एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"personal photos" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "personal photos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

personal photos का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "personal photos" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

personal a aby ale być będzie dane dla do i ich informacje jak jest jeśli które których lub ma mieć mogą może na nam nas naszych nie o ochrony od oraz osobiste osobowe osobowych po prywatności przez również się swoich swoje są tak także ten to twoich twoje tych tym użytkownika w w tym wszystkie własną z za że
photos obrazy pliki zdjęcia zdjęć

अंग्रेजी को पोलिश मा personal photos को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

अंग्रेजी पोलिश
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

अंग्रेजी पोलिश
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych

अंग्रेजी पोलिश
protect chroni
system system
login logowania
identity tożsamości
verify weryfikacji
to do
you ci
data danych
personal osobowych
before przed

EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.

PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.

अंग्रेजी पोलिश
community społeczności
online online
public publicznych
x x
gallery galerii
contact skontaktuj
on na
in w
of z
us nami
and i
to do

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.

अंग्रेजी पोलिश
completely całkowicie
allows pozwala
in w
milestones milowych
everyday codzienne
moments chwile
privately prywatnie
instantly natychmiast
new nowy
way sposób
anywhere na
share od

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

अंग्रेजी पोलिश
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

अंग्रेजी पोलिश
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

अंग्रेजी पोलिश
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.

PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.

अंग्रेजी पोलिश
objects obiekty
important ważne
software oprogramowanie
a a
just tylko
and i
to do
editing edycji
you nie

EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones

PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi

अंग्रेजी पोलिश
not nie
ones z
more bardziej
or czy

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

अंग्रेजी पोलिश
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.

अंग्रेजी पोलिश
completely całkowicie
allows pozwala
in w
milestones milowych
everyday codzienne
moments chwile
privately prywatnie
instantly natychmiast
new nowy
way sposób
anywhere na
share od

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

अंग्रेजी पोलिश
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

अंग्रेजी पोलिश
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN No more scrolling through thousands of photos! Thanks to an innovative application, we provide photos to event participants using face detection.

PL Nigdy więcej przeszukiwania tysiąca zdjęć! Dzięki innowacyjnej aplikacji dostarczamy zdjęcia uczestnikom eventów, na których wykryliśmy ich twarz.

अंग्रेजी पोलिश
thanks ich
innovative innowacyjnej
we my
provide dostarczamy
face twarz
an na
application aplikacji
using w

EN Use your personal photos and read your messages

PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości

अंग्रेजी पोलिश
personal osobiste
messages wiadomości
your twoje
and ci

EN Browse royalty-free photos by subject, photographer, or even camera—all free for personal and commercial use

PL Darmowe zdjęcia według tematu, autorstwa lub nawet sprzętu, do użytku własnego lub komercjalnego

EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers

PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne

EN Emby is a media server for personal streaming movies, music and photos in a mobile app or browser for all devices.

PL Emby jest przeznaczonym dla wszystkich urządzeń serwerem multimediów do osobistej transmisji strumieniowej filmów, muzyki i zdjęć w aplikacji mobilnej lub przeglądarce.

अंग्रेजी पोलिश
server serwerem
music muzyki
mobile mobilnej
app aplikacji
or lub
browser przeglądarce
is jest
in w
and i
personal dla
streaming transmisji

EN Use your personal photos and read your messages

PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości

अंग्रेजी पोलिश
personal osobiste
messages wiadomości
your twoje
and ci

EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers

PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne

EN Express your inner self through the lens and learn to direct models to achieve more personal photos

PL Wyraź swój wewnętrzny świat poprzez obiektyw i naucz się, jak zarządzać modelami, aby uzyskać bardziej osobiste zdjęcia

अंग्रेजी पोलिश
lens obiektyw
more bardziej
personal osobiste
to aby
through poprzez

EN You are free to use the photos for personal or commercial use

PL Możesz swobodnie używać zdjęć do użytku osobistego lub komercyjnego

अंग्रेजी पोलिश
to do
or lub

EN You can attach private files to any chat message which may include documents, personal photos and videos

PL Do każdej wiadomości można dołączyć prywatne pliki, takie jak dokumenty, osobiste zdjęcia czy nagrania

अंग्रेजी पोलिश
message wiadomości
can można
files pliki
to do
documents dokumenty
personal osobiste
you ci
include jak
private prywatne
and na

EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.

PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

अंग्रेजी पोलिश
right prawo
data danych
obtain uzyskania
copy kopii
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
you ci
to do
and oraz
your swoich

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.

PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

अंग्रेजी पोलिश
data danych
gdpr rodo
other inne
to do
or lub
protection ochrony
the i
you pani
processing przetwarzania
personal osobowych
regulations przepisy
if razie
authority prawo

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

अंग्रेजी पोलिश
process przetwarzania
data danych
verasafe verasafe
if jeżeli
in w
way sposób
any jakikolwiek
personal osobowych
such takich
us nam
not nie

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware

अंग्रेजी पोलिश
sensitive wrażliwych
adaware adaware
sites witryn
through za
personal osobowych
information danych

EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami

अंग्रेजी पोलिश
adaware adaware
third trzecim
parties stronom
us nami
to aby
or lub
information dane
personal z
such takie
and i

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

अंग्रेजी पोलिश
right prawo
data danych
to do
or lub
if jeśli
of z
by przez

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

अंग्रेजी पोलिश
relationship relacji
or lub
do jakie
of z
data danych
all w

EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych

अंग्रेजी पोलिश
gdpr gdpr
always zawsze
my moje
personal z
data danych
using w

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

अंग्रेजी पोलिश
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

अंग्रेजी पोलिश
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

EN - Protection of your personal information (Credit cards, IDs, personal numbers, etc.)

PL - Ochrona twoich danych osobowych (karty kredytowe, dowody osobiste, numery osobiste itp.)

अंग्रेजी पोलिश
protection ochrona
information danych
numbers numery
etc itp
cards karty
personal osobiste
your twoich
credit kredytowe

EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.

PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.

अंग्रेजी पोलिश
adaware adaware
policy polityce
site witryny
privacy prywatności
use wykorzystywanie
in w
the i
services usług
of z
or lub
by przez
information danych

EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims

PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami

अंग्रेजी पोलिश
personal osobowych
if jeżeli
defense obrony
period okres
data danych
or lub
processing przetwarzania
may może
such że

EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;

PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;

अंग्रेजी पोलिश
accuracy dokładność
if jeśli
data danych
period okres
verify zweryfikować
personal osobowych
the który
time czasu
us nam

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

PL Przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystywania;

अंग्रेजी पोलिश
processing przetwarzanie
data danych
restriction ograniczenia
is jest
instead zamiast
and i
of z

EN the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection, if the participant considers that the processing of personal data is in breach of the provisions of the GDPR.

PL prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, o ile uczestnik uzna, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się z naruszeniem postanowień RODO.

अंग्रेजी पोलिश
to do
data danych
participant uczestnik
processing przetwarzanie
gdpr rodo
right prawo
protection ochrony
of z

EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.

PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.

अंग्रेजी पोलिश
by by
to do
for na
of z
a przypadku
our w

EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.

PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.

अंग्रेजी पोलिश
personal osobowe
and i
data dane
all w

EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter

PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.

अंग्रेजी पोलिश
personal osobowych
data danych
protection ochrony
policy polityki
in w
be jest

EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.

PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.

अंग्रेजी पोलिश
case przypadku
processing przetwarzania
activity działalności
stored przechowywane
specified określony
in w
purpose celu
period okres
law prawa
of z
data danych

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

अंग्रेजी पोलिश
operations operacje
providing świadczenia
processing przetwarzania
data dane
processed przetwarzane
this to
in w
services usług
the których
of z

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

अंग्रेजी पोलिश
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

अंग्रेजी पोलिश
data danych
necessary konieczne
is jest
to do
without bez
personal z
not nie
services usług

EN YetiForce Sp. z o.o. may entrust the processing of collected Customers’ personal data to another entity on the basis of the entrustment agreement of personal data processing between the parties, if necessary, to provide the Customer with the Service.

PL YetiForce Sp. z o.o. może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych Klientów innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych o ile jest to konieczne, do realizacji Usługi na rzecz Klienta.

अंग्रेजी पोलिश
yetiforce yetiforce
collected zebranych
data danych
another innemu
agreement umowy
necessary konieczne
to do
on na
processing przetwarzania
customers klientów
basis podstawie
customer klienta
the ile

EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.

PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

अंग्रेजी पोलिश
customer klient
limit ograniczenia
if jeżeli
requirements wymogami
to do
processing przetwarzania
processed przetwarzane
and i
personal z
data danych
authority prawo

EN The Customer also has the right to object to the processing of personal data for reasons related to the specific situation of the Customer, if the personal data will be processed on the basis of legitimate interests

PL Klient ma również prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Klienta, jeżeli dane osobowe będą przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów

अंग्रेजी पोलिश
has ma
right prawo
if jeżeli
legitimate prawnie
interests interesów
on na
processing przetwarzania
processed przetwarzane
customer klienta
of z
basis podstawie
data danych

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै