EN whether you are blocking search engine robots with robots.txt or the "noindex" meta tag.
"robots" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "robots" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को पोलिश मा robots को अनुवाद
अंग्रेजी
पोलिश
PL czy przypadkiem nie blokujesz robotów wyszukiwarek za pomocą pliku robots.txt lub tagu meta "noindex".
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| meta | meta |
| tag | tagu |
| search engine | wyszukiwarek |
| robots | robots |
| or | lub |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| technical | techniczna |
| important | ważnych |
| signals | sygnałów |
| quality | jakości |
| analyzer | analizatora |
| can | możesz |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| your | twojej |
| site | witryny |
| optimization | optymalizacja |
| using | w |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| valuable | wartościowe |
| notifications | powiadomienia |
| txt | txt |
| http | http |
| status | statusu |
| code | kod |
| robots | robots |
| some | kilka |
| has | ma |
| page | strona |
| or | lub |
| in | w |
| immediately | natychmiast |
| than | niż |
| that | które |
| to | być |
| pages | stron |
| as | ponieważ |
| no | że |
EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes
PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| changes | zmiany |
| in | w |
| txt | txt |
| meta | meta |
| http | http |
| robots | robots |
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | znaczniki |
| content | treści |
| top | w |
EN Awarded the Alsace Innovation Trophy the following year, the company perfected its solution to offer reliable and safe robots that adapt to the changing industry world
PL Marka SHERPA® została stworzona w 2016 roku dla pierwszych prototypów
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| year | roku |
| the | pierwszych |
| to | dla |
EN AMRs are robots used to transport loads in factories, industries, logistics centres, and other workshops
PL AMR to roboty używane do transportu ładunków w fabrykach, przemyśle, centrach logistycznych i innych zakładach
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| transport | transportu |
| in | w |
| logistics | logistycznych |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
EN Is it possible to test SHERPA robots before ordering them?
PL Czy możliwe jest przetestowanie robota przed jego finalnym zakupem?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| test | przetestowanie |
| is | jest |
| to | przed |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| technical | techniczna |
| important | ważnych |
| signals | sygnałów |
| quality | jakości |
| analyzer | analizatora |
| can | możesz |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| your | twojej |
| site | witryny |
| optimization | optymalizacja |
| using | w |
EN Robots care for people, help around the house and learn from their owners
PL Roboty pielęgnują ludzi, pomagają w gospodarstwie domowym i uczą się od swoich właścicieli
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| people | ludzi |
| owners | właścicieli |
| and | i |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN The correct page structure is a good signal for Google robots that the website is worth indexing. The best solution is not having any redirect loops on our site.
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć? Pomożemy!
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| on | na |
| not | nie |
| page | strony |
EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| techniques | techniki |
| design | projektowania |
| max | max |
| to | do |
| like | jak |
| using | w |
| and | i |
EN Leave the routine work to the robots
PL Zostaw rutynową pracę robotom
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| work | prac |
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
PL Każdy właściciel strony internetowej może blokować boty przed skanowaniem jej w plikach robots.txt, .htaccess, a także w przypadku innych metod
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| owner | właściciel |
| can | może |
| bots | boty |
| txt | txt |
| other | innych |
| methods | metod |
| robots | robots |
| in | w |
| website | strony |
| from | przed |
EN Robots used in trade and logistics optimize the operation of these industries and significantly support their development
PL Robotyzacja optymalizuje działanie tych branż, wspierając ich rozwój
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| operation | działanie |
| development | rozwój |
EN Working with proven business partners we can offer our customers robotic arms, vision systems and mobile robots – all to reduce costs and increase precision.
PL Współpracując ze sprawdzonymi partnerami biznesowymi oferujemy klientom ramiona robotyczne, systemy wizyjne oraz roboty mobilne, pozwalając im ograniczyć kosztyi zwiększyć precyzję działania.
EN Robots supported by artificial intelligence are being used for a multitude of jobs, from the already commonplace automation of production and vacuum cleaning to advanced precision surgery.
PL Roboty wspomagane sztuczną inteligencją znajdują zastosowanie przy różnorodnych zadaniach, od banalnej już automatyki produkcji czy odkurzania, po precyzyjną chirurgię.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| used | zastosowanie |
| production | produkcji |
| by | przy |
| being | czy |
| and | od |
EN 15 Jobs That Artificial Intelligence (Robots) will Replace and 15 That it Won’t
PL Vinted daje ubraniom drugie życie
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| that | życie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
PL Każdy właściciel strony internetowej może blokować boty przed skanowaniem jej w plikach robots.txt, .htaccess, a także w przypadku innych metod
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| owner | właściciel |
| can | może |
| bots | boty |
| txt | txt |
| other | innych |
| methods | metod |
| robots | robots |
| in | w |
| website | strony |
| from | przed |
EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes
PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| changes | zmiany |
| in | w |
| txt | txt |
| meta | meta |
| http | http |
| robots | robots |
EN You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen scraping) or similar data gathering methods
PL Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania żadnych metod eksploracji danych, robotów, metody scraping (w tym metody screen scraping) ani analogicznych metod gromadzenia danych
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| data | danych |
| screen | screen |
| to | do |
| or | ani |
| any | w |
| methods | metody |
EN Robots care for people, help around the house and learn from their owners
PL Roboty pielęgnują ludzi, pomagają w gospodarstwie domowym i uczą się od swoich właścicieli
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| people | ludzi |
| owners | właścicieli |
| and | i |
EN Four startups from Germany: whether it's a matter of energy generation or waste-collecting robots, the most important aim is practical implementation and market maturity.
PL Cztery startupy z Niemiec: czy to pozyskiwanie energii, czy też roboty do zbierania śmieci – najważniejszym celem jest praktyczne wdrożenie aż do dojrzałości rynkowej.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| germany | niemiec |
| energy | energii |
| robots | roboty |
| aim | celem |
| practical | praktyczne |
| implementation | wdrożenie |
| market | rynkowej |
| a | a |
| of | z |
| is | jest |
| matter | to |
EN Verena Hafner – improving communication with robots
PL Verena Hafner – lepsza komunikacja z robotami
EN Robots should also be able to do this in the future.
PL W przyszłości również roboty powinny być w stanie tego dokonać.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| able | w stanie |
| in | w |
| should | powinny |
| also | również |
| future | przyszłości |
EN Robots are also being developed for care and diagnostics.
PL Roboty są również opracowywane dla potrzeb pielęgniarstwa i diagnostyki.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| diagnostics | diagnostyki |
| and | i |
EN Robots are not leading to an abolition of co-determination. There can be works councils even where few people work.
PL Roboty nie zniosą zasady współdecydowania. Nawet tam, gdzie pracuje niewiele osób, mogą istnieć rady zakładowe.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| robots | roboty |
| few | niewiele |
| people | osób |
| can | mogą |
| where | gdzie |
| not | nie |
| of | tam |
EN You could also accidentally block Googlebot and other search engine robots
PL Mogłoby też Ci się zdarzyć niechcący zablokować Googlebota i inne roboty wyszukiwarek
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| other | inne |
| robots | roboty |
| and | i |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
PL Przed wygaśnięciem domeny lub certyfikatu SSL wyślemy ostrzeżenie. Ale jeżeli jedno z nich wygaśnie, to już zgłosimy awarię. Awarią również będzie pojawienie się na jednej z czarnych list lub aktywna blokada robotów.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| warning | ostrzeżenie |
| domain | domeny |
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikatu |
| if | jeżeli |
| or | lub |
| on | na |
| of | z |
| but | ale |
| before | przed |
EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| techniques | techniki |
| design | projektowania |
| max | max |
| to | do |
| like | jak |
| using | w |
| and | i |
EN The Web Audit checks over 100 data points, from your H1 tags and body copy through to behind-the-scenes SEO like your robots.txt file.
PL Audyt sieciowy sprawdza ponad 100 punktów danych, począwszy od znaczników H1 i treści strony, a skończywszy na zakulisowych elementach SEO, takich jak plik robots.txt.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| audit | audyt |
| checks | sprawdza |
| points | punktów |
| seo | seo |
| txt | txt |
| robots | robots |
| data | danych |
| from | od |
| web | strony |
| file | plik |
| like | takich |
| the | i |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| code | kod |
| forbidden | zabroniony |
| get | pobrać |
| robots | robots |
| response | odpowiedzi |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| txt | txt |
| company | firma |
| if | jeśli |
| it | czy |
| you | nie |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी