एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"attracted" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "attracted" को 35 अनुवाद को 35 देखाउँदै

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा attracted को अनुवाद

अंग्रेजी
पोर्चुगिज

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles

अंग्रेजी पोर्चुगिज
other outras
publishers editoras
working trabalhando
elsevier elsevier
because da
was foi
not não
to a
on em

EN However, over the many years of its existence, the Yocto Project has attracted an active community that can help

PT Contudo, ao longo de seus muitos anos de existência, o projeto Yocto atraiu uma comunidade ativa que pode ajudar

अंग्रेजी पोर्चुगिज
existence existência
project projeto
active ativa
community comunidade
help ajudar
the o
years anos
can pode
of de
many muitos
however que
an uma

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
many vários
in em
of de
and e

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
and e
in em
of de

EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto

अंग्रेजी पोर्चुगिज
founder fundadora
michelle michelle
believes acredita
large grande
organisation organização
moodle moodle
nature natureza
tree tree
was foi
reason razão
of do
the a
due to devido

EN “By having interactive catalogs, we’re making the recipient more attracted to our products and, eventually, get to sell more through them.”

PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”

EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“

PT “O Crisp tem sido fantástico e a primeira coisa que me atraiu, como um techy, foi o tamanho da ferramenta de conversação.“

EN Once people are attracted to and excited about your content, they get interested, and a desire to purchase might spark in them

PT Depois que as pessoas foram atraídas e estão entusiasmadas com seu conteúdo, elas ficam interessadas e o desejo de comprar pode despertar nelas

अंग्रेजी पोर्चुगिज
people pessoas
content conteúdo
interested interessadas
desire desejo
purchase comprar
to depois
in de
and e
are estão
might pode

EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions

PT A sociedade estável da Finlândia, a fluência em alta tecnologia e o clima nórdico atraíram a Google e a Yandex, para configurar centros de dados com soluções inovadoras em energia

अंग्रेजी पोर्चुगिज
stable estável
society sociedade
nordic nórdico
weather clima
google google
yandex yandex
data dados
centres centros
energy energia
solutions soluções
to alta
high-tech tecnologia
and e

EN 7 Peculiarities of Rural Credit in the Cerrado: Private Resources Attracted to Finance Large Producers Contrast with Scarcity of Credit for Family Farming

PT 7 Peculiaridades do Crédito Rural no Cerrado: Atração de Recursos Privados para Financiamento de Grandes Produtores Contrasta com Crédito Reduzido para Agricultura Familiar

अंग्रेजी पोर्चुगिज
rural rural
credit crédito
resources recursos
finance financiamento
large grandes
producers produtores
family familiar
farming agricultura
of do
to para

EN Charney previously taught a massive open online course (MOOC) on digital audio storytelling for the Knight Center, which attracted nearly 4,000 people

PT Charney ministrou anteriormente  um curso online aberto massivo (MOOC) sobre storytelling em áudio digital para o Centro Knight, que atraiu quase 4.000 pessoas

अंग्रेजी पोर्चुगिज
massive massivo
course curso
mooc mooc
center centro
people pessoas
audio áudio
online online
digital digital
the o
a um
previously anteriormente
for em
nearly quase

EN 2021 in review: Knight Center reached 29K students, published two-ebooks, attracted 7,300 ISOJ registrants & much more

PT Onze jornalistas morreram na América Latina e Caribe em 2021; México é o país mais letal, segundo censo do CPJ

अंग्रेजी पोर्चुगिज
in em
more mais

EN Crypto funds attracted $9.3B in inflows in 2021 as institutional adoption grew

PT Gestoras institucionais compraram a queda, já que fundos de cripto veem US$ 154 milhões em entradas semanais

अंग्रेजी पोर्चुगिज
crypto cripto
funds fundos
b a
institutional institucionais
in em

EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.

PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
and e
five um

EN Genuinely attracted and moved by the feminine essence of the world, she intends to tell a story with every shot and deliver it in every word

PT Genuinamente atraída e movida pela essência feminina do mundo, pretende contar uma história a cada disparo e entregá-la em cada palavra

अंग्रेजी पोर्चुगिज
genuinely genuinamente
essence essência
intends pretende
tell contar
world mundo
story história
of do
and e
in em
the a
a uma
deliver da

EN The app was immediately showered with awards and attracted thousands of new users within days of the launch.

PT O aplicativo é imediatamente premiado e atrai milhares de novos usuários em poucos dias após o lançamento.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new novos
users usuários
app aplicativo
immediately imediatamente
launch lançamento
the o
days dias
thousands milhares
of de
and e

EN If you're attracted to Microsoft's sleek 2-in-1 Surface Pro devices but wished that they could game, Asus has the product for you.

PT Se você é atraído pelos elegantes dispositivos Surface Pro 2 em 1 da Microsoft, mas deseja que eles possam jogar, a Asus tem o produto para você.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
devices dispositivos
game jogar
asus asus
surface surface
if se
product produto
you você
pro pro
the o
in em
but mas
could possam
has da

EN Once people are attracted to and excited about your content, they get interested, and a desire to purchase might spark in them

PT Depois que as pessoas foram atraídas e estão entusiasmadas com seu conteúdo, elas ficam interessadas e o desejo de comprar pode despertar nelas

अंग्रेजी पोर्चुगिज
people pessoas
content conteúdo
interested interessadas
desire desejo
purchase comprar
to depois
in de
and e
are estão
might pode

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
program programa
discount desconto
seniors idosos
teachers professores
military militares
integrating integrando
loyalty fidelidade
online online
company empresa
customers clientes
new novo
and e
when quando
the o
it ele

EN Many academics from abroad are attracted to Germany by the country’s excellent research infrastructure. In 2017, the four biggest non-university research institutions – the

PT A boa infraestrutura de pesquisa atrai muitos cientistas do exterior para a Alemanha. Em 2017, cerca de 18.000 cientistas do exterior estavam fazendo pesquisas nas quatro maiores instituições de pesquisa extrauniversitárias – a

EN Jewish culture and its intrinsic nomadism is a theme that had attracted Ottinger since the late 1980s

PT Ottinger sentia-se atraída pela cultura judaica e o seu nomadismo intrínseco desde o final dos anos 1980

अंग्रेजी पोर्चुगिज
culture cultura
the o
and e
a desde

EN Andar Bahar is a new live game from TVBET that originates in South India. Extremely simple, but at the same time incredibly interesting and unique, it has attracted the attention of gamblers for several centuries.

PT Andar Bahar é um novo jogo de TVBET ao vivo originário do sul da Índia. Um jogo extremamente simples, mas ao mesmo tempo incrivelmente interessante e original que conseguiu atrair a atenção dos jogadores durante vários séculos.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new novo
tvbet tvbet
interesting interessante
attention atenção
centuries séculos
india Índia
is é
game jogo
extremely extremamente
incredibly incrivelmente
time tempo
a um
south sul
live vivo
simple simples
the a
that que
but mas
and e
of do

EN The 2nd edition of “Around the World in 80 Pages” attracted 1359 entries, from 65 countries.

PT Grupo Promove Debate Sobre Incêndios Florestais no 1º Fórum de Sustentabilidade

अंग्रेजी पोर्चुगिज
in no
of de

EN The 2nd edition of “Around the World in 80 Pages” attracted 1359 entries, from 65 countries.

PT Grupo Promove Debate Sobre Incêndios Florestais no 1º Fórum de Sustentabilidade

अंग्रेजी पोर्चुगिज
in no
of de

EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions

PT A sociedade estável da Finlândia, a fluência em alta tecnologia e o clima nórdico atraíram a Google e a Yandex, para configurar centros de dados com soluções inovadoras em energia

अंग्रेजी पोर्चुगिज
stable estável
society sociedade
nordic nórdico
weather clima
google google
yandex yandex
data dados
centres centros
energy energia
solutions soluções
to alta
high-tech tecnologia
and e

EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.

PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
a um
decade uma
in em
and de
almost para

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
many vários
in em
of de
and e

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
many vários
in em
of de
and e

EN Snacking is a huge opportunity, especially in China where 74% of consumers are attracted to liquid snacking between meals – the highest proportion in the world.

PT O mercado de lanches é uma oportunidade excelente, principalmente na China, onde 74% dos consumidores apreciam lanches líquidos entre as refeições (a maior proporção do mundo).

अंग्रेजी पोर्चुगिज
opportunity oportunidade
especially principalmente
china china
consumers consumidores
meals refeições
is é
the o
to na
where onde
world mundo
a uma
of do
in de
between entre

EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto

अंग्रेजी पोर्चुगिज
founder fundadora
michelle michelle
believes acredita
large grande
organisation organização
moodle moodle
nature natureza
tree tree
was foi
reason razão
of do
the a
due to devido

EN “By having interactive catalogs, we’re making the recipient more attracted to our products and, eventually, get to sell more through them.”

PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”

EN Whether you’re attracted to the relativity new world of cybersecurity as a professional, or just interested in protecting yourself online and in social media, this introductory course is the answer

PT Caso você esteja interessado no novo mundo da segurança cibernética como profissional ou apenas em se proteger on-line e em redes sociais, este curso introdutório é a resposta

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new novo
interested interessado
online on-line
introductory introdutório
course curso
world mundo
or ou
protecting proteger
is é
the a
this este
professional profissional
in em
and e
answer resposta
cybersecurity cibernética
social media sociais
just apenas

EN The most recent SelectUSA Investment Summit was held in 2019 in Washington and attracted more than 3,100 participants from 79 foreign markets and 49 U.S. states and territories.

PT A mais recente Cúpula de Investimentos SelectUSA foi realizada em 2019 em Washington e atraiu mais de 3.100 participantes de 79 mercados estrangeiros e 49 estados e territórios dos EUA.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
investment investimentos
summit cúpula
held realizada
washington washington
participants participantes
foreign estrangeiros
markets mercados
territories territórios
states estados
was foi
recent recente
the a
more mais
in em
and e

EN The numbers tell the story. The San Francisco region traditionally attracted a large share of startup capital, but now other areas are attracting attention:

PT Os números deixam claro: a região de São Francisco tradicionalmente atraía uma grande parcela de capital inicial, mas agora outras áreas estão atraindo a atenção:

अंग्रेजी पोर्चुगिज
francisco francisco
region região
traditionally tradicionalmente
attention atenção
areas áreas
capital capital
now agora
other outras
large grande
numbers números
of de
the os
a uma
but mas
are são

EN GRIN is one of the most recent cryptocurrencies that have emerged in the crypto world and that has attracted attention due to its interesting work scheme, its high scalability and focus on privacy.

PT GRIN é uma das mais recentes criptomoedas que surgiram no mundo da cripto e que tem chamado a atenção pelo seu interessante esquema de trabalho, a sua alta escalabilidade e foco na privacidade.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
cryptocurrencies criptomoedas
emerged surgiram
crypto cripto
interesting interessante
scheme esquema
scalability escalabilidade
privacy privacidade
is é
world mundo
attention atenção
focus foco
recent recentes
work trabalho
the a
to alta
of de
and e

{Totalresult} अनुवादहरु को 35 देखाउँदै