EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
अंग्रेजी मा "easily make changes" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
server | server |
profiles | perfis |
made | criados |
hardware | hardwares |
iis | iis |
files | arquivos |
groups | grupos |
linux | linux |
operations | operações |
configuration | configuration |
software | softwares |
changes | mudanças |
in | em |
the | o |
of | do |
monitor | monitorar |
to | nas |
and | e |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
select | selecione |
changes | alterações |
update | atualizar |
validate | validar |
information | informações |
to | a |
test | testar |
see | consulte |
more | mais |
for | para |
and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
forces | forças |
combine | combinam |
dream | sonho |
changes | mudanças |
culture | cultura |
technology | tecnologia |
regulation | regulamentação |
possible | possível |
the | o |
open | aberto |
and | e |
three | três |
to make | tornar |
banking | banco |
EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes.
PT Juntos, esses recursos ajudam você a fazer alterações para melhorar o fluxo do tráfego e a qualidade de serviço da sua rede e permitem uma fácil exibição do nível de eficiência dessas alterações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
together | juntos |
changes | alterações |
flow | fluxo |
traffic | tráfego |
network | rede |
allow | permitem |
easily | fácil |
view | exibição |
service | serviço |
quality | qualidade |
help | ajudam |
and | e |
features | recursos |
improve | melhorar |
the | o |
these | dessas |
to | a |
you | você |
of | do |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
search | pesquise |
key | importantes |
moments | momentos |
others | outras |
easily | facilmente |
transcript | transcrição |
share | com |
the | a |
with | use |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
a | alguns |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
search | pesquise |
key | importantes |
moments | momentos |
others | outras |
easily | facilmente |
transcript | transcrição |
share | com |
the | a |
with | use |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
a | alguns |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
policy | política |
changes | alterações |
ease | facilidade |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | painel |
dns | dns |
the | à |
instantly | instantaneamente |
without | sem |
can | pode |
and | e |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
corner | canto |
changes | alterações |
right | direito |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
save | salvar |
can | pode |
back | voltar |
the | o |
lower | inferior |
you | você |
in | de |
and | e |
time | momento |
EN When you need to make changes, make changes directly to the report template
PT Quando você precisar fazer alterações, faça-as diretamente no modelo de relatório
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
changes | alterações |
directly | diretamente |
report | relatório |
template | modelo |
you | você |
to | a |
make | de |
when | quando |
need | precisar |
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
remember | lembre |
changes | modificações |
channel | canal |
agencies | agências |
booking | reserva |
purchase | compra |
travel | viagem |
regardless | independentemente |
also | também |
made | é |
can | poderá |
of | do |
and | e |
the | as |
that | que |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
policy | política |
changes | alterações |
ease | facilidade |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | painel |
dns | dns |
the | à |
instantly | instantaneamente |
without | sem |
can | pode |
and | e |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
corner | canto |
changes | alterações |
right | direito |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
save | salvar |
can | pode |
back | voltar |
the | o |
lower | inferior |
you | você |
in | de |
and | e |
time | momento |
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
PT Não é possível repetir uma encomenda com alterações na arte. A repetição de encomendas não passa pelo processo de prova e vai diretamente para produção. Se deseja fazer alterações…
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
blog | blog |
save | salve |
old | antiga |
new | novas |
if | se |
use | usar |
fully | totalmente |
changes | alterações |
update | atualizar |
device | dispositivo |
of | do |
devices | dispositivos |
site | site |
each | cada |
you | você |
multiple | vários |
version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
small | pequenas |
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
space | espaço |
used | usado |
affect | afetar |
stored | armazenado |
big | grandes |
greatly | muito |
the | o |
extra | extra |
of course | claro |
changes | alterações |
of | de |
to | valor |
and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
blog | blog |
save | salve |
old | antiga |
new | novas |
if | se |
use | usar |
fully | totalmente |
changes | alterações |
update | atualizar |
device | dispositivo |
of | do |
devices | dispositivos |
site | site |
each | cada |
you | você |
multiple | vários |
version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
small | pequenas |
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
space | espaço |
used | usado |
affect | afetar |
stored | armazenado |
big | grandes |
greatly | muito |
the | o |
extra | extra |
of course | claro |
changes | alterações |
of | de |
to | valor |
and | e |
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
differences | diferenças |
marks | marcas |
accept | aceite |
save | salve |
new | nova |
original | original |
easily | facilmente |
or | ou |
changes | alterações |
revision | revisão |
the | as |
documents | documentos |
compare | com |
view | para |
document | documento |
a | uma |
two | dois |
as | como |
and | e |
version | versão |
of | do |
by | por |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
limited | limitadas |
theme | tema |
teachable | teachable |
customization | personalização |
changes | mudanças |
a | um |
font | fonte |
options | opções |
you | você |
can | pode |
color | cor |
the | o |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
user | usuário |
data | dados |
table | tabela |
sql | sql |
server | server |
modification | modificação |
changes | alterações |
row | linha |
is | é |
whenever | sempre que |
a | um |
nobody | ninguém |
in | em |
of | de |
your | sua |
the | o |
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
privacy | privacidade |
statement | declaração |
sending | enviando |
if | se |
changes | mudanças |
other | outros |
or | ou |
means | meios |
websites | sites |
notification | notificação |
you | você |
a | um |
notice | aviso |
also | também |
our | nossos |
may | poderemos |
the | as |
prior | de |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
weebly | weebly |
builder | construtor |
store | loja |
changes | alterações |
or | ou |
need | precisar |
site | site |
the | as |
publish | publicar |
visible | para |
you | você |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
cookie | cookies |
we will provide | forneceremos |
changes | alterações |
be | ser |
if | se |
or | ou |
other | outros |
means | meios |
updated | atualizada |
page | página |
service | serviço |
make | de |
notice | com |
posted | publicadas |
will be | serão |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
map | mapa |
automatically | automaticamente |
usually | geralmente |
appear | aparecem |
changes | alterações |
whenever | sempre que |
hours | horas |
site | site |
hour | hora |
can | possa |
you | você |
within | de |
to | até |
an | uma |
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
international | internacional |
transport | transporte |
association | associação |
iata | iata |
sends | envia |
error | erros |
contact | contacte |
necessary | necessárias |
air | aéreo |
changes | alterações |
month | meses |
update | atualização |
details | dados |
in | em |
the | os |
us | nos |
your | seus |
of | do |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
attachment | anexo |
converted | convertido |
docs | docs |
slides | slides |
changes | alterações |
directly | diretamente |
automatically | automaticamente |
a | um |
or | ou |
file | arquivo |
save | salvar |
format | formatos |
you | você |
open | abrir |
drive | para |
and | e |
the | o |
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
PT As atualizações globais do Control Center permitem que você faça alterações de coluna em modelos de planilha e implemente essas alterações em todos os projetos existentes
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
control | control |
center | center |
global | globais |
allow | permitem |
column | coluna |
sheet | planilha |
existing | existentes |
updates | atualizações |
changes | alterações |
templates | modelos |
projects | projetos |
you | você |
to | a |
and | e |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
global | globais |
allows | permite |
updates | atualizações |
changes | alterações |
templates | modelos |
projects | projetos |
dashboards | painéis |
existing | existentes |
your | seus |
and | e |
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Relatórios, do Smartsheet Control Center, permite fazer alterações em seus modelos de relatório e implementá-las em todos os projetos existentes.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
global | globais |
control | control |
center | center |
allows | permite |
existing | existentes |
smartsheet | smartsheet |
updates | atualizações |
changes | alterações |
templates | modelos |
projects | projetos |
reports | relatórios |
report | relatório |
in | em |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects....
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
global | globais |
allows | permite |
updates | atualizações |
changes | alterações |
templates | modelos |
projects | projetos |
dashboards | painéis |
existing | existentes |
your | seus |
and | e |
EN If you find that the Update Summary displays an unexpected amount of changes will be made, you have the opportunity to step back through the wizard and make additional changes to the workflow, such as adding filters.
PT Se você achar que o Resumo da Atualização exibe um número inesperado de alterações, será possível retroceder no assistente e fazer alterações adicionais no fluxo de trabalho, como adicionar filtros.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
summary | resumo |
unexpected | inesperado |
filters | filtros |
if | se |
changes | alterações |
workflow | fluxo de trabalho |
adding | adicionar |
update | atualização |
the | o |
you | você |
displays | exibe |
be | ser |
an | um |
of | de |
will | será |
find | achar |
additional | adicionais |
and | e |
EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.
PT Usuários podem fazer alterações em um relatório compartilhado por um colega, mas se eles quiserem manter as alterações, precisarão salvar o relatório como novo e adicioná-lo em um de seus painéis pessoais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
users | usuários |
report | relatório |
colleague | colega |
shared | compartilhado |
new | novo |
dashboards | painéis |
add it | adicioná-lo |
changes | alterações |
if | se |
can | podem |
a | um |
save | salvar |
need | precisar |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
to | em |
keep | manter |
as | como |
but | mas |
and | e |
EN As part of complete Unix/Linux privilege management program, you can track who has been accessing which systems, what commands they executed, what changes they attempted to make to key files and data, and whether those changes were successful.
PT Como parte do programa de gerenciamento de privilégios Unix/Linux completo, você pode rastrear quem acessa quais sistemas, os comandos executados, as tentativas de alterações nos arquivos e dados principais e se elas foram bem-sucedidas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
unix | unix |
linux | linux |
program | programa |
commands | comandos |
executed | executados |
changes | alterações |
key | principais |
successful | sucedidas |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
files | arquivos |
data | dados |
you | você |
whether | se |
were | foram |
can | pode |
who | quem |
of | do |
and | e |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
cookie | cookies |
we will provide | forneceremos |
changes | alterações |
be | ser |
if | se |
or | ou |
other | outros |
means | meios |
updated | atualizada |
page | página |
service | serviço |
make | de |
notice | com |
posted | publicadas |
will be | serão |
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
privacy | privacidade |
statement | declaração |
sending | enviando |
if | se |
changes | mudanças |
other | outros |
or | ou |
means | meios |
websites | sites |
notification | notificação |
you | você |
a | um |
notice | aviso |
also | também |
our | nossos |
may | poderemos |
the | as |
prior | de |
EN As part of complete Unix/Linux privilege management program, you can track who has been accessing which systems, what commands they executed, what changes they attempted to make to key files and data, and whether those changes were successful.
PT Como parte do programa de gerenciamento de privilégios Unix/Linux completo, você pode rastrear quem acessa quais sistemas, os comandos executados, as tentativas de alterações nos arquivos e dados principais e se elas foram bem-sucedidas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
unix | unix |
linux | linux |
program | programa |
commands | comandos |
executed | executados |
changes | alterações |
key | principais |
successful | sucedidas |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
files | arquivos |
data | dados |
you | você |
whether | se |
were | foram |
can | pode |
who | quem |
of | do |
and | e |
EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences
PT Verifique se você entendeu e está com tudo pronto para todas as principais mudanças, como a forma como os usuários vão entrar, novas URLs, mudanças em aplicativos e diferenças na interface do usuário
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
major | principais |
changes | mudanças |
new | novas |
urls | urls |
differences | diferenças |
users | usuários |
apps | aplicativos |
user | usuário |
interface | interface |
and | e |
in | em |
the | os |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
map | mapa |
automatically | automaticamente |
usually | geralmente |
appear | aparecem |
changes | alterações |
whenever | sempre que |
hours | horas |
site | site |
hour | hora |
can | possa |
you | você |
within | de |
to | até |
an | uma |
EN Changes can happen fast for your clients. Proactively make quick and transparent updates with audit trails and accountability, no matter if the changes are big, small, regional, or global.
PT As mudanças podem ser rápidas para seus clientes. Faça atualizações proativas, rápidas e transparentes, com trilha de auditoria e responsabilização para mudanças pequenas ou grandes, regionais ou globais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
clients | clientes |
transparent | transparentes |
audit | auditoria |
trails | trilha |
big | grandes |
small | pequenas |
regional | regionais |
global | globais |
changes | mudanças |
updates | atualizações |
or | ou |
the | as |
can | podem |
happen | para |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN Faster development and delivery requires technological changes and new development processes. How do you make sure those changes stick? Take 1 step at a time.
PT Desenvolvimento e entrega mais ágeis exigem mudanças tecnológicas e novos processos de desenvolvimento. Como ter certeza de que essas alterações vieram para ficar? Dê um passo de cada vez.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
delivery | entrega |
requires | exigem |
new | novos |
development | desenvolvimento |
processes | processos |
a | um |
step | passo |
at | as |
how | como |
changes | alterações |
and | e |
sure | para |
EN Red Hat reserves the right to make changes to the exam format, including timing and the policies above. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
PT A Red Hat se reserva o direito de fazer alterações no formato do exame, inclusive no tempo e nas políticas acima. Tais alterações serão divulgadas com antecedência por meio de revisões deste documento.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hat | hat |
reserves | reserva |
right | direito |
changes | alterações |
exam | exame |
format | formato |
timing | tempo |
policies | políticas |
revisions | revisões |
document | documento |
be | ser |
red | red |
the | o |
above | acima |
this | deste |
and | e |
in | de |
through | meio |
will be | serão |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
weebly | weebly |
builder | construtor |
store | loja |
changes | alterações |
or | ou |
need | precisar |
site | site |
the | as |
publish | publicar |
visible | para |
you | você |
EN If you've made changes to the underlying sheet, select refresh to update the mapping. Refresh will overwrite any manual changes you've made so double check to make sure your columns are mapped correctly.
PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, selecione Atualizar para atualizar o mapeamento. Essa opção substitui todas as alterações manuais feitas, então verifique se as colunas foram mapeadas corretamente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
underlying | subjacente |
sheet | planilha |
mapping | mapeamento |
manual | manuais |
check | verifique |
columns | colunas |
if | se |
select | selecione |
update | atualizar |
correctly | corretamente |
changes | alterações |
the | o |
made | feitas |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
attachment | anexo |
converted | convertido |
docs | docs |
slides | slides |
changes | alterações |
directly | diretamente |
automatically | automaticamente |
a | um |
or | ou |
file | arquivo |
save | salvar |
format | formatos |
you | você |
open | abrir |
drive | para |
and | e |
the | o |
EN If you find that the Update Summary displays an unexpected amount of changes will be made, you have the opportunity to step back through the wizard and make additional changes to the workflow, such as adding filters.
PT Se você achar que o Resumo da Atualização exibe um número inesperado de alterações, será possível retroceder no assistente e fazer alterações adicionais no fluxo de trabalho, como adicionar filtros.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
summary | resumo |
unexpected | inesperado |
filters | filtros |
if | se |
changes | alterações |
workflow | fluxo de trabalho |
adding | adicionar |
update | atualização |
the | o |
you | você |
displays | exibe |
be | ser |
an | um |
of | de |
will | será |
find | achar |
additional | adicionais |
and | e |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | inteligente |
reflect | refletir |
document | documento |
containing | contém |
active | ativo |
updates | atualizações |
changes | alterações |
you | você |
object | objeto |
the | o |
to | caso |
make | do |
see | veja |
EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy
PT A PADI reserva-se o direito de fazer alterações nesta Política de Privacidade de tempos em tempos e irá alertá-lo sobre tais alterações atualizando esta Política de Privacidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reserves | reserva |
right | direito |
changes | alterações |
privacy | privacidade |
policy | política |
updating | atualizando |
time | tempos |
the | o |
this | nesta |
will | irá |
and | e |
EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode
PT E que você pudesse fazer alterações facilmente sem perder tempo e dinheiro com novos códigos
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
changes | alterações |
easily | facilmente |
without | sem |
time | tempo |
you | você |
money | dinheiro |
and | e |
can | pudesse |
EN Where you can easily make changes to an app without the time and cost of recoding
PT E que você pudesse modificar facilmente um aplicativo sem perder tempo e dinheiro com novos códigos
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
easily | facilmente |
app | aplicativo |
changes | modificar |
an | um |
without | sem |
time | tempo |
you | você |
to | dinheiro |
and | e |
EN Scheduled emails are automatically saved as drafts in Gmail, so you can easily make changes or cancel scheduled emails before they get delivered.
PT Os e-mails agendados são salvos automaticamente como rascunhos no Gmail, assim você pode fazer alterações ou cancelar e-mails agendados antes de eles serem entregues.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
scheduled | agendados |
automatically | automaticamente |
saved | salvos |
drafts | rascunhos |
changes | alterações |
cancel | cancelar |
delivered | entregues |
gmail | gmail |
or | ou |
you | você |
are | são |
can | pode |
as | como |
so | assim |
in | de |
before | antes |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै