एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"summer encourages mountain" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "summer encourages mountain" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

summer encourages mountain का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "summer encourages mountain" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

summer dla jest lato letni na roku
encourages zachęca
mountain a dla do góra górskie góry na od po ponad przez przy w z

अंग्रेजी को पोलिश मा summer encourages mountain को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Zawoja is a beautiful tourist town that in the summer encourages mountain trails and nature

PL Zawoja jest to przepiękna turystyczna miejscowość, która latem zachęca górskimi szlakami oraz przyrodą

अंग्रेजी पोलिश
zawoja zawoja
is jest
and oraz

EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.

अंग्रेजी पोलिश
most jeziora
with ze
in w
is jest
the jedna

EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.

PL Jeziora górskie pośród wspaniałego krajobrazu złożonego ze skał granitowych i łupkowych. Obszar Cristallina w tylnej części doliny Val Bavona charakteryzuje imponujący, latem dobrze skomunikowany świat gór.

अंग्रेजी पोलिश
mountain górskie
lakes jeziora
of z
and i

EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.

PL Idealne miejsce na relaks i odprężenie w długie letnie dni. Przy basenie czekają przekąski i napoje. Ciesz się widokiem na ocean i oddychaj świeżym, morskim powietrzem. Hotel jest czynny wyłącznie latem.

अंग्रेजी पोलिश
days dni
long długie
ideal idealne
place miejsce
enjoy ciesz
ocean ocean
on na
is jest
and i

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

PL Przy dobrej pogodzie, 30-metrowa wieża obserwacyjna z 150 stopniami oferuje niezrównane widoki na wzgórza Jury, szczyty Eiger, Mönch i Jungfrau

अंग्रेजी पोलिश
tower wieża
a a
of z
on na
the i
in przy

EN In summer this is enhanced by yet more leisure opportunities such as mountain biking, hiking, golfing, tennis, sailing, and Switzerland's only National Park - all reachable within minutes!

PL Latem oferta obejmuje jeszcze więcej możliwości aktywnego wypoczynku: rowery górskie, wędrówki, golf, tenis, żeglowanie i jedyny Park Narodowy Szwajcarii – wszystko to jest dostępne w ciągu paru minut!

अंग्रेजी पोलिश
opportunities możliwości
mountain górskie
national narodowy
park park
minutes minut
is jest
yet jeszcze
in w
and i

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

PL Zbuduj społeczność, która zachęca ludzi do korzystania, przyczyniania się i ewangelizacji twojego projektu.

अंग्रेजी पोलिश
people ludzi
project projektu
to do
your twojego
and i

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

अंग्रेजी पोलिश
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

अंग्रेजी पोलिश
security bezpieczeństwa
allows pozwala
atlassian atlassian
suggestions sugestie
to do
partners partnerów
and i
make w

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us

PL Atlassian zachęca klientów oraz członków społeczności badaczy zabezpieczeń do zgłaszania odkrytych luk w zabezpieczeniach naszych produktów

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
customers klientów
security zabezpieczeniach
community społeczności
to do
in w
products produktów
and oraz
our naszych

EN It increases the effectiveness of the ad message, as well as encourages interested Users to go to the Advertiser's landing page

PL reklama przypominająca, która nie wymaga podjęcia żadnej akcji

EN This helps boost productivity, while driving behaviour and driving time data encourages safer performance on the road.

PL Dzięki temu mogą skonce­trować się na podsta­wowych działaniach, zwiększyć swoją wydajność, a informacje dotyczące stylu jazdy i czasu jazdy skłaniają dodatkowo do poprawy bezpiecz­eństwa.

अंग्रेजी पोलिश
data informacje
on na
and i
driving jazdy
time czasu

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.

अंग्रेजी पोलिश
improves poprawia
hand dłoni
children dzieci
few kilka
while podczas
to aby
we my
and i

EN AdRem Software provides an opportunity to evaluate any of its Products free of charge during a trial period specified in the applicable end-user license agreement, and encourages Customer to fully evaluate Product prior to purchasing

PL Oprogramowanie AdRem zapewnia możliwość bezpłatnej ewaluacji dowolnego oprogramowania przez okres próbny określony w odpowiedniej umowie licencyjnej użytkownika końcowego i zachęca klienta do pełnej oceny produktu przed zakupem

अंग्रेजी पोलिश
adrem adrem
evaluate oceny
free bezpłatnej
trial próbny
specified określony
license licencyjnej
customer klienta
product produktu
to do
period okres
in w
of przez
software oprogramowania
provides zapewnia

EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other

PL Ludzie związani z Amway są częścią światowej społeczności, której członkowie nawzajem się motywują i udzielają sobie wsparcia

अंग्रेजी पोलिश
people ludzie
amway amway
community społeczności
of z
and i

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.

अंग्रेजी पोलिश
improves poprawia
hand dłoni
children dzieci
few kilka
while podczas
to aby
we my
and i

EN You don't need much technical knowhow to understand that a mobile optimized website encourages users to stick around

PL Aby zrozumieć, w jaki sposób strona zoptymalizowana pod urządzenia mobilne stanowi zachętę dla użytkowników, nie jest potrzebny żaden techniczny know-how

अंग्रेजी पोलिश
technical techniczny
mobile mobilne
optimized zoptymalizowana
website strona
to aby
users użytkowników
around w
you nie
understand dla

EN The “Write a review” button encourages people to write a new comment. Using it, your visitor can be redirected your business page in a click

PL Przycisk “Napisz opinię” skłania ludzi zostawić ich komentarze. Z tym CTA przycisku odwiedzający mogą od razu otworzyć Twoją stronę biznesową.

EN The “Write a review” button encourages people to post a new review. Using it, your visitor can open your business page in a click

PL Przycisk „Napisz opinie” zachęca ludzi do opublikowania nowej recenzji. Korzystając z niej, odwiedzający może jednym kliknięciem otworzyć Twoją stronę biznesową

EN The “Write a review” button encourages people to leave a new review. Using it, your visitor can go to your business page instantly

PL Przycisk “Napisz opinię” zachęca ludzi napisać nową recenzje. Przy użyciu CTA guziku odwiedzający będą błyskawicznie przekierowane na Twoją stronę biznesową.

EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.

PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.

अंग्रेजी पोलिश
learn dowiedz
way z
being lub

EN It increases the effectiveness of the ad message, as well as encourages interested Users to go to the Advertiser's landing page

PL reklama przypominająca, która nie wymaga podjęcia żadnej akcji

EN University of Lodz is an open institution, which encourages all candidates to study, also those with disabilities and equalizes opportunities for people with disabilities to access higher education.

PL Uniwersytet Łódzki to otwarta instytucja, która zachęca do studiowania wszystkich kandydatów, także tych z niepelnosprawnościami oraz wyrównuje szanse osób z niepełnsoprawnościami w dostępie do edukacji wyższej.

अंग्रेजी पोलिश
university uniwersytet
open otwarta
candidates kandydatów
opportunities szanse
education edukacji
of z
to do
people osób
also także
and oraz

EN This helps boost productivity, while driving behaviour and driving time data encourages safer performance on the road.

PL Dzięki temu mogą skonce­trować się na podsta­wowych działaniach, zwiększyć swoją wydajność, a informacje dotyczące stylu jazdy i czasu jazdy skłaniają dodatkowo do poprawy bezpiecz­eństwa.

अंग्रेजी पोलिश
data informacje
on na
and i
driving jazdy
time czasu

EN The highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.

PL Punktem kulminacyjnym jest „Rynek dobrych uczynków”, który sprawia, że ludzie chcą uczynić życie bardziej zrównoważonym.

अंग्रेजी पोलिश
market rynek
good dobrych
people ludzie
more bardziej
is jest
make w

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.

अंग्रेजी पोलिश
improves poprawia
hand dłoni
children dzieci
few kilka
while podczas
to aby
we my
and i

EN It encourages the audience to focus on what kinds of neighbourhoods they want to live in and the role of the police in building these communities

PL Zachęca opinię publiczną do skupienia się na tym, jak chcą, żeby wyglądały ich sąsiedztwa i na roli policji w budowaniu tych społeczności

अंग्रेजी पोलिश
role roli
building budowaniu
communities społeczności
to do
on na
in w
want ci
and i

EN It encourages the audience to focus on how individuals should be free to go about their lives and be treated with respect by the police

PL Wzbudza w odbiorcach przekonanie, że jednostki powinny mieć swobodę decydowania o swoim życiu i powinny być traktowane z szacunkiem przez policję

अंग्रेजी पोलिश
should powinny
by przez
and i

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us

PL Atlassian zachęca klientów oraz członków społeczności badaczy zabezpieczeń do zgłaszania odkrytych luk w zabezpieczeniach naszych produktów

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
customers klientów
security zabezpieczeniach
community społeczności
to do
in w
products produktów
and oraz
our naszych

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

अंग्रेजी पोलिश
security bezpieczeństwa
allows pozwala
atlassian atlassian
suggestions sugestie
to do
partners partnerów
and i
make w

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

अंग्रेजी पोलिश
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.

PL Posiadanie na swojej stronie rzeczy, które są nie do końca dopracowane, sprawi, że będzie się wydawać, że Twoja firma jest podejrzana lub niegodna zaufania, a SEO zachęca do naprawienia wszelkich problemów, które mogą istnieć.

अंग्रेजी पोलिश
website stronie
business firma
seo seo
fix problemów
issues problem
on na
is jest
or lub
to do
out w
things rzeczy

EN Highly interactive environment that encourages experimentation and exploration.

PL Interaktywne otoczenie, które zachęca do eksploracji i eksperymentów.

अंग्रेजी पोलिश
interactive interaktywne
and i

EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter

PL ITAA zachęca wszystkich, którzy potrzebują tłumaczenia na język migowy, do udziału w spotkaniach (otwartych lub zamkniętych) ze swoim tłumaczem

अंग्रेजी पोलिश
itaa itaa
to do
or lub
open na
anyone w
attend udział

EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence

PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści, które zachęcają do prześladowań lub przemocy fizycznej względem jednostki, grup osób, miejsc lub organizacji;

अंग्रेजी पोलिश
content treści
groups grup
organisations organizacji
violence przemocy
or lub
people osób
into w

EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.

PL treści, które zachęcają wyborców lub uczestników do przedstawienia na swój temat nieprawdziwych informacji lub do nielegalnego uczestnictwa, oraz treści, które zawierają instrukcje dotyczące takich działań;

अंग्रेजी पोलिश
to do
content treści
or lub
themselves a

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

PL Położone na tle fantastycznych gór, ponad 200 górskich chat to proste, przytulne noclegi dla wędrujących i wspinających się.

अंग्रेजी पोलिश
simple proste
accommodation noclegi
and i
against w
mountain na

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.

अंग्रेजी पोलिश
summit szczyt
cheese ser
lake jeziorem
on na
in w
experience doświadczenie
and i
can można
make przygotować

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu

अंग्रेजी पोलिश
air powietrze
views widoki
fresh świeże
easy łatwo
to do
the i
mountain na
time czasu

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

PL Położone na tle fantastycznych gór, ponad 200 górskich chat to proste, przytulne noclegi dla wędrujących i wspinających się.

अंग्रेजी पोलिश
simple proste
accommodation noclegi
and i
against w
mountain na

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

PL Możesz też zdecydować się na enduro MTB i podnieść poziom trudności trasy MTB

अंग्रेजी पोलिश
difficulty trudności
your i
mountain na
route trasy

EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.

PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.

अंग्रेजी पोलिश
everything w
and i

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

PL Valle Blenio w północnym Ticino to typowa dolina górska tego regionu: stromo wznoszące się, gęsto zarośnięte zbocze górskie z głęboko wyciętą, słoneczną doliną.

अंग्रेजी पोलिश
valley dolina
ticino ticino
mountain górskie
in w
below z

EN The Jurasüdfuss region is always good for a surprise ? even among mountain bikers. A first-class mountain bike tour is hidden in the unassuming forests of Grenchen.

PL Jungfrau to niekoniecznie miejsce znane rowerzystom, ale oferuje jedną z najpiękniejszych przełęczy Europy: Grosse Scheidegg (1962 m)

अंग्रेजी पोलिश
of z

EN Here is a chance for unique mountain adventures and mountain railway experiences - the Walen Trail is a sophisticated pleasure tour with panoramic views.

PL Szansa na unikalną górską przygodę w kolejkach linowych to szlak Walen z panoramicznymi widokami.

अंग्रेजी पोलिश
chance szansa
views widokami
here to
mountain na

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.

अंग्रेजी पोलिश
summit szczyt
cheese ser
lake jeziorem
on na
in w
experience doświadczenie
and i
can można
make przygotować

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu

अंग्रेजी पोलिश
air powietrze
views widoki
fresh świeże
easy łatwo
to do
the i
mountain na
time czasu

EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world

PL Górski olbrzym o kształcie piramidy, bardzo trudny do zdobycia, uważany jest za najczęściej fotografowany szczyt na świecie

अंग्रेजी पोलिश
very bardzo
difficult trudny
is jest
to do
mountain na

EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top

PL Muskularny czarny koń Pegasus ze skrzydłami w ciemnym dymie i ogniu

अंग्रेजी पोलिश
with ze
top w

EN Kołobrzeg - there are good reasons to choose that one of the most commonly visited places for summer vacations

PL Bezpośrednie sąsiedztwo Tatr, stolica sportów zimowych oraz drugie największe miasto na Podhalu – Zakopane

अंग्रेजी पोलिश
there są
one w

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै