20 years of existence of the Guggenheim Museum Bilbao, from

अंग्रेजीपोर्चुगिज
guggenheimguggenheim
museummuseu
bilbaobilbao
ofdo
theos
yearsanos
topara

EN In no case, this possibility will imply the existence of a relationship between BITCOINFORME and the owner of the Web Page to which said hyperlink redirects, not even its approval or acceptance

PT Em nenhum caso, essa possibilidade implicará a existência de um relacionamento entre a BITCOINFORME e o proprietário da página da Web para a qual o referido hiperlink redireciona, nem mesmo a sua aprovação ou aceitação

अंग्रेजीपोर्चुगिज
possibilitypossibilidade
existenceexistência
relationshiprelacionamento
bitcoinformebitcoinforme
hyperlinkhiperlink
redirectsredireciona
approvalaprovação
acceptanceaceitação
ownerproprietário
webweb
pagepágina
orou
aum
inem
theo
nonenhum
ofde
ande
thisessa

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

PT Em 1984, Franz Weber e os acionistas livraram a propriedade da ameaça de especulação, garantindo assim o futuro da instituição.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
weberweber
shareholdersacionistas
speculationespeculação
futurefuturo
inem
ande
theo

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
becometornou
managegerencie
calendaragenda
sharecompartilhe
episodesepisódios
discoverdescubra
communitycomunidade
yearsanos
bestmelhor
latestúltimos
ande
newnovidades
ofde
yourseus

EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.

PT Ela também permite que você use as mesmas ferramentas que existem há décadas para tarefas como depuração, análise estática e verificação formal.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
enablespermite
decadesdécadas
debuggingdepuração
analysisanálise
formalformal
verificationverificação
toolingferramentas
youvocê
theas
useuse
ande
the samemesmas
itela
alsotambém
beeno
thatexistem

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
appearanceaparência
referencereferência
implyimplica
existenceexistência
rightsdireitos
providerprestador
recommendationrecomendação
orou
responsibilityresponsabilidade
sponsorshippatrocínio
websitesite
thea
onno
doeso
ofdo
anyqualquer

EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.

PT 1.11 Um contrato legalmente vinculado só existirá quando emitirmos uma aceitação escrita de sua ordem.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
legallylegalmente
contractcontrato
writtenescrita
acceptanceaceitação
orderordem
whenquando
aum
ofde
yoursua
अंग्रेजीपोर्चुगिज
ss
awesomeincrível
existenceexistência
rogrog
phonephone
ofdo
thea
doeso

EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing

PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
rightdireito
correctioncorreção
datadados
restrictionrestrição
processingprocessamento
responsibleresponsável
aum
orou
ofde
youvocê
objectque
theo
personalpessoais
thiseste
personpessoa

EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority

PT a existência de um direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
lodgeapresentar
complaintreclamação
supervisorysupervisão
authorityautoridade
rightdireito
ofde
aum
thea

EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services

PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços

अंग्रेजीपोर्चुगिज
implyimplica
existenceexistência
relationshiprelação
ownersproprietários
manufacturersfabricantes
distributorsdistribuidores
approvalaprovação
contentsconteúdos
of thesedestes
applicationsaplicativos
orou
acceptanceaceitação
servicesserviços
useuso
theo
ofde
anyqualquer
ande

EN ii) the Website’s failure to load, non-performance or error, or the existence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;

PT ii) pelo não carregamento do site, ou falha de desempenho ou erro do Site, ou pela existência de vírus e/ou outros componentes maliciosos no Site ou no servidor;

अंग्रेजीपोर्चुगिज
iiii
existenceexistência
virusesvírus
otheroutros
maliciousmaliciosos
componentscomponentes
performancedesempenho
failurefalha
loadcarregamento
orou
errorerro
serverservidor
ofdo
ande

EN I?m passionate about existence and its mysteries, traveling, and facing the unknown

PT Sou apaixonado pela existência e seus mistérios, viajar e enfrentar o desconhecido

अंग्रेजीपोर्चुगिज
isou
passionateapaixonado
existenceexistência
travelingviajar
facingenfrentar
unknowndesconhecido
ande
theo

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
reasonmotivos
existenceexistência
ofdo
legendlenda
ande
insteadque
thea
auma
thisesta

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
locationlocalização
forumfórum
carried outfeitas
centuryséculo
ofdo
ande
wereforam
inno
wasfoi
althoughse
outo
theas

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
reasonmotivos
existenceexistência
ofdo
legendlenda
ande
insteadque
thea
auma
thisesta

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
locationlocalização
forumfórum
carried outfeitas
centuryséculo
ofdo
ande
wereforam
inno
wasfoi
althoughse
outo
theas

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
reasonmotivos
existenceexistência
ofdo
legendlenda
ande
insteadque
thea
auma
thisesta

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
locationlocalização
forumfórum
carried outfeitas
centuryséculo
ofdo
ande
wereforam
inno
wasfoi
althoughse
outo
theas

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
reasonmotivos
existenceexistência
ofdo
legendlenda
ande
insteadque
thea
auma
thisesta

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
locationlocalização
forumfórum
carried outfeitas
centuryséculo
ofdo
ande
wereforam
inno
wasfoi
althoughse
outo
theas

EN With over 170 years of existence, the hallmark of the Group is its

अंग्रेजीपोर्चुगिज
yearsanos
existenceexistência
theo
groupgrupo
ofde

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

अंग्रेजीपोर्चुगिज
constitutesconstitui
expressionexpressão
existenceexistência
expectationsexpectativas
expressesexpressa
societysociedade
companyempresa
theo
auma
ofde
ande
activitiesatividade

EN , which guides the conduct of the management team, is based on the co-existence of a decentralised structure of decision-making processes and the global integration of the businesses

PT que orienta a atuação da diretoria, é baseado na coexistência de uma estrutura descentralizada dos processos de tomada de decisão e na integração global dos negócios

अंग्रेजीपोर्चुगिज
guidesorienta
processesprocessos
globalglobal
integrationintegração
isé
structureestrutura
decisiondecisão
thea
based onbaseado
auma
ofde
businessesnegócios
whicho
decision-makingtomada de decisão
ande

EN UNESCO says that illiteracy will still be in existence in 15 years' time, and that we will not have achieved 100 % global literacy. However, the goals set for 2030 are:

PT A UNESCO garante que dentro de 15 anos ainda existirá analfabetismo, portanto não se alcançará uma taxa de alfabetização mundial de 100 %. Contudo, as metas fixadas para 2030 são:

अंग्रेजीपोर्चुगिज
unescounesco
globalmundial
literacyalfabetização
goalsmetas
yearsanos
aresão
stillainda
theas

EN Progress can only be achieved with advancements in technology, and this requires the promotion of sustainable industries and investment in scientific research and innovation. The existence of

PT O progresso só será possível com avanços em tecnologia, e isso exige a promoção de indústrias sustentáveis e o investimento em pesquisa e inovação científica. A existência de

अंग्रेजीपोर्चुगिज
requiresexige
promotionpromoção
industriesindústrias
investmentinvestimento
existenceexistência
progressprogresso
technologytecnologia
innovationinovação
advancementsavanços
beser
inem
researchpesquisa
theo
scientificcientífica
ofde
thisisso
ande

EN the company will incorporate the existence of a sustainable urban mobility plan as a new parameter in its supplier databases.

PT a empresa incorporará, como novo parâmetro em seu banco de dados de fornecedores, a existência de um plano de mobilidade urbana sustentável.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
incorporateincorporar
existenceexistência
aum
sustainablesustentável
urbanurbana
mobilitymobilidade
newnovo
parameterparâmetro
supplierfornecedores
databasesbanco de dados
companyempresa
planplano
thea
inem
ofde
ascomo

EN 3. Existence of viruses or programmes on the USER's computer or presence of viruses in the services provided by third parties through www.iberdrola.com.

PT 3. A existência de vírus ou programas no computador do USUÁRIO ou a presença de vírus nos serviços prestados por terceiros pelo site www.iberdrola.com.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
virusesvírus
orou
computercomputador
iberdrolaiberdrola
presencepresença
programmesprogramas
servicesserviços
thea
bycom
thirdterceiros
ofdo

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination

PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan

अंग्रेजीपोर्चुगिज
existenceexistência
systemssistemas
simultaneoussimultâneas
eliminationeliminação
sitewebsite
justapenas
theo
wasera
atno
ofde
ablecapaz
solveresolver

EN The emphasis on deflexions compared with the predictions of this Model would mean the existence of a new type of physics.

PT A ênfase nas deflexões comparadas com as previsões deste Modelo significaria a existência de um novo tipo de física.

अंग्रेजीपोर्चुगिज
comparedcomparadas
predictionsprevisões
existenceexistência
newnovo
physicsfísica
emphasisênfase
modelmodelo
aum
ofde
typetipo
onnas
theas
thisdeste
अंग्रेजीपोर्चुगिज
clientcliente
existenceexistência
organizationorganização
ascomo
reasonrazão

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै