एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"attach a picture" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "attach a picture" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

attach a picture का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "attach a picture" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

attach anexar uma
picture ao conta foto fotos imagem imagens no para para o perfil quadro quando sobre veja ver à

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा attach a picture को अनुवाद

अंग्रेजी
पोर्चुगिज

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

PT A forma como você anexa arquivos depende de onde deseja que eles sejam conectados. Você pode anexar arquivos no âmbito da planilha ou anexá-los diretamente a uma linha ou comentário específico.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
files arquivos
connected conectados
sheet planilha
directly diretamente
row linha
comment comentário
or ou
you você
on no
the a
where onde
depends depende
can pode
specific de

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

PT A forma de anexar arquivos depende de onde você deseja que eles estejam conectados. Você pode anexar arquivos no nível da planilha ou diretamente a uma linha ou comentário específico.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
files arquivos
connected conectados
sheet planilha
level nível
directly diretamente
row linha
comment comentário
or ou
you você
on no
the a
where onde
depends depende
can pode
specific de

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

PT Você pode anexar uma foto ou arquivos existentes à planilha, em linhas específicas ou por meio de envios de formulários. Para anexar arquivos no âmbito da planilha:

अंग्रेजी पोर्चुगिज
picture foto
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
rows linhas
or ou
submissions envios
form formulários
you você
existing existentes
the à
can pode
a uma
specific de
through meio
at no

EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.

PT Isso permite que os agentes anexem arquivos a tickets diretamente, sem criar artigos, para que possam anexar e gerenciar arquivos com mais facilidade.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
agents agentes
attach anexar
files arquivos
easily facilidade
tickets tickets
manage gerenciar
without sem
lets permite
directly diretamente
articles artigos
and e
they can possam
can criar
to a
more mais
this isso

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

PT Para obter informações sobre como anexar arquivos de serviços compatíveis de terceiros, consulte Anexar um arquivo de um recurso on-line.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
online on-line
information informações
services serviços
resource recurso
files arquivos
a um
file arquivo
for de
third terceiros
see consulte
to sobre

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

PT Arquivo: Clique em Anexar para escolher o arquivo armazenado on-line que você deseja anexar

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
stored armazenado
online on-line
the o
file arquivo
click clique
choose escolher
to em

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

PT Toque no ícone do Clipe de papel e selecione Anexar um arquivo ou Escolher entre as fotos para abrir o seletor de arquivos e escolher os arquivos que deseja anexar.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
wish deseja
icon ícone
tap toque
or ou
photos fotos
a um
file arquivo
files arquivos
select selecione
choose escolher
and e
open abrir
the o

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.  

अंग्रेजी पोर्चुगिज
rows linhas
context contexto
sheet planilha
files arquivos
information informações
or ou
in em
keep manter
the as

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

PT Selecione Anexar a uma linha ou Anexar à planilha.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
select selecione
attach anexar
row linha
or ou
sheet planilha
to a

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

PT Você deve ser proprietário do item caso deseje anexá-lo. Não é possível anexar itens que tenham sido compartilhados com você. 

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
you você
want deseje
it lo
shared com
to caso
item item
items itens

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

PT Arquivo: Clique em Anexar para escolher o arquivo armazenado on-line que você deseja anexar

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
stored armazenado
online on-line
the o
file arquivo
click clique
choose escolher
to em

EN Take a Picture or Attach Files to a Sheet or Row

PT Anexar uma foto ou arquivos a uma planilha ou linha

अंग्रेजी पोर्चुगिज
picture foto
or ou
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
row linha
a uma
to a

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
clear clara
description descrição
north north
face face
possible possível
attach anexar
picture imagem
product produto
if se
of do
size tamanho
color cor
the o
a uma
and e

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attachments anexos
integration integração
cloud nuvem
tasks tarefas
if se
worth vale
video vídeo
storage armazenamento
system sistema
file arquivo
the os
picture imagem
thousand mil
at na
a uma
words palavras
directly diretamente
your seu
from de

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
clear clara
description descrição
north north
face face
possible possível
attach anexar
picture imagem
product produto
if se
of do
size tamanho
color cor
the o
a uma
and e

EN Record your expenses, take a picture of the receipt, attach the invoice and you're done!

PT Registre suas despesas, tire uma foto do recibo, anexe a fatura e pronto!

अंग्रेजी पोर्चुगिज
expenses despesas
picture foto
done pronto
record registre
receipt recibo
invoice fatura
of do
the a
a uma
and e

EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.

PT Eu tive que usar a câmera Selfie em vez de conectá-la ao contrário (a esquerda mostra o anexo que você deseja), para reduzir a qualidade da imagem.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
i eu
selfie selfie
camera câmera
shows mostra
attachment anexo
picture imagem
reduced reduzir
quality qualidade
was tive
left para
you você
you want deseja
the left esquerda
use usar
of de
the o
rather em vez

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
use use
virtual virtual
machine máquina
window janela
screen tela
or ou
modes modos
full inteira
a uma
in em

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
photo foto
or ou
use use
a um
you você
can pode
terms termos
green verde
the a
words palavras
of de
and e
example exemplo
instead em vez de

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança

अंग्रेजी पोर्चुगिज
image dados

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos. 

अंग्रेजी पोर्चुगिज
zeiss zeiss
animal animal
makes faz
movements movimentos
function função
feature recurso
helps ajuda
image imagem
visual visual
keep que
in em
mode modo
the o
this este
it ele
when quando
of do
are está

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
photo foto
or ou
use use
a um
you você
can pode
terms termos
green verde
the a
words palavras
of de
and e
example exemplo
instead em vez de

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

PT Imagem em imagem do YouTube TV sendo lançada para usuários do iOS 15

अंग्रेजी पोर्चुगिज
youtube youtube
ios ios
users usuários
picture imagem
tv tv
in em

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
use use
virtual virtual
machine máquina
window janela
screen tela
or ou
modes modos
full inteira
a uma
in em

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...

अंग्रेजी पोर्चुगिज
journalist jornalista
at na
a um
worked trabalhou
the português
in em
as como
since o
and e

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

अंग्रेजी पोर्चुगिज
others outros
clearly claramente
bad ruim
picture imagem
good boa
laptop laptop
or ou
phone telefone
but mas
to fornecer
choose escolher
able capaz
see ver
i mim
a uma
was estava
of de
who quem
the o

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

PT Como ativar o modo picture-in-picture no Google Meet video calls

अंग्रेजी पोर्चुगिज
mode modo
google google
video video
turn on ativar
meet meet
in no
to como

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
picture imagem
website site
sale venda
worth vale
is é
can pode
or ou
product produto
thousand mil
difference diferença
i estou
between de
the o
a uma
words palavras
great grande
your seu

EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.

PT Para a imagem de Erin, adicione o caminho de arquivo relativo para o arquivo dentro da pasta de images. Em seguida, dê à imagem de Erin o atributo alt de Erin Profile Picture.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
add adicione
attribute atributo
erin erin
alt alt
folder pasta
profile profile
file arquivo
image imagem
the o
path caminho
of de

EN Attach and Move Volumes Instantly

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
and e
move mover
volumes volumes
instantly instantaneamente

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
tax impostos
exemption isenção
if se
a um
certificate certificado
pdf pdf
png png
file arquivo
you você
here aqui
jpeg jpeg
formats em
you have tiver
are e

EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.

PT Depois que você garante o domínio, simplificamos a anexação de e-mails, a hospedagem, o Website Builder e muito mais. Tudo de que você precisa em um só lugar.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
hosting hospedagem
a um
domain domínio
website website
place lugar
you você
in em
need precisa
to a
and e
more mais
everything tudo

EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?

PT Você tem uma apresentação ou outros arquivos que você deseja anexar?

अंग्रेजी पोर्चुगिज
presentation apresentação
files arquivos
attach anexar
or ou
other outros
you você
a uma

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

अंग्रेजी पोर्चुगिज
volume volume
detachable destacável
block bloco
storage armazenamento
usb usb
hard rígido
attach anexar
hard drive disco
is é
device dispositivo
server servidor
a um
you você
drive de
can pode
only apenas

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

अंग्रेजी पोर्चुगिज
storage armazenamento
server servidor
volumes volumes
a um
space espaço
are são
units unidades
of de
to a
increase aumentar
that que

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
password senha
wish deseja
attach anexar
mysql mysql
step etapa
actions ações
database banco de dados
you você
installation instalação
information informação
name nome
in em
here aqui
the o
and e
of do
this essa

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!

अंग्रेजी पोर्चुगिज
search pesquisar
attach anexar
post post
groups grupos
community comunidade
a um
enjoy gostar
you você
items itens
will vai
create criar
and e
more mais

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

अंग्रेजी पोर्चुगिज
importance importância
compatibility compatibilidade
changes alterações
can podem
affect afetar
interfaces interfaces
versions versões
a um
release lançamento
product produto
in em
great grande
to a
and e

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
conversations conversas
trello trello
cards cartões
change mude
subscribe assine
slack slack
and e
to a

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
jira jira
macro macro
attach anexar
reports relatórios
or ou
team equipe
updates atualizações
update atualizar
page página
live vivo
the o
use use
a uma
of do
and e
status status

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

अंग्रेजी पोर्चुगिज
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
field campo
pdf pdf
tip dica
menu menu
select selecione
attachment anexo
or ou
excel excel
if se
sheet planilha
setup configuração
a um
options opções
you você
use usar
type tipo
link link
the o
in de
access acessar
and e

EN Your applicants can upload/attach their resume to show off their skillset

PT Estes podem fazer o upload/anexar seu currículo para destacar suas habilidades

अंग्रेजी पोर्चुगिज
upload upload
attach anexar
resume currículo
can podem
your seu
off o

EN Under the “Advanced” tab, you can decide exactly when the confirmation letters will be sent out and even attach files like coupons or receipts.

PT Na guia "Avançado", você poderá decidir exatamente quando estes e-mails de confirmação deverão ser enviados e até mesmo anexar arquivos, tais como cupons ou recibos, a eles.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
tab guia
advanced avançado
decide decidir
exactly exatamente
confirmation confirmação
sent enviados
attach anexar
files arquivos
coupons cupons
receipts recibos
out na
or ou
you você
the a
be ser
when quando
and e
even mesmo

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
volume volume
detachable destacável
block bloco
storage armazenamento
usb usb
hard rígido
attach anexar
hard drive disco
is é
device dispositivo
server servidor
a um
you você
drive de
can pode
only apenas

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."

अंग्रेजी पोर्चुगिज
issues problemas
compliance conformidade
stop interromper
servers servidores
windows windows
notifications notificações
alarm alarme
sent enviadas
after após
use uso
were foram
a um
but mas
and e
first primeiro
identify identificar
several vários
our nosso
to em
of do

EN This was tricky with their earlier tool because it was cumbersome to attach an invoice directly to the work order

PT Isso era complicado com a ferramenta anterior porque era complicado anexar uma fatura diretamente à ordem de serviço

अंग्रेजी पोर्चुगिज
tricky complicado
attach anexar
invoice fatura
order ordem
tool ferramenta
was era
directly diretamente
because porque
the a

EN You can attach a design or another file

PT Você pode anexar um desenho ou outro arquivo

अंग्रेजी पोर्चुगिज
attach anexar
a um
another outro
file arquivo
you você
or ou
design desenho
can pode

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então

अंग्रेजी पोर्चुगिज
often costuma
losing perder
apple apple
tv tv
new novo
case case
enables permite
tracker rastreador
ok ok
if se
remote remoto
the o
an um
this neste
it ele
to a
you você
that que
then então

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै