एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"interacting with protocols" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "interacting with protocols" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

interacting with protocols का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "interacting with protocols" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

interacting interakcji
protocols dmarc nie protokoły

अंग्रेजी को पोलिश मा interacting with protocols को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PL Wspieramy wiele inicjatyw w ekosystemie DeFi: interakcję z protokołami, zapewnianie płynności i uczestnictwo w sieciach obejmujących zdecentralizowane pożyczki, handel z depozytem zabezpieczającym i inne aplikacje finansowe

अंग्रेजी पोलिश
multiple wiele
initiatives inicjatyw
in w
ecosystem ekosystemie
liquidity płynności
networks sieciach
trading handel
other inne
financial finansowe
applications aplikacje
and i
support z

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PL Wspieramy wiele inicjatyw w ekosystemie DeFi: interakcję z protokołami, zapewnianie płynności i uczestnictwo w sieciach obejmujących zdecentralizowane pożyczki, handel z depozytem zabezpieczającym i inne aplikacje finansowe

अंग्रेजी पोलिश
multiple wiele
initiatives inicjatyw
in w
ecosystem ekosystemie
liquidity płynności
networks sieciach
trading handel
other inne
financial finansowe
applications aplikacje
and i
support z

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

अंग्रेजी पोलिश
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.

PL , jest jednym z głównych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych, a także najczęściej używanymi protokołami w cyfrowej komunikacji sieciowej.

अंग्रेजी पोलिश
main głównych
vpn vpn
internet internetowych
digital cyfrowej
communications komunikacji
is jest
of z
also także
within w

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

अंग्रेजी पोलिश
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.

PL Bądź częścią protokołów DeFi, które są wdrażane w Solanie, a nawet wykorzystuj swoje SOL jako zabezpieczenie lub płynność w tych protokołach.

अंग्रेजी पोलिश
or lub
in w
as jako
even nawet
your swoje
and a

EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day

PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie

अंग्रेजी पोलिश
places miejscach
we know znamy
with z
that które
lets pozwala
in w
something coś
and i
us nas
every day codziennie

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PL Dzięki temu administratorzy mogą kontrolować, jak długo członek zespołu może pozostawać zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
admins administratorzy
can może
long długo
team zespołu
member członek
interacting interakcji
atlassian atlassian
without bez

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PL Umożliwia to administratorom kontrolowanie, jak długo członek zespołu może być zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
admins administratorom
can może
long długo
team zespołu
member członek
interacting interakcji
atlassian atlassian
this to
how jak
with z
without bez

EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.

PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.

अंग्रेजी पोलिश
deliver dostarczanie
multiple wiele
ways sposobów
interacting interakcji
sharing dzielenia
information informacjami
online online
and i
through w

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

अंग्रेजी पोलिश
consistently konsekwentnie
other inne
marketing marketingowe
channels kanały
dedicated z
customer klientów

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.

अंग्रेजी पोलिश
sekiro sekiro
includes zawiera
new nowe
challenges wyzwania
ways sposoby
interacting interakcji
community społeczności
to do
here tutaj
today na
and i

EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them

PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi

अंग्रेजी पोलिश
engagement zaangażowanie
interacting interakcji
relationship relacji
customer klienta
is jest
through w
customers klientami

EN The more customers you have interacting with your company higher the volume of customer support and service cases will be

PL Im więcej klientów współpracuje z Twoją firmą, tym większa będzie ilość spraw związanych z obsługą klienta

अंग्रेजी पोलिश
company firm
of z
customers klientów
customer klienta

EN No other open source platform offers as many interacting automated features as YetiForce does - seemingly complicated, but in fact transparent and easy to configure functionalities help users with their everyday tasks.

PL Żadna inna platforma open source nie oferuje tylu funkcjonalności, które są ze sobą powiązane i zautomatyzowane. Na pozór skomplikowane, a dla użytkownika przejrzyste i łatwe do skonfigurowania.

अंग्रेजी पोलिश
platform platforma
automated zautomatyzowane
complicated skomplikowane
transparent przejrzyste
users użytkownika
other inna
source source
easy łatwe
offers oferuje
with ze
to do
in dla
but nie
and i
functionalities funkcjonalności
as które
open na

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

PL Kiedy Twoja domena e-mail zostaje sfałszowana, odbiorcy, którzy od lat wchodzą w interakcje z Twoją marką, są ostatnimi osobami, które mogą być podejrzane o nieuczciwe działania z Twojej strony

अंग्रेजी पोलिश
people osobami
suspicious podejrzane
activities działania
brand marką
your twoją
years lat
domain domena
who którzy
been w
from od
when kiedy

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna

अंग्रेजी पोलिश
generally ogólnie
blocks blokuje
user użytkownikowi
host hosta
window okna

EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.

PL Dzięki temu pracownicy mogą swobodnie poruszać rękami i skupić wzrok na wykonywanych zadaniach — a nie na obsłudze aplikacji na komputerze mobilnym w celu uzyskania tych samych danych.

EN Because of the way consumers are using search and interacting with companies online, a website that’s not mobile optimized misses the opportunity to convert web traffic into paying customers

PL To, jak klienci używają wyszukiwarek i kontaktują się z firmami w internecie, sprawia, że każda strona niezoptymalizowana pod urządzenia mobilne ma dużo mniejsze szanse sprawić, że odwiedzający stają się klientami

अंग्रेजी पोलिश
companies firmami
mobile mobilne
of z
website strona
customers klienci
and i
using w

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi z bota sprawiają, że czuje się jak naprawdę oddziaływania z prawdziwą osobą, a osoba daje ci zachętę po drodze podczas pytań technicznych

EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day

PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie

अंग्रेजी पोलिश
places miejscach
we know znamy
with z
that które
lets pozwala
in w
something coś
and i
us nas
every day codziennie

EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.

PL Używamy LinkedIn Insight Tag do śledzenia konwersji, re-targetowania odwiedzających witrynę oraz odblokowania dodatkowych informacji o członkach współpracujących z naszymi reklamami LinkedIn.

अंग्रेजी पोलिश
linkedin linkedin
tag tag
conversions konwersji
website witryn
visitors odwiedzających
additional dodatkowych
to do
insights informacji
and oraz

EN Automate your online courses and focus on interacting with students.

PL Zautomatyzować swoje kursy online i skupić się na interakcji z uczestnikami.

अंग्रेजी पोलिश
online online
courses kursy
interacting interakcji
on na

EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.

PL Dzięki temu pracownicy mogą swobodnie poruszać rękami i skupić wzrok na wykonywanych zadaniach — a nie na obsłudze aplikacji na komputerze mobilnym w celu uzyskania tych samych danych.

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PL Dzięki temu administratorzy mogą kontrolować, jak długo członek zespołu może pozostawać zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
admins administratorzy
can może
long długo
team zespołu
member członek
interacting interakcji
atlassian atlassian
without bez

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PL Dzięki temu administratorzy mogą kontrolować, jak długo członek zespołu może pozostawać zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
admins administratorzy
can może
long długo
team zespołu
member członek
interacting interakcji
atlassian atlassian
without bez

EN Remember, the Atlassian Account settings available to you will depend on how you’re interacting with us

PL Pamiętaj, że dostępne ustawienia konta Atlassian zależą od sposobu interakcji z nami

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
account konta
settings ustawienia
interacting interakcji
us nami
you z

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

अंग्रेजी पोलिश
consistently konsekwentnie
other inne
marketing marketingowe
channels kanały
dedicated z
customer klientów

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.

अंग्रेजी पोलिश
sekiro sekiro
includes zawiera
new nowe
challenges wyzwania
ways sposoby
interacting interakcji
community społeczności
to do
here tutaj
today na
and i

EN Then, you can cd into the project and start editing files, committing snapshots, and interacting with other repositories

PL Następnie za pomocą polecenia „cd” można przejść do projektu i przystąpić do edycji plików, zatwierdzania migawek oraz interakcji z innymi repozytoriami

अंग्रेजी पोलिश
can można
project projektu
editing edycji
interacting interakcji
other innymi
repositories repozytoriami
files plików
and i
then z
into w
start do

EN Ensure users are always interacting (view, push, clone, etc.) from an IP address that was previously marked as safe.

PL Upewnij się, że użytkownicy zawsze wykonują operacje (wyświetlania, wypychania, klonowania itp.) z adresu IP oznaczonego uprzednio jako bezpieczny.

अंग्रेजी पोलिश
users użytkownicy
always zawsze
etc itp
ip ip
address adresu
as jako
previously z

EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?

PL Czy spędzasz dużo czasu na interakcji z ludźmi w Internecie, z którymi nie czujesz się komfortowo, rozmawiając osobiście?

अंग्रेजी पोलिश
time czasu
interacting interakcji
talking rozmawiając
in w
of z
on na
do czy
internet internecie
you nie

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system

PL Ważne jest, aby pamiętać, że nie każda wiadomość od klienta powinna być biletem, dlatego też powinny istnieć różne sposoby interakcji z firmami, czy to konwersacyjne, czy poprzez system biletowy

अंग्रेजी पोलिश
important ważne
customer klienta
different różne
ways sposoby
interacting interakcji
companies firmami
conversational konwersacyjne
system system
is jest
to aby
of z
not nie
it to
should powinny

EN The more customers you have interacting with your company higher the volume of customer support and service cases will be

PL Im więcej klientów współpracuje z Twoją firmą, tym większa będzie ilość spraw związanych z obsługą klienta

अंग्रेजी पोलिश
company firm
of z
customers klientów
customer klienta

EN Customer engagement is the act of interacting with customers through multiple channels to build a stronger relationship with them

PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi

अंग्रेजी पोलिश
engagement zaangażowanie
interacting interakcji
relationship relacji
customer klienta
is jest
through w
customers klientami

EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins

PL Dodania do koszyka: liczba dodań produktów do koszyka po wejściu w interakcje z Twoimi Pinami.

अंग्रेजी पोलिश
add dodania
to do
products produktów
after po
number of liczba

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

PL Wstępna rejestracja metodologii badań jest sposobem na zwiększenie transparentności i odtwarzalności nauki poprzez powtórną analizę protokołów przed przeprowadzeniem eksperymentów.

अंग्रेजी पोलिश
way sposobem
is jest
by poprzez
and i
science nauki
before przed

EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.

PL Uwaga: jeśli Twoje e-maile pochodzą z lokalnego serwera, nie będzie można ich zaimportować ze względu na protokoły IMAP.

अंग्रेजी पोलिश
note uwaga
local lokalnego
server serwera
possible można
protocols protokoły
if jeśli
of z
emails maile

EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong

PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny

अंग्रेजी पोलिश
numerous wielu
of z
not nie
and i
against w

EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

अंग्रेजी पोलिश
experts eksperci
email poczty
authentication uwierzytelniania
protocols protokoły
dmarc dmarc
level poziom
protection ochrony
impersonation podszywaniem
like jak
to aby
a a
against w
high wysoki

EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate

PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili

अंग्रेजी पोलिश
advantages korzyści
authentication uwierzytelniania
protocols protokoły
dmarc dmarc
domain domen
email emaili
of z
is jest

EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!

PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!

अंग्रेजी पोलिश
effective skutecznych
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
actually rzeczywiście
need ci
like jak

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!

अंग्रेजी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
email poczty
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
analyzer analyzer
to aby
destination dla
today to

EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed

PL W celu zabezpieczenia poczty elektronicznej opracowano protokoły takie jak Sender Policy Framework (SPF) i Domain Keys Identified Mail (DKIM)

अंग्रेजी पोलिश
protocols protokoły
policy policy
spf spf
domain domain
dkim dkim
sender sender
framework framework
in w
and i
to jak
email poczty

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PL Trudności z wdrożeniem: Rygorystyczne egzekwowanie protokołów bezpieczeństwa często oznacza wysoki poziom koordynacji w dużych instytucjach, na co często nie mają one zasobów

अंग्रेजी पोलिश
difficulties trudności
enforcement egzekwowanie
security bezpieczeństwa
means oznacza
level poziom
coordination koordynacji
large dużych
resources zasobów
of z
in w
high na

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC

अंग्रेजी पोलिश
configure konfiguracji
domains domen
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
deploy wdrażania
and i

EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.

PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.

अंग्रेजी पोलिश
solves rozwiązuje
multiple wiele
smtp smtp
problems problemów
tls tls
certificates certyfikaty
of z
for dla
and i
lack brak
it tym
support wsparcia
secure w

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

अंग्रेजी पोलिश
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN OpenVPN, IKEv2, WireGuard® protocols

PL Protokoły OpenVPN, IKEv2, WireGuard®

अंग्रेजी पोलिश
protocols protokoły

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

PL Wszyscy przyrzekliśmy wspierać tę samą misję, działać zgodnie z procedurami uzgodnionymi przez IDAN, zapewniając najlepsze usługi wszelkiego typu dla nurków, niezależnie od tego, gdzie mogą ich potrzebować.

अंग्रेजी पोलिश
providing zapewniając
we my
by przez
of z
same sam
wherever gdzie
services usługi
all w
expert dla

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै