EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
"johannine tone" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "johannine tone" को 30 अनुवाद को 30 देखाउँदै
अंग्रेजी को पोलिश मा johannine tone को अनुवाद
अंग्रेजी
पोलिश
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich...
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had to give an account of all of them here?
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich tutaj relację?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| to | do |
| here | tutaj |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich...
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had to give an account of all of them here?
PL Chociaż Ewangelia została zaczerpnięta z relacji Marka, dzień ten miał mocny ton janowy: delegaci doświadczyli o wiele więcej rzeczy, gdybyśmy tylko mogli zdać z nich tutaj relację?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| a | a |
| to | do |
| here | tutaj |
| only | tylko |
| many | wiele |
| things | rzeczy |
EN Learn how to write a formal email that maintains a professional tone, which allows you to provide clear and concise information to staff in your workplace.
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| workplace | pracy |
| to | jakie |
| learn | dowiedz |
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
PL My Morning Jacket to amerykański zespół grający rock inspirowany muzyką country. Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy&… dowiedz się więcej
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
PL My Morning Jacket to amerykański zespół grający rock inspirowany muzyką country. Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy'ego (bas), J. Glenn'a (perkusja) i J… dowiedz się więcej
EN The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) and Patrick Hallahan (drums)
PL Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy'ego (bas), J
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| vocals | wokal |
| guitar | gitara |
| bass | bas |
| two | w |
| of | przez |
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN Automatic tone generator convenient when editing with video on other equipment
PL Automatyczny generator sygnału dźwiękowego, użyteczny przy edycji z plikami wideo i innym sprzętem
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| automatic | automatyczny |
| tone | i |
| generator | generator |
| editing | edycji |
| video | wideo |
| other | innym |
EN Slate tone generator to simplify synchronization of video files when editing
PL Funkcja imitująca dźwięk klapsa ułatwia synchronizację z plikami wideo podczas edycji
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| of | z |
| video | wideo |
| files | plikami |
| editing | edycji |
EN Slate tone functions (automatic/manual) to simplify synchronization of video files when editing
PL Funkcja imitująca dźwięk klapsa (automatyczna/ręczna) ułatwia synchronizację z plikami wideo podczas edycji
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| of | z |
| video | wideo |
| files | plikami |
| editing | edycji |
EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder
PL Dzięki wyjściu do aparatu, sygnał stereo z rejestratora może być również nagrany na aparacie aby ułatwić późniejszą edycję materiału w połączeniu z funkcją tonu klapsa w rejestratorze
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| thanks | że |
| camera | aparatu |
| stereo | stereo |
| can | może |
| of | z |
| material | materiał |
| in | w |
| on | na |
| to | do |
EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording
PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| beginning | początku |
| recording | nagrania |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| choose | wybierz |
EN Manual insertion: Press the SLATE button to produce a tone.
PL Ręczne wstawienie: Wciśnij przycisk SLATE aby wyprodukować ton.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| to | aby |
| button | przycisk |
EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more
PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| advantages | zalet |
| higher | wyższa |
| to | do |
| has | ma |
| and | z |
| a | kilku |
EN Copywriting: Define the Tone of Your Personal Brand
PL Copywriting: zdefiniuj przekaz swojej marki osobistej
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| brand | marki |
| personal | osobistej |
| the | swojej |
EN In a communication campaign choosing the right words and tone is the key to connecting with the audience
PL W kampanii komunikacyjnej dobór odpowiednich słów i tonu jest kluczem do nawiązania kontaktu z publicznością
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| words | słów |
| key | kluczem |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| the | i |
| is | jest |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiałem uprzejmalny sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutnie kochać sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN Copywriting: Define the Tone of Your Personal Brand
PL Copywriting: zdefiniuj przekaz swojej marki osobistej
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| brand | marki |
| personal | osobistej |
| the | swojej |
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| brands | marki |
| fits | pasuje |
| work | pracuj |
| to | do |
| find | znaleźć |
| on | nad |
| that | który |
EN Discover your unique brand voice by exploring copywriting principles and creating a style guide to keep your tone consistent across all mediums
PL Poznaj podstawowe zasady copywritingu i opracuj przewodnik stylu, by zapewnić marce spójny ton i rozpoznawalny głos w mediach
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| brand | marce |
| voice | głos |
| principles | zasady |
| style | stylu |
| guide | przewodnik |
| by | by |
| across | w |
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
PL Dowiedz się, jak używać Ableton Live do tworzenia oryginalnych melodii, które harmonizują z nastrojem sceny i płynnie dopasowują się do atmosfery i tonu narracji.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| scene | sceny |
| seamlessly | płynnie |
| atmosphere | atmosfery |
| to | do |
| of | z |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Full body Realistic sex dolls come in many different shapes, sizes, and skin tone
PL Całe ciało Realistyczne lalki erotyczne występują w wielu różnych kształtach, rozmiarach i odcieniu skóry
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| body | ciało |
| in | w |
| many | wielu |
| different | różnych |
| and | i |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN Improve cardio endurance with the latest Technogym machines or tone and strengthen with free weights under the guidance of a qualified personal trainer.
PL Oferujemy treningi kardio na najnowocześniejszych urządzeniach Technogym oraz treningi z obciążnikami pod nadzorem wykwalifikowanego trenera personalnego.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| the | oraz |
EN For more information, see Tone a grayscale photo.
PL Więcej informacji można znaleźć w sekcji Dostosowanie odcienia zdjęcia w skali szarości.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| information | informacji |
EN Content marketing and brand’s tone of voice
PL Jak stworzyć customer journey map? Zbuduj ścieżkę zakupową
{Totalresult} अनुवादहरु को 30 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी