एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"temporarily becomes unavailable" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "temporarily becomes unavailable" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

temporarily becomes unavailable का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "temporarily becomes unavailable" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

temporarily tymczasowo
becomes a aby będzie dla do dzięki gdy jest jeśli lub na nie o one po się staje się to tym w z że

अंग्रेजी को पोलिश मा temporarily becomes unavailable को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

PL Jeżeli będzie tymczasowo niedostępne, uniemożliwi programistom wypychanie, scalanie lub wycofywanie kodu

अंग्रेजी पोलिश
if jeżeli
temporarily tymczasowo
or lub
code kodu

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

PL Jeżeli będzie tymczasowo niedostępne, uniemożliwi programistom wypychanie, scalanie lub wycofywanie kodu

अंग्रेजी पोलिश
if jeżeli
temporarily tymczasowo
or lub
code kodu

EN Define your SMS messages when host or service becomes unavailable/comes back to life. Choose field placeholders for your SMS text:

PL Zdefiniuj treść alertów dla sytuacji kiedy host/usługa przestaje być niedostępna/wraca do działania. W treści możesz wykorzystać automatyczne pola:

अंग्रेजी पोलिश
service usługa
field pola
text treści
to do
comes w

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

PL W niektórych przypadkach wydawcy kart dokonują preautoryzacji, czyli zablokowania środków (przez co są one niedostępne) w kwocie równej wartości zakupu

अंग्रेजी पोलिश
cases przypadkach
card kart
in w
purchase zakupu
making co
some niektórych
of przez

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

PL **Wstępna selekcja posiłków jest obecnie niedostępna

अंग्रेजी पोलिश
is jest
currently obecnie

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne

अंग्रेजी पोलिश
logins loginy
automatically automatycznie
folders foldery
other inne
common popularne
techniques techniki
and i
while podczas

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne

अंग्रेजी पोलिश
platform platformy
if jeśli
content treści
or lub
to do
but ale
not nie
immediately natychmiast
use z

EN Other renowned streaming services like the BBC or Crunchyroll are entirely unavailable in Poland. You’re pretty much left to either risk downloading your shows from shady sites or give up on them.

PL Niektóre popularne serwisy streamingowe, takie jak BBC czy Crunchyroll, są w Polsce całkowicie niedostępne. Widzom pozostaje albo pobieranie treści z podejrzanych stron internetowych, albo rezygnacja z ich oglądania.

अंग्रेजी पोलिश
entirely całkowicie
poland polsce
downloading pobieranie
like jak
in w
or czy
sites stron
services z

EN The service is currently unavailable, please try again later

PL Ochrona i prywatność w sieci | TotalAV?

अंग्रेजी पोलिश
later w
the i

EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).

PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable

PL Jeśli Treści zostaną usunięte przez Użytkownika, Domestika dołoży wszelkich starań, aby usunąć je z Serwisu, jednak należy pamiętać, że pamięć podręczna lub odnośniki do Treści mogą stać się natychmiast niedostępne

अंग्रेजी पोलिश
content treści
if jeśli
or lub
but jednak
to do
immediately natychmiast
use z

EN The Atman Firewall service is based on a pair of clustered Fortinet FortiGate appliances – a primary firewall and a backup firewall that takes over the traffic control when the first one is unavailable.

PL Usługa Atman Firewall świadczona jest w oparciu o parę urządzeń Fortinet FortiGate spiętych w klaster: firewalla podstawowego i firewalla zapasowego, który przejmuje obsługę ruchu w wypadku niedostępności pierwszego z urządzeń.

EN iTop VPN for Windows figures out the easiest way to visit unavailable websites blocked by school, office or region, containing adult content sites you like (for those who are at age of majority)

PL iTop VPN dla Windows wyszukuje najłatwiejszy sposób na odwiedzanie niedostępnych stron internetowych zablokowanych przez szkołę, biuro lub region, zawierających strony z treściami dla dorosłych, które lubisz (dla pełnoletnich)

अंग्रेजी पोलिश
itop itop
vpn vpn
office biuro
or lub
by przez
way sposób
of z
region region
websites internetowych

EN On Monday, October 4th, we all experienced Facebook-owned social channels being unavailable. It made the majority of social media users feel insecure, but the situation impacted people working in the marketing industry even more. 

PL Październik na Facebooku przypomina nam o sile mediów społecznościowych. Już nie raz mogliśmy się przekonać, że są one niezastąpione, kiedy istnieje potrzeba szerzenia ważnych tematów społecznych.

अंग्रेजी पोलिश
october październik
social społecznościowych
media mediów
on na
in w
we nam
but nie

EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month

PL 9.4 Niezależnie od powyższego, Klient ma prawo do roszczenia odszkodowań z Adaface, jeśli świadczone usługi są niedostępne (przestoje), z przyczyn przypisanych do Adaface'a przez ponad 1% czasu miesiąca kalendarzowego

अंग्रेजी पोलिश
customer klient
adaface adaface
downtime przestoje
more nie
to do
if jeśli
of z
services usługi
time czasu

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne

अंग्रेजी पोलिश
logins loginy
automatically automatycznie
folders foldery
other inne
common popularne
techniques techniki
and i
while podczas

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne

अंग्रेजी पोलिश
platform platformy
if jeśli
content treści
or lub
to do
but ale
not nie
immediately natychmiast
use z

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

PL **Wstępna selekcja posiłków jest obecnie niedostępna

अंग्रेजी पोलिश
is jest
currently obecnie

EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).

PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

अंग्रेजी पोलिश
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN Together with our partners, Axis provides innovative solutions when a traditional network is impractical or unavailable

PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza innowacyjne rozwiązania tam, gdzie tradycyjna sieć jest niepraktyczna lub niedostępna

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerami
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
or lub
is jest
provides dostarcza

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

PL W niektórych przypadkach wydawcy kart dokonują preautoryzacji, czyli zablokowania środków (przez co są one niedostępne) w kwocie równej wartości zakupu

अंग्रेजी पोलिश
cases przypadkach
card kart
in w
purchase zakupu
making co
some niektórych
of przez

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej

अंग्रेजी पोलिश
maps mapy
region regionie
worldwide na całym świecie
servers serwerami
countries krajów
in w
games gry
ahead na

EN If VMC is unavailable, the “a” attribute in the BIMI record has to be either discarded or set to “a=self”.

PL Jeśli VMC jest niedostępny, atrybut "a" w rekordzie BIMI musi być albo odrzucony, albo ustawiony na "a=self".

EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked

PL Gdy dane urządzenia były niedostępne, niektórzy pracownicy mieli zbyt wiele pracy

EN This website uses the following types of cookies: a) Session cookies – which are temporarily stored on your device until you leave the website, e.g

PL W ramach strony wyróżniamy następujące typy plików cookies a) Sesyjne ? są przechowywane na użytkowanym urządzeniu do czasu opuszczenia strony, np

EN If you have a code or if the platform doesn’t temporarily restrict taking new users, visit DolEx official website and click on the “register” button next to the login panel

PL Jeśli masz kod lub platforma nie jest czasowo ograniczona w przyjmowaniu nowych użytkowników, odwiedź oficjalną stronę DolEx i kliknij przycisk „zarejestruj się” obok panelu logowania

EN Before you begin, temporarily turn off all active applications, including virus-checking software.

PL Przed rozpoczęciem wyłącz tymczasowo wszystkie aktywne aplikacje, w tym oprogramowanie antywirusowe.

अंग्रेजी पोलिश
temporarily tymczasowo
active aktywne
applications aplikacje
software oprogramowanie
before przed
all w

EN The Profile may be temporarily blocked, completely blocked or removed by the Service Provider in the event of a breach of these Regulations by the User

PL Profil może zostać tymczasowo zablokowany, całkowicie zablokowany lub usunięty przez Usługodawcę w razie stwierdzenia złamania przez Użytkownika postanowień niniejszego Regulaminu

अंग्रेजी पोलिश
profile profil
temporarily tymczasowo
user użytkownika
completely całkowicie
or lub
in w
by przez
of z
may może

EN Temporarily or forever block a card with one click.

PL Tymczasowo lub na zawsze zablokuj kartę jednym kliknięciem.

अंग्रेजी पोलिश
temporarily tymczasowo
or lub
card kart
one jednym
forever zawsze

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

PL Doprowadziło to do sytuacji, w których Facebook został na stałe lub czasowo zakazany w następujących krajach:

अंग्रेजी पोलिश
facebook facebook
to do
or lub
in w

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

PL 2. ACCOR SA zastrzega sobie prawo tymczasowego lub ostatecznego wstrzymania dostępu do swojej Witryny internetowej lub stron rezerwacji sieciowej bez jakiegokolwiek wcześniejszego zawiadomienia.

अंग्रेजी पोलिश
sa sa
reserves zastrzega
right prawo
reservation rezerwacji
to do
or lub
without bez
website witryny

EN If scale is already present, the corrective treatment is done by overdosing temporarily the CO2 which creates aggressive conditions in order to dissolve existing scale.

PL Jeśli kamień jest już obecny, usunięcie odbywa się poprzez przedawkowanie CO2, co stwarza agresywne warunki do rozpuszczenia istniejącego kamienia.

अंग्रेजी पोलिश
by poprzez
conditions warunki
if jeśli
is jest
to do

EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively

PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie

अंग्रेजी पोलिश
temporarily tymczasowo
can możesz
in w
time czasie
recording nagrywania

EN In order to remedy an infringement, it may be necessary for RAIDBOXES to temporarily remove the blocking

PL W celu usunięcia naruszenia prawa może być konieczne, aby RAIDBOXES tymczasowo usunął blokadę

अंग्रेजी पोलिश
in w
to aby
may może
necessary konieczne
temporarily tymczasowo

EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;

PL znajduje się na drodze lub wymaga przejazdu drogą, która jest zbyt wąska, aby samochód ciężarowy mógł przejechać (dot. także tymczasowych utrudnień np. z powodu zaparkowanych na obrzeżach aut lub ze względu na trwające budowy),

अंग्रेजी पोलिश
construction budowy
is jest
on na
to aby
or lub
road drodze

EN Permission is granted to temporarily download one copy of the materials (information or software) on vpnblackfriday.com’s website for personal, non-commercial transitory viewing only

PL Udziela się zgody na tymczasowe pobranie jednej kopii materiałów (informacji lub oprogramowania) ze strony internetowej vpnblackfriday.com wyłącznie w celu osobistego, niekomercyjnego, przejściowego przeglądania

अंग्रेजी पोलिश
permission zgody
copy kopii
materials materiałów
information informacji
or lub
software oprogramowania
only wyłącznie
on na
one w
website strony

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

अंग्रेजी पोलिश
location lokalizacji
contacts osoby
can możesz
temporarily tymczasowo
to do

EN Discover how can you change standard working hours or temporarily close the restaurant.

PL Sprawdź, jak możesz tymczasowo zmienić godziny pracy lub nawet zamknąć restaurację.

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
working pracy
hours godziny
temporarily tymczasowo
or lub

EN If you’re currently traveling, Facebook may be temporarily or even permanently blocked in the region

PL Jeśli jesteś w podróży, może się okazać, że w danym regionie Facebook jest tymczasowo lub całkowicie zablokowany

अंग्रेजी पोलिश
if jeśli
facebook facebook
temporarily tymczasowo
region regionie
be jest
or lub
in w
may może

EN Temporarily or forever block a card with one click.

PL Tymczasowo lub na zawsze zablokuj kartę jednym kliknięciem.

अंग्रेजी पोलिश
temporarily tymczasowo
or lub
card kart
one jednym
forever zawsze

EN If scale is already present, the corrective treatment is done by overdosing temporarily the CO2 which creates aggressive conditions in order to dissolve existing scale.

PL Jeśli kamień jest już obecny, usunięcie odbywa się poprzez przedawkowanie CO2, co stwarza agresywne warunki do rozpuszczenia istniejącego kamienia.

अंग्रेजी पोलिश
by poprzez
conditions warunki
if jeśli
is jest
to do

EN A national curfew may not have been imposed in Germany to halt the pandemic, but playgrounds and parks were closed temporarily and now cinemas, bars, restaurants and many shops have had to shut their doors

PL Wprawdzie w Niemczech nie wprowadzono jeszcze z powodu pandemii ogólnokrajowej godziny policyjnej, ale place zabaw i parki były tymczasowo zamknięte; kina, bary, restauracje i wiele sklepów także

अंग्रेजी पोलिश
germany niemczech
pandemic pandemii
temporarily tymczasowo
restaurants restauracje
shops sklepów
in w
not nie
but ale
and i
many wiele

EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively

PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie

अंग्रेजी पोलिश
temporarily tymczasowo
can możesz
in w
time czasie
recording nagrywania

EN DOMESTIKA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice

PL DOMESTIKA zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub przerwania, czasowo lub na stałe, Usług (lub jakiejkolwiek ich części) z lub bez uprzedzenia

अंग्रेजी पोलिश
reserves zastrzega
right prawo
to do
or lub
without bez
services usług

EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice

PL Firma Corel może w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać oferowania (tymczasowo lub stale) Usług lub Materiałów lub dowolnych ich części, za uprzednim powiadomieniem lub bez niego

अंग्रेजी पोलिश
temporarily tymczasowo
services usług
materials materiałów
at w
or lub
without bez
time momencie
may może
and ich

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

PL W niektórych przypadkach najlepiej jest tymczasowo odciąć kontakt z członkiem, który sprawia, że czujemy się niekomfortowo. Rozmowa z innym członkiem może nam pomóc w podjęciu tej decyzji.

अंग्रेजी पोलिश
cases przypadkach
best najlepiej
temporarily tymczasowo
contact kontakt
member członkiem
another innym
help pomóc
decision decyzji
in w
is jest
some z
us nam
may może

EN This website uses the following types of cookies: a) Session cookies – which are temporarily stored on your device until you leave the website, e.g

PL W ramach strony wyróżniamy następujące typy plików cookies a) Sesyjne ? są przechowywane na użytkowanym urządzeniu do czasu opuszczenia strony, np

EN Zoom is temporarily lifting the 40-minute meeting limit on free Basic accounts for

PL Zoom tymczasowo znosi 40-minutowy limit dla spotka? na bezp?atnych kontach Basic w

अंग्रेजी पोलिश
zoom zoom
temporarily tymczasowo
limit limit
accounts kontach
basic basic

EN To have the 40-minute time limit temporarily removed for your organization?s free Basic accounts:

PL Aby tymczasowo usun?? 40-minutowy limit czasu na bezp?atnych kontach Basic w danej organizacji:

अंग्रेजी पोलिश
limit limit
temporarily tymczasowo
organization organizacji
accounts kontach
basic basic
for na
to aby

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै