EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains
अंग्रेजी मा "models with advanced" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
models | a modele modeli nie przez z |
advanced | aby nie zaawansowana zaawansowane zaawansowanego zaawansowanej zaawansowany zaawansowanych zaawansowanym zaawansowanymi zaawansowaną |
EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains
PL Thomas Angeltveit wyjaśnia: „Mieliśmy modele z zakresu wszystkich branż — te same modele, które przekazaliśmy wykonawcom — i umieściliśmy je w silniku gry”
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.
EN Free 3D Models and Commercial Use 3D Models at great prices. free3d.com
PL Darmowe modele 3D i komercyjne modele 3D w korzystnych cenach. free3d.com
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
and | i |
commercial | komercyjne |
at | w |
prices | cenach |
free | free |
EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark
PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności
EN Machine learning tools in intelligent experiences are powered by models. Models use computer algorithms to improve features automatically through experience. Here’s how this works:
PL Narzędzia do uczenia maszynowego w inteligentnych interfejsach opierają się na modelach. Modele wykorzystują algorytmy komputerowe do automatycznego ulepszania funkcji na podstawie doświadczenia. Działa to następująco:
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
learning | uczenia |
intelligent | inteligentnych |
models | modele |
algorithms | algorytmy |
in | w |
to | do |
works | działa |
features | funkcji |
experiences | doświadczenia |
EN Explore data and build models with a 2020 Edison Award winner for analysis and predictive models
PL Przeglądaj dane i twórz modele za pomocą produktu, który zdobył nagrodę Edisona w 2020 roku za modele analityczne i predykcyjne
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
explore | przeglądaj |
models | modele |
data | dane |
and | i |
EN What is the difference between UC models and models that are certified for Microsoft Teams?
PL Jakie są różnice pomiędzy modelami UC i modelami, które są certyfikowane dla Microsoft Teams?
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
certified | certyfikowane |
microsoft | microsoft |
and | i |
between | dla |
EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients
PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modeli |
advanced | zaawansowanymi |
methods | metodami |
process | procesu |
clients | klientów |
making | podejmowania |
in | w |
decision | decyzji |
learning | uczenia |
our | naszych |
for | celu |
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.
PL Dzięki aplikacji IQ dla nowszych modeli i zaawansowanej synchronizacji tras dla starszych możesz korzystać z aplikacji komoot na swoim urządzeniu Garmin, aby używać nawigacji, nagrywać trasy i zapisywać aktywności.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
PL Dzięki aplikacji IQ dla nowszych modeli i zaawansowanej synchronizacji tras dla starszych możesz korzystać z aplikacji komoot na swoim zegarku Garmin, aby używać nawigacji, nagrywać trasy i zapisywać aktywności.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
advanced | zaawansowane |
cloud | cloud |
premium | premium |
businesses | firm |
multiple | wieloma |
product | produktu |
needs | potrzebami |
security | zabezpieczeń |
features | funkcje |
the | i |
plan | plan |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
feature | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
free | darmowy |
trial | próbny |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
software | software |
of | z |
to | aby |
in | w |
start | rozpocząć |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
sell | sprzedawaj |
advanced | zaawansowanego |
pack | pakiet |
configuration | konfiguracji |
offers | oferty |
discover | odkryj |
in | w |
module | moduł |
products | produktów |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
can | możesz |
http | http |
event | zdarzenia |
more | innych |
options | opcji |
of | z |
towards | do |
EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events
PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
business | biznesowego |
status | statusu |
critical | krytycznych |
dependencies | zależności |
or | lub |
events | zdarzenia |
react | reagować |
and | and |
to | do |
advanced | advanced |
monitoring | monitorowania |
service | usług |
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
privacy | prywatności |
os | os |
level | poziomem |
intelligence | inteligencji |
innovation | innowacyjności |
device | urządzeniami |
management | zarządzanie |
capabilities | funkcje |
controls | kontrola |
advanced | zaawansowane |
and | i |
no | żaden |
of | oraz |
this | nie |
other | inny |
EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.
PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
checks | sprawdza |
candidate | kandydat |
data | danych |
structures | struktur |
trees | drzewa |
graphs | wykresy |
effectively | efektywnie |
can | może |
advanced | zaawansowanych |
with | z |
if | czy |
use | korzystać |
and | i |
work | pracować |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
sell | sprzedawaj |
advanced | zaawansowanego |
pack | pakiet |
configuration | konfiguracji |
offers | oferty |
discover | odkryj |
in | w |
module | moduł |
products | produktów |
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
privacy | prywatności |
os | os |
level | poziomem |
intelligence | inteligencji |
innovation | innowacyjności |
device | urządzeniami |
management | zarządzanie |
capabilities | funkcje |
controls | kontrola |
advanced | zaawansowane |
and | i |
no | żaden |
of | oraz |
this | nie |
other | inny |
EN Sophos Endpoint Protection Advanced is a web-based complete security solution that's easy to install, manage, and use. It provides advanced threat and data protection for all your users, wherever th
PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
solution | rozwiązanie |
install | instalacji |
is | jest |
security | bezpieczeństwa |
it | to |
provides | zapewnia |
all | w |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
feature | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
free | darmowy |
trial | próbny |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
software | software |
of | z |
to | aby |
in | w |
start | rozpocząć |
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
more | bardziej |
advanced | zaawansowane |
you | je |
rank | rankingów |
if | jeśli |
data | dane |
may | może |
to | do |
reports | raportów |
then | w |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
advanced | zaawansowane |
cloud | cloud |
premium | premium |
businesses | firm |
multiple | wieloma |
product | produktu |
needs | potrzebami |
security | zabezpieczeń |
features | funkcje |
the | i |
plan | plan |
EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises
PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
years | lat |
digital | cyfrowych |
transformation | transformacji |
strategies | strategii |
business | biznesowych |
in | w |
and | i |
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
long-term | długoterminowe |
financial | finansowych |
offers | ofert |
new | nowych |
business | biznesowych |
models | modeli |
sustainable | zrównoważony |
terms | warunków |
in | w |
you | tobą |
to | aby |
with | z |
and | i |
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
offer | oferuje |
publishing | publikacji |
models | modele |
different | różne |
ways | sposoby |
authors | autorów |
at | w |
of | przez |
articles | artykułów |
EN There are currently no models in your cart.
PL Obecnie w Twoim koszyku nie ma modeli.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modeli |
in | w |
your | twoim |
there | nie |
currently | obecnie |
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modeli |
assets | zasobów |
circumstances | okoliczności |
safety | bezpieczeństwa |
in | w |
or | lub |
their | ich |
EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks
PL sprawdzają i analizują aktualne modele zagrożeń dla nowych i pojawiających się obszarów ryzyka;
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
new | nowych |
risks | ryzyka |
and | i |
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models
PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
free | darmowy |
trial | próbny |
models | modele |
sitechecker | sitechecker |
and | i |
EN A database of questions and survey models are available for you to work with
PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
database | danych |
and | i |
EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.
PL Twórz modele 3D z danych obrazów fotorealistycznych i wykorzystuj je do dalszego projektowania w narzędziach Autodesk.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
data | danych |
design | projektowania |
in | w |
autodesk | autodesk |
create | i |
EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.
PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
project | projektu |
station | stacji |
were | został |
created | utworzone |
autocad | autocad |
to | aby |
and | i |
using | w |
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
PL Aby się tego dowiedzieć, wpadł on na pomysł połączenia modeli BIM z rzeczywistością wirtualną w celu stworzenia środowiska gry, które pozwoliłoby operatorom pociągów „jeździć” po planowanych torach, zanim zostaną zbudowane
EN The team animated the 3D models with 3ds Max and augmented them with laser scans of real-world data, such as the layout of the train cockpit, using ReCap (US site).
PL Zespół wykonał animacje modeli 3D za pomocą oprogramowania 3ds Max i dodał do nich skany laserowe odwzorowujące dane rzeczywiste, takie jak układ kokpitu w kabinie maszynisty, korzystając z programu ReCap.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modeli |
max | max |
layout | układ |
data | dane |
team | zespół |
real | rzeczywiste |
the | i |
as | takie |
using | za |
EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”
PL „Dostarczanie interaktywnych rozwiązań VR w połączeniu z naszymi modelami BIM naprawdę zmienia istniejący stan rzeczy w tej tradycyjnie konserwatywnej branży”.
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
PL W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
in | w |
there | jest |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more
PL Hilary Erhard Duff (także Hilary Ann Duff ur. 28 września 1987 w Houston, Teksas, od 14 sierpnia 2010 roku żona Mike'a Comrie'go, kanadyjskiego hokeisty) – amerykańska aktorka i piosenkarka pop. Aktorka zadebiutowała w… dowiedz się więcej
EN more than 100 models in many variations
PL więcej niż 100 modeli w wielu wariacjach
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modeli |
in | w |
many | wielu |
EN Models that certainly deserve a place in your wardrobe
PL Modele, które z pewnością zasługują na miejsce w Twojej szafie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
place | miejsce |
in | w |
that | które |
your | twojej |
certainly | pewnością |
EN Triple S, Speed or Track, cult models in the mini version
PL Triple S, Speed czy Track, kultowe modele w wersji mini
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
models | modele |
in | w |
mini | mini |
speed | speed |
version | wersji |
EN 1 Power over Ethernet (PoE) port on both models for ease of deployment
PL 1 port Power over Ethernet (PoE) w obu modelach dla ułatwienia wdrożenia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
port | port |
deployment | wdrożenia |
power | power |
for | dla |
over | w |
EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.
PL Firma NETGEAR ma największą ofertę przełączników PoE dla małych i średnich firm z ponad 50 różnymi modelami. Rozwój firmy dzięki ekonomicznym i łatwym w instalacji urządzeniom PoE.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
netgear | netgear |
poe | poe |
different | różnymi |
of | z |
business | firmy |
over | w |
EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.
PL Rozwiązanie sprawdzi się w każdym modelu cenowym – stałego kosztu usługi, ceny ustalanej na podstawie określonych progów i w zależności od faktycznego użycia, a kolejną jego korzyścią staną się elastyczne terminy fakturowania.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
pricing | ceny |
benefit | korzyści |
flexible | elastyczne |
and | i |
across | w |
EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models
PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | business |
in | w |
cloud | chmurze |
dynamics | dynamics |
central | central |
the | i |
be | można |
EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
create | wszystkie |
employees | pracowników |
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै