"outstanding image quality" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "outstanding image quality" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

outstanding image quality का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "outstanding image quality" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

outstanding ceny dla do jest na nie o przez w z
image czy danych dla do image jeśli lub marki nie o obraz obrazu obrazy obrazów pliki po przez w wideo wizerunek zdjęcia zdjęcie zdjęć że
quality aby bardzo być dla do dobrej dobrze jakości jakością jakość jest korzystając na najlepsze nie od po poziomie przypadku tak wysoka jakość z że

अंग्रेजी को पोलिश मा outstanding image quality को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu

अंग्रेजीपोलिश
sizesrozmiary
bypoprzez
phpphp
filepliku
sizerozmiar
canmożesz
wantchcesz
yourswojego
customdla

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

PL W przypadku, gdy Twoje logo jest oparte na obrazie, możesz użyć przycisku Śledź obraz, aby przekształcić obraz w grafikę.

अंग्रेजीपोलिश
caseprzypadku
logologo
canmożesz
imageobraz
buttonprzycisku
inw
isjest
toaby
yourtwoje
youci

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie

अंग्रेजीपोलिश
imageobrazu
necessarypotrzeby
photoshopphotoshop
opensotwiera

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

PL Zmiany rozmiaru obrazów należą do popularnych obiegów pracy, dzięki którym możesz dopasować obraz do potrzeb, zachowując jego ostrość.

अंग्रेजीपोलिश
imageobraz
sizerozmiaru
needspotrzeb
todo
onew

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

PL W oknie dialogowym Rozmiar obrazu zostanie wyświetlone okno podglądu obrazu. Aby zmodyfikować podgląd obrazu, wykonaj dowolną z następujących czynności:

अंग्रेजीपोलिश
previewpodgląd
imageobrazu
sizerozmiar
inw
ofz
toaby
windowoknie

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

PL W przypadku dużych zdjęć, takich jak tapety, należy znaleźć równowagę między rozmiarem pliku a jego jakością. Innymi słowy, chcesz zmniejszyć rozmiar pliku, ale zapobiec rozpikselowaniu obrazu.

अंग्रेजीपोलिश
largedużych
sizerozmiar
qualityjakości
otherinnymi
preventzapobiec
filepliku
inw
wantchcesz
butale
aa
asjak
needci

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

PL kompresji, różnica jakości pomiędzy obrazem przed i po kompresji jest prawie niewidoczna. Często w celu zaoszczędzenia zbędnych kilobajtów usuwane głównie zbędne meta informacje o pliku graficznym. Z

अंग्रेजीपोलिश
compressionkompresji
qualityjakości
differenceróżnica
metameta
informationinformacje
isjest
filepliku
andi
afterpo
beforeprzed
almostprawie

EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.

PL Możesz utworzyć plik w formacie JPEG lub TIFF na podstawie połączonych obrazów, dopasowując jakość obrazu za pomocą funkcji Edit.

अंग्रेजीपोलिश
canmożesz
formatformacie
qualityjakość
orlub
imageobrazów
usingza

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.

अंग्रेजीपोलिश
factorsczynników
recognitionrozpoznawania
bestnajlepsza
qualityjakość
most importantnajważniejszych
resolutionrozdzielczość
ofz
isjest
imageobrazów
thejednym

EN Designed to give true and outstanding quality to every picture, Leica M-Lenses will allow users to capture any moment in time.

PL Korzystając z nich użytkownik może zatrzymać każdy moment, mając gwarancję najwyższej i wybitnej jakości swoich fotografii.

अंग्रेजीपोलिश
qualityjakości
usersużytkownik
trueże
designedz
andi

EN In combination with state-of-the-art technology, they have created a new generation of lenses designed to give true and outstanding quality to every picture.

PL W połączeniu z najnowszą technologią stworzyli nowej generacji obiektywy dające znakomite rezultaty na każdym uchwyconym zdjęciu.

अंग्रेजीपोलिश
newnowej
generationgeneracji
givedaj
inw
ofz

EN The shoes from Heinrich Dinkelacker are not only distinguished by their outstanding quality and the associated longevity. Thanks to our passion for unique detailing, any true shoe lover will immediately recognize a Dinkelacker.

PL Buty Heinrich Dinkelacker charakteryzują się swoją wybitną jakością, a co za tym idzie długowiecznością. Dzięki pasji do niezwykłych detali bez problemu można rozpoznać buty Heinrich Dinkelaker.

अंग्रेजीपोलिश
shoesbuty
qualityjakości
todo
aa
notbez
immediatelyco
uniquena

EN It records to highly reliable solid-state SD or CompactFlash media, offers widely respected Burr-Brown converters and sophisticated preamplifiers built from selected components for outstanding sound quality

PL Rejestruje na niezawodnych nośnikach SD lub Compact Flash, oferuje powszechnie cenione przetworniki Burr-Brown oraz wyrafinowane przedwzmacniacze zbudowane z selekcjonowanych komponentów dla wyjątkowej jakości dźwięku

अंग्रेजीपोलिश
sdsd
orlub
offersoferuje
builtzbudowane
qualityjakości
highlyna
andoraz

EN Businesslike and communicative approach of ATM S.A. employees to the customer enables us to maintain good business relations with this supplier, and the services of outstanding quality reflect the real professionalism of the company.

PL Rzeczowe i komunikatywne podejście pracowników ATM S.A. do klienta pozwala nam utrzymać dobre relacje biznesowe z tym dostawcą, a wyróżniające się wysoką jakością usługi świadczą o pełnym profesjonalizmie firmy.

अंग्रेजीपोलिश
approachpodejście
employeespracowników
customerklienta
enablespozwala
usnam
relationsrelacje
aa
todo
qualityjakości
ofz
andi
gooddobre
servicesusługi
companyfirmy

EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality

PL Zawsze byłem pod wrażeniem wsparcia oferowanego przez Sonos i jestem niezwykle zadowolony z jakości

अंग्रेजीपोलिश
alwayszawsze
sonossonos
extremelyniezwykle
qualityjakości
withz
ijestem
thei
byprzez
supportwsparcia

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

PL Zwiększ produktywność w nawet najbardziej wymagających środowiskach pracy dzięki serii wytrzymałych przemysłowych drukarek etykiet firmy Zebra. Gwarantujemy dużą szybkość druku oraz wyjątkową jakość.

अंग्रेजीपोलिश
inw
mostnajbardziej
andoraz
printersdrukarek
printdruku
industrialfirmy

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

PL Zwiększ produktywność w nawet najbardziej wymagających środowiskach pracy dzięki serii wytrzymałych przemysłowych drukarek etykiet firmy Zebra. Gwarantujemy dużą szybkość druku oraz wyjątkową jakość.

अंग्रेजीपोलिश
inw
mostnajbardziej
andoraz
printersdrukarek
printdruku
industrialfirmy

EN Together with our partners we supply products and services of the highest quality, so you get outstanding durability and images that serve your purpose.

PL Wspólnie z naszymi partnerami dostarczamy produkty i usługi najwyższej jakości, dzięki czemu klienci zyskują niezwykłą trwałość i wysoką jakość obrazu.

अंग्रेजीपोलिश
partnerspartnerami
highestnajwyższej
qualityjakości
imagesobrazu
ofz
servicesusługi
productsprodukty

EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St

PL Lato w Engadynie to wyjątkowa jakość dla każdego budżetu, nawet w błyszczącym się St

अंग्रेजीपोलिश
summerlato
inw
evennawet

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

PL Od niedawna rośnie liczba przypadków nieuczciwych zachowań związanych z powielaniem obrazów lub ich niewłaściwym wykorzystaniem

अंग्रेजीपोलिश
morenie
ofz
orlub
areich
imageobrazów
recentlyw
number ofliczba

EN In our online image gallery, you will find compilations of your image search and inspiration for your culinary projects

PL W naszej galerii online znajdziesz wybrane zdjęcia oraz inspiracje dla twoich projektów związanych z żywnością

अंग्रेजीपोलिश
onlineonline
gallerygalerii
findznajdziesz
inspirationinspiracje
inw
ofz
yourtwoich
andoraz

EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Image.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Image.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

अंग्रेजीपोलिश
imageimage
accountkonta
canmożesz
desktopkomputerze
mobiletelefonie
todo
orlub
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.

अंग्रेजीपोलिश
wordpresswordpress
blogblogu
postspostów
sizerozmiar
pagesstron
imagesobrazy
gooddobrze
todo
butale
rightodpowiedni
todayna
imageimage

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

PL Ważne jest, aby wiedzieć, jak rozmiary obrazów działają na stronach WordPress i jak można dodać niestandardowe rozmiary obrazów do swojej witryny

अंग्रेजीपोलिश
sizesrozmiary
wordpresswordpress
todo
imageobrazów
onna
workdziałają
howjak
adddodać
knowwiedzieć
websitesstronach
websitewitryny

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

PL Powód, dla którego WordPress tworzy takie rozmiary obrazów jest dwojaki. Po pierwsze, nie musisz zmieniać rozmiaru obrazów ręcznie. Po drugie, zapewnia, że odpowiedni rozmiar obrazu jest wybierany dla różnych miejsc na Twojej stronie. 

अंग्रेजीपोलिश
reasonpowód
wordpresswordpress
createstworzy
sizesrozmiary
ensureszapewnia
differentróżnych
websitestronie
isjest
onna
imagesobrazów
sizerozmiar
thesew
younie

EN Therefore, WordPress will select one of the larger image sizes to ensure the image is clear and recognizable.  

PL Dlatego WordPress wybiera jeden z większych rozmiarów obrazu, aby zapewnić, że obraz jest dobrze widoczny. 

अंग्रेजीपोलिश
wordpresswordpress
ofz
toaby
isjest
thereforedlatego

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

PL Więc jeśli chcesz użyć tego samego obrazu w różnych miejscach na swojej stronie internetowej, nie musisz tracić czasu na ręczną zmianę rozmiaru lub pamiętanie, jaki rozmiar obrazu jest potrzebny

अंग्रेजीपोलिश
imageobrazu
differentróżnych
locationsmiejscach
timeczasu
ifjeśli
wantchcesz
inw
onna
orlub
needmusisz
websitestronie
younie

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

PL Za pomocą strony WordPress można zmienić rozmiar standardowych zdjęć w obrębie strony WordPress . Wystarczy kilka kliknięć i masz rozmiary obrazu ustawione w krótkim czasie. 

अंग्रेजीपोलिश
wordpresswordpress
imageobrazu
sizesrozmiary
timeczasie
inw
andi
couplekilka

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

PL Na przykład, jeśli zakupiłeś witrynę WordPress Theme , która używa niestandardowych rozmiarów obrazów i chcesz mieć pewność, że WordPress zmieni rozmiar przesłanych obrazów do tych wymiarów. 

अंग्रेजीपोलिश
usesużywa
imageobraz
ifjeśli
wordpresswordpress
wantchcesz
todo
exampleprzykład
customniestandardowych
makew
surena

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

PL Zmiana domyślnych rozmiarów obrazów może być również konieczna, jeśli posiadasz sklep internetowy i potrzebujesz określonych rozmiarów obrazów dla swoich produktów.

अंग्रेजीपोलिश
changingzmiana
onlineinternetowy
storesklep
ifjeśli
alsorównież
fordla
productproduktów
imageobrazów

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

PL Oprócz właściwych rozmiarów obrazu, istnieje kilka innych najlepszych praktyk dla WordPress rozmiarów obrazu

अंग्रेजीपोलिश
besidesoprócz
imageobrazu
bestnajlepszych
practicespraktyk
wordpresswordpress
otherinnych
aa
gettingw
fewkilka
areistnieje
fordla

EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.

PL StronaShortPixel jest darmowa dla maksymalnie 100 zdjęć miesięcznie. Możesz kupić dodatkowe kredyty obrazu zaczynając od $4.99 za 7,000 kredytów obrazu.

अंग्रेजीपोलिश
freedarmowa
canmożesz
additionaldodatkowe
atw
isjest

EN Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

PL Tutaj możesz zobaczyć jak po kliknięciu na obrazek w szablonie, po lewej stronie pojawia się panel kontrolny dla tego obrazka: 

अंग्रेजीपोलिश
heretutaj
canmożesz
seetego
templateszablonie
appearspojawia
inw
leftlewej
afterpo
onna

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress . 

अंग्रेजीपोलिश
sizesrozmiary
tipswskazówki
sizerozmiar
wordpresswordpress
adddodać
inw
todo
thei
helppomogą
fordla
rightodpowiedni
websitestrony
justa
thistym
imageobrazów

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

PL Zdjęcia zostaną uznane za z języka angielskiego i eksportować w formacie MS Word. Przed przetworzeniem obrazu zostaną przeliczone na czarny i biały. W przypadku dokumentu wielostronicowego wszystkie strony będą uznawane.

अंग्रेजीपोलिश
imageobrazu
recognizeduznane
formatformacie
blackczarny
whitebiały
documentdokumentu
andi
pagesstrony
beforeprzed
allw

EN Alert if the camera image differs from the reference image

PL Alert w przypadku gdy obraz z kamery jest różny od obrazu referencyjnego

अंग्रेजीपोलिश
camerakamery
fromod

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

PL Obraz projektu sklepu z wieloma kolumnami jest teraz częścią galerii obrazów o pełnej szerokości zoptymalizowanej na urządzenia mobilne

अंग्रेजीपोलिश
multiplewieloma
shopsklepu
designprojektu
imageobraz
isjest
fullpełnej
widthszerokości
gallerygalerii
onna
mobilemobilne
devicesurządzenia
nowteraz
ofz

EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).

PL Wiele osób nie wie, że gdy tylko załadujesz obraz do swojej biblioteki mediów, WordPress automatycznie tworzy trzy dodatkowe formaty: Duży (post image), średni i mały format (thumbnail).

अंग्रेजीपोलिश
mediamediów
librarybiblioteki
wordpresswordpress
automaticallyautomatycznie
createstworzy
additionaldodatkowe
formatsformaty
largeduży
postpost
smallmały
formatformat
peopleosób
todo
threetrzy
asgdy
manywiele
atylko
younie
imageimage

EN image, in reality four new files are actually being created - including meta information the server has to process. There are even themes that automatically generate 10 or more image sizes.

PL obraz, to w rzeczywistości cztery nowe pliki, w tym meta informacje, które serwer musi przetworzyć. Istnieją nawet Themes, które automatycznie generują 10 lub więcej rozmiarów obrazów.

अंग्रेजीपोलिश
newnowe
metameta
serverserwer
themesthemes
automaticallyautomatycznie
generategeneruj
inw
filespliki
informationinformacje
orlub
imageobraz
thereto
evennawet

EN Unlike the other plugins in this list, image compression in the free version of the EWWW Image Optimizer takes place on your server

PL W przeciwieństwie do innych Plugins w tym zestawieniu, kompresja obrazu w darmowej wersji EWW Image Optimizer odbywa się na Twoim serwerze

अंग्रेजीपोलिश
otherinnych
pluginsplugins
inw
versionwersji
onna
unlikeprzeciwieństwie
imageimage

EN Depending on your image and color choices, this can create interesting variations of your image

PL W zależności od obrazu i doboru kolorów, może to stworzyć ciekawe wariacje Twojego obrazu

अंग्रेजीपोलिश
imageobrazu
canmoże
interestingciekawe
thisto
dependingw zależności
yourtwojego
andi
createstworzyć

EN In our online image gallery, you will find compilations of your image search and inspiration for your culinary projects

PL W naszej galerii online znajdziesz wybrane zdjęcia oraz inspiracje dla twoich projektów związanych z żywnością

अंग्रेजीपोलिश
onlineonline
gallerygalerii
findznajdziesz
inspirationinspiracje
inw
ofz
yourtwoich
andoraz

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej

अंग्रेजीपोलिश
camerakamera
imageobrazu
maingłównej
processingprzetwarzania
communicationkomunikacji
ofz
andi
twow

EN Overweight Woman. Isolated Over White Background Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 13024007.

PL Gruby Brzydki Kobieta. Pojedynczo Na Białym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 13024007.

अंग्रेजीपोलिश
womankobieta
backgroundtle
freefree
imageimage
overna
andoraz

EN People Are Celebrating Thanksgiving Day Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 89679402.

PL Ludzie świętują święto Dziękczynienia Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 89679402.

अंग्रेजीपोलिश
peopleludzie
freefree
andoraz
dayto
imageimage

EN Happy Family Funny Kids Are Preparing The Dough, Bake Cookies In The Kitchen Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 70657988.

PL Szczęśliwa Rodzina śmieszne Dzieci Przygotowują Ciasto, Piec Ciasteczka W Kuchni Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 70657988.

अंग्रेजीपोलिश
familyrodzina
kidsdzieci
inw
kitchenkuchni
andoraz
freefree
imageimage

EN Modern Interior Design Living Room With Christmas / New Year Decorations, Toys, Gifts, Fir Tree. Winter Holidays Composition. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 131471341.

PL Nowoczesny Wystrój Salonu Z Dekoracjami Bożonarodzeniowymi / Noworocznymi, Zabawkami, Prezentami, Jodłą. Skład Ferii Zimowych. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131471341.

अंग्रेजीपोलिश
modernnowoczesny
winterzimowych
freefree
imageimage
andoraz

EN People Are Celebrating Thanksgiving Day Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 89679402.

PL Ludzie świętują święto Dziękczynienia Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 89679402.

अंग्रेजीपोलिश
peopleludzie
freefree
andoraz
dayto
imageimage

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै