एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"strive for perfection" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "strive for perfection" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

strive for perfection का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "strive for perfection" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

strive staramy

अंग्रेजी को पोलिश मा strive for perfection को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style

PL Tak jak Ty są wierne wartościom: poszanowaniu tradycji, dążeniu do perfekcji i wykonywaniu każdego zadania w najlepszym stylu

अंग्रेजी पोलिश
tradition tradycji
job zadania
style stylu
to do
and i
every w

EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style

PL Tak jak Ty są wierne wartościom: poszanowaniu tradycji, dążeniu do perfekcji i wykonywaniu każdego zadania w najlepszym stylu

अंग्रेजी पोलिश
tradition tradycji
job zadania
style stylu
to do
and i
every w

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.

अंग्रेजी पोलिश
years lat
data danymi
management zarządzania
of z
for na
be może

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.

अंग्रेजी पोलिश
elegant eleganckich
kitchen kuchennych
accessories akcesoriów
of z
the i
instead zamiast

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

अंग्रेजी पोलिश
in we
to do
all wszystkich
of z
colors kolory
learn dowiedz
and i

EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you

PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie

अंग्रेजी पोलिश
challenge wyzwanie
years lat
we mamy
the i
of oraz
for dla
or czy

EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.

PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.

अंग्रेजी पोलिश
years lat
makes jest
most najbardziej
over w
and oraz

EN Our SEO & Content Marketing services optimize your website to perfection

PL Agencja Elephate - usługi dostosowane do Twoich potrzeb

अंग्रेजी पोलिश
services usługi
to do
our twoich

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PL Na szwajcarski dobrobyt w równym stopniu wpływa wyjątkowe położenie geograficzne, jak również nasz legendarny perfekcjonizm

अंग्रेजी पोलिश
in w
due na
to również
we nasz

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

अंग्रेजी पोलिश
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN Our tip: This knife is what it says it is ? and it does its job to perfection.

PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.

अंग्रेजी पोलिश
tip rada
knife noża
is jest
to do
job z
our w

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

PL Krok 3: Czas na grillowanie. Wskazówki, jak perfekcyjnie usmażyć mięso, ryby i warzywa

अंग्रेजी पोलिश
step krok
time czas
tips wskazówki
your i
fish ryby

EN Just pure perfection from edge to edge.

PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu

अंग्रेजी पोलिश
to do
from od

EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection

PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji

अंग्रेजी पोलिश
modern nowoczesny
fits pasuje
recording nagrywania
studio studia
mastering masteringu
step krok
or lub
to do
home i

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PL Na szwajcarski dobrobyt w równym stopniu wpływa wyjątkowe położenie geograficzne, jak również nasz legendarny perfekcjonizm

अंग्रेजी पोलिश
in w
due na
to również
we nasz

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

अंग्रेजी पोलिश
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN Our tip: This knife is what it says it is ? and it does its job to perfection.

PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.

अंग्रेजी पोलिश
tip rada
knife noża
is jest
to do
job z
our w

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

PL Krok 3: Czas na grillowanie. Wskazówki, jak perfekcyjnie usmażyć mięso, ryby i warzywa

अंग्रेजी पोलिश
step krok
time czas
tips wskazówki
your i
fish ryby

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

अंग्रेजी पोलिश
in we
to do
all wszystkich
of z
colors kolory
learn dowiedz
and i

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.

अंग्रेजी पोलिश
years lat
data danymi
management zarządzania
of z
for na
be może

EN Let your event stand out by polishing the process to perfection

PL Pozwól wyróżnić się swojemu wydarzeniu dzięki dopracowanemu do perfekcji procesowi

अंग्रेजी पोलिश
event wydarzeniu
to do

EN Our SEO & Content Marketing services optimize your website to perfection

PL Agencja Elephate - usługi dostosowane do Twoich potrzeb

अंग्रेजी पोलिश
services usługi
to do
our twoich

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.

अंग्रेजी पोलिश
elegant eleganckich
kitchen kuchennych
accessories akcesoriów
of z
the i
instead zamiast

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PL Na szwajcarski dobrobyt w równym stopniu wpływa wyjątkowe położenie geograficzne, jak również nasz legendarny perfekcjonizm

अंग्रेजी पोलिश
in w
due na
to również
we nasz

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

अंग्रेजी पोलिश
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection

PL Krok 3: Czas na grillowanie. Wskazówki, jak perfekcyjnie usmażyć mięso, ryby i warzywa

अंग्रेजी पोलिश
step krok
time czas
tips wskazówki
your i
fish ryby

EN Just pure perfection from edge to edge.

PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu

अंग्रेजी पोलिश
to do
from od

EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.

PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.

अंग्रेजी पोलिश
strong silne
and i
of z
his jego
below do

EN We reach perfection through design revisions worked out together with the clients

PL Docieramy do perfekcji dzięki serii poprawek wypracowanych z klientami na zasadzie iteracji

अंग्रेजी पोलिश
clients klientami
out z
reach do

EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.

PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.

अंग्रेजी पोलिश
offer oferujemy
you ci
style stylu
to aby
our w

EN Bringing perfection to the visual hierarchy of a flyer design is essential for achieving effective results

PL Doprowadzenie do perfekcji wizualnej hierarchii projektu ulotki jest niezbędne do osiągnięcia skutecznych rezultatów

अंग्रेजी पोलिश
to do
visual wizualnej
design projektu
is jest
effective skutecznych

EN Customize your creation to email marketing perfection in minutes. Use layouts and powerful design tools to build your message.

PL Dostosuj swoje dzieło zgodnie z najlepszymi praktykami email marketingu w kilka minut. Wykorzystaj gotowe układy i wszechstronne narzędzia do projektowania.

अंग्रेजी पोलिश
customize dostosuj
marketing marketingu
in w
minutes minut
layouts układy
design projektowania
to do

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

PL ScienceDirect to wiodące rozwiązanie informacyjne firmy Elsevier przeznaczone dla badaczy pracujących nad wprowadzeniem na rynek innowacji, produktów i technologii.

अंग्रेजी पोलिश
solution rozwiązanie
researchers badaczy
innovations innowacji
products produktów
technologies technologii
sciencedirect sciencedirect
elsevier elsevier
market rynek
and i
for na
bring w
to nad

EN We strive to make your email experience fly

PL Staramy się, aby Twoja poczta e-mail była szybka

अंग्रेजी पोलिश
strive staramy
to aby

EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.

PL Zrównoważony rozwój stanowi naszą przyszłość — nie można tego inaczej ująć. Jest to zobowiązanie, którego musimy się trzymać, ponieważ nie mamy do dyspozycji zapasowej planety.

EN We constantly strive for improvement in all aspects of our business, guided by metrics, feedback and our disciplined management process. 

PL Aktywnie komunikujemy się z naszymi klientami, aby dokładnie zrozumieć ich potrzeby i zapewnić im unikatowe rozwiązania, dzięki którym odniosą sukces.

अंग्रेजी पोलिश
of z
and i

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.

अंग्रेजी पोलिश
in w
importance znaczenie
success sukcesie
strive staramy
small małym
as jako
to do
information informacji
and i
need ci
knowledge wiedzy

EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach

PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych

अंग्रेजी पोलिश
must musisz
quality jakości
content treści
at w
time czasie
pace tempie
social społecznościowych
media mediach
to aby

EN Our engineers strive to invent the next evolutions of the cloud

PL Nasi inżynierowie dokładają starań, aby opracować kolejne ewolucje rozwiązań chmurowych

अंग्रेजी पोलिश
our nasi
engineers inżynierowie
cloud chmurowych
to aby

EN Fast servers are not everything. We also strive to quickly resolve issues, migrate your services and create new solutions.

PL Szybkie serwery to nie wszystko. Staramy się również szybko rozwiązywać problemy, migrować Twoje usługi i tworzyć nowe rozwiązania.

अंग्रेजी पोलिश
everything wszystko
strive staramy
issues problemy
new nowe
solutions rozwiązania
servers serwery
not nie
services usługi
quickly szybko

EN We strive to understand your goals in order to fit servers and other solutions that won?t strain your budget but will help you succeed.

PL Staramy się zrozumieć Twoje cele, aby dobrze dopasować serwery oraz inne rozwiązania, które nie nadwyrężą budżetu, a pomogą osiągnąć sukces.

अंग्रेजी पोलिश
strive staramy
goals cele
servers serwery
other inne
solutions rozwiązania
succeed sukces
to aby
and oraz
won a
but nie

EN Ample experience in dealing with institutions. We adapt to the necessities of each counterparty and strive to create long-lasting partnerships with our client base.

PL Duże doświadczenie w kontaktach z instytucjami, dostosowywanie się do potrzeb każdego klienta i tworzenie trwałych relacji.

अंग्रेजी पोलिश
experience doświadczenie
institutions instytucjami
client klienta
in w
to do
of z
and i

EN Along with this, we strive to bring all this information of great value to the whole world. We want it to reach even people without economic resources, that is why the content is free and massively accessible.

PL Oprócz tego dążymy do tego, aby wszystkie te informacje o wielkiej wartości były przekazywane całemu światu. Chcemy, aby dotarła nawet do osób bez zasobów ekonomicznych, dlatego treść jest bezpłatna i masowo dostępna.

अंग्रेजी पोलिश
great wielkiej
value wartości
economic ekonomicznych
resources zasobów
free bezpłatna
information informacje
people osób
without bez
is jest
want chcemy
and i
to do
even nawet

EN We continually strive to find ways to improve food safety and quality by working to enhance food preservation, storage, processing and transport

PL Nieustannie staramy się poprawić bezpieczeństwo i jakość żywności, ulepszając procesy konserwowania żywności, przechowywania, przetwarzania i transportu

अंग्रेजी पोलिश
continually nieustannie
strive staramy
safety bezpieczeństwo
storage przechowywania
processing przetwarzania
transport transportu
and i

EN Producers must simultaneously strive to continually reduce the environmental impact of their operations and comply with stringent regulations

PL Producenci muszą jednocześnie dążyć do ciągłego obniżania oddziaływania na środowisko w wyniku prowadzonej przez siebie działalności oraz zachowania zgodności z rygorystycznymi przepisami

अंग्रेजी पोलिश
environmental środowisko
comply zgodności
to do
must muszą
regulations przepisami
the oraz

EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.

PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.

अंग्रेजी पोलिश
processes procesy
industry branży
of z
and i
products produkty

EN We strive to make customer interaction crispy.

PL Dążymy do tego, aby interakcja z klientem była chrupiąca.

अंग्रेजी पोलिश
customer klientem
to do

EN We strive to make customer relationship more human

PL Dążymy do tego, aby relacje z klientami były bardziej ludzkie

अंग्रेजी पोलिश
customer klientami
relationship relacje
human ludzkie
to do
more bardziej

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै