EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
"resistance" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "resistance" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को पोलिश मा resistance को अनुवाद
अंग्रेजी
पोलिश
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
PL Gwarancja wodoszczelności: Wodoszczelności zegarka nie można zagwarantować na zawsze
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarka |
| guaranteed | na |
| be | można |
| cannot | nie można |
| the | nie |
| guarantee | zagwarantować |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
PL Gwarancja wodoszczelności: Wodoszczelności zegarka nie można zagwarantować na zawsze
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarka |
| guaranteed | na |
| be | można |
| cannot | nie można |
| the | nie |
| guarantee | zagwarantować |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
PL Gwarancja wodoszczelności: Wodoszczelności zegarka nie można zagwarantować na zawsze
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarka |
| guaranteed | na |
| be | można |
| cannot | nie można |
| the | nie |
| guarantee | zagwarantować |
EN It has the best mechanical strength, wear-resistance, and high-temperature resistance after cross-linking
PL Charakteryzuje się najlepszą wytrzymałością mechaniczną, odpornością na ścieranie i wysoką temperaturą po usieciowaniu
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| and | i |
| after | po |
| best | na |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN #SKMEGGPROD trading above Resistance of 285 Next Resistance is at 351 Support is at 181 Here is previous chart: Chart is self explanatory
PL Dziś wpadła mi w rękę Polska Miedź
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| great | doskonale |
| boxes | pudełka |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
PL Foliopaki dobrze sprawdzają się jako bezpośrednie opakowanie miękkich przedmiotów, jak np
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| these | w |
| and | jak |
EN The Expandable Kraft Mailer is made from heavy-duty 120gsm kraft paper with high-tear resistance
PL Papieropak wykonywany jest z papieru kraft o gramaturze 120 gsm
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| paper | papieru |
| with | z |
| is | jest |
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| saba | saba |
| solutions | rozwiązania |
| excellent | doskonały |
| benefits | zalet |
| in | w |
| of | z |
| products | produktów |
| and | i |
| many | wiele |
| our | naszych |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| means | oznacza |
| steel | stali |
| is | jest |
| of | z |
| high | na |
| products | produkty |
EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:
PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| includes | obejmuje |
| to | do |
| maintenance | konserwacji |
| service | usługa |
EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance
PL Należy przekręcać koronkę tam i z powrotem do momentu, kiedy poczuje się lekki opór
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| back | powrotem |
| until | do |
| and | i |
EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test
PL Aby zachować gwarancję i przeprowadzić odpowiednią kontrolę wodoszczelności, zegarek należy serwisować w autoryzowanym centrum serwisowym
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarek |
| authorized | autoryzowanym |
| center | centrum |
| to | aby |
| out | w |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Check that the crown is fully pushed in or screwed down against the case in order to preserve water- resistance.
PL Aby zachować wodoszczelność, należy upewnić się, że koronka jest całkowicie wciśnięta lub wkręcona do koperty.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| is | jest |
| fully | całkowicie |
| or | lub |
| to | do |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| nevertheless | jednak |
| an | na |
| we | jest |
EN Separate fire zones. 120-minute fire resistance
PL Niezależne strefy pożarowe. 120-minutowa odporność ogniowa
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| zones | strefy |
EN This reference international standard demonstrates the remarkable resistance of products to extreme weather conditions, and more specifically their watertight and dust-proof qualities
PL Ta referencyjna norma międzynarodowa poświadcza niezwykłą odporność produktów na ekstremalne warunki pogodowe, a w szczególności ich wodoszczelność i pyłoszczelność
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| standard | norma |
| products | produktów |
| extreme | ekstremalne |
| conditions | warunki |
| specifically | w szczególności |
| and | i |
| their | ich |
EN On World Book and Copyright Day (23 April), Krakow UNESCO City of Literature launched a resistance movement against not reading?. Read more ?
PL Będą w tym roku nieprzemierzone jeszcze szlaki, będą i miłe, wydeptane już dobrze ścieżki. Spacery literackie, organizowane raz w miesiącu?Czytaj więcej
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| against | w |
| day | roku |
| more | jeszcze |
| and | i |
EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:
PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| includes | obejmuje |
| to | do |
| maintenance | konserwacji |
| service | usługa |
EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance
PL Należy przekręcać koronkę tam i z powrotem do momentu, kiedy poczuje się lekki opór
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| back | powrotem |
| until | do |
| and | i |
EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test
PL Aby zachować gwarancję i przeprowadzić odpowiednią kontrolę wodoszczelności, zegarek należy serwisować w autoryzowanym centrum serwisowym
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| watch | zegarek |
| authorized | autoryzowanym |
| center | centrum |
| to | aby |
| out | w |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Check that the crown is fully pushed in or screwed down against the case in order to preserve water- resistance.
PL Aby zachować wodoszczelność, należy upewnić się, że koronka jest całkowicie wciśnięta lub wkręcona do koperty.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| is | jest |
| fully | całkowicie |
| or | lub |
| to | do |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| nevertheless | jednak |
| an | na |
| we | jest |
EN Another example is the story of the Spaniard Braulia Cánovas Mulero, who at the age of twenty joined the French resistance against the Nazis
PL Innym przykładem jest historia Hiszpanki Braulii Cánovas Mulero, która w wieku dwudziestu lat dołączyła do francuskiego ruchu oporu przeciwko nazistom
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| another | innym |
| example | czy |
| story | historia |
| joined | dołączył |
| french | francuskiego |
| age | wieku |
| the | która |
| is | jest |
| against | w |
EN You are members of a resistance group in Berlin during the Nazi era
PL Grasz w grupie oporu w Berlinie w okresie nazistowskim
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| group | grupie |
| berlin | berlinie |
| in | w |
EN Profile: The CDU and its Bavarian sister party, the CSU, were established as non-denominational Christian parties directly after the Second World War by members of the civilian resistance to National Socialism
PL Profil: CDU i jej bawarska siostrzana partia CSU zostały założone bezpośrednio po II wojnie światowej przez ludzi z klasy średniej, którzy sprzeciwiali się narodowemu socjalizmowi, jako bezwyznaniowa partia chrześcijańska
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| profile | profil |
| party | partia |
| were | został |
| war | wojnie |
| as | jako |
| by | przez |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| and | i |
| after | po |
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| saba | saba |
| solutions | rozwiązania |
| excellent | doskonały |
| benefits | zalet |
| in | w |
| of | z |
| products | produktów |
| and | i |
| many | wiele |
| our | naszych |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
resistance good resistance weather resistance increased resistance corrosion resistance high resistance meter drop resistance water resistance classification resistance table below disease resistance water resistance high tear resistance high temperature resistance heat resistance rather than resistance resistance levels fire resistance cylinder impact resistance resistance levels note tamper resistance nearing a resistance tear resistance wire resistance tests providing resistance resistance delivering strong resistance to mining salt spray resistance water resistance guarantee resistance level resistance zone around
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी