EN At the end of 2020/21 the offer of our brands was available in a total of 38 countries, offline in 25 countries and online in 30 countries.
अंग्रेजी मा "indicate the countries" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN At the end of 2020/21 the offer of our brands was available in a total of 38 countries, offline in 25 countries and online in 30 countries.
PL Na koniec 2020/21 roku oferta naszych marek dostępna była łącznie w 38 krajach, offline w 25 krajach a online w 30 krajach.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
offer | oferta |
brands | marek |
countries | krajach |
offline | offline |
online | online |
a | a |
and | na |
our | naszych |
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | kraje |
mark | znak |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect the mark
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
countries | kraje |
mark | znak |
where | gdzie |
protect | chronić |
want | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | kraje |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect your solution
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić swoje rozwiązanie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
countries | kraje |
solution | rozwiązanie |
your | swoje |
where | gdzie |
protect | chronić |
want | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | kraje |
mark | znak |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect the mark
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
countries | kraje |
mark | znak |
where | gdzie |
protect | chronić |
want | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | kraje |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect your solution
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić swoje rozwiązanie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
countries | kraje |
solution | rozwiązanie |
your | swoje |
where | gdzie |
protect | chronić |
want | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | kraje |
mark | znak |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect the mark
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
countries | kraje |
mark | znak |
where | gdzie |
protect | chronić |
want | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | kraje |
where | gdzie |
want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect your solution
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić swoje rozwiązanie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
countries | kraje |
solution | rozwiązanie |
your | swoje |
where | gdzie |
protect | chronić |
want | chcesz |
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
globally | na całym świecie |
countries | krajów |
is | jest |
and | i |
certain | na |
middle | w |
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
vpn | vpn |
globally | na całym świecie |
except | z wyjątkiem |
countries | krajów |
is | jest |
of | z |
certain | na |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
sms | sms |
notifications | powiadomienia |
voice | głosowe |
supported | obsługiwanych |
click | kliknij |
here | tutaj |
countries | krajów |
yes | tak |
and | oraz |
to | do |
country | kraju |
EN Industrialised countries should spend 0.7% of their gross domestic product (GDP) on funding the economic and social development of developing countries – that is a declared goal of the United Nations
PL Kraje uprzemysłowione powinny przeznaczać 0,7 procent dochodu narodowego brutto na usługi wspierające rozwój gospodarczy i społeczny krajów rozwijających się – tak brzmi deklarowany cel Organizacji Narodów Zjednoczonych
EN The agreement also states that 0.2% is to be reserved for the poorest countries of the Global South (Least Developed Countries/LDCs).
PL Uzgodniono również rezerwę w wysokości 0,2 procent dla najbiedniejszych krajów globalnego Południa (Least Developed Countries / LDC).
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | krajów |
global | globalnego |
south | dla |
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
PL Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) utworzyło centra doskonałości w zakresie zmian klimatu i zrównoważonego zarządzania gruntami w jedenastu krajach partnerskich w Afryce Zachodniej i pięciu krajach w Afryce Południowej
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
federal | federalne |
ministry | ministerstwo |
education | edukacji |
research | naukowych |
centres | centra |
climate | klimatu |
change | zmian |
sustainable | zrównoważonego |
management | zarządzania |
in | w |
partner | partnerskich |
countries | krajach |
africa | afryce |
and | i |
EN This support is being concentrated on crisis countries in Africa and other regions, especially on countries where large numbers of refugees are living.
PL Wsparcie koncentruje się na krajach dotkniętych kryzysem w Afryce i innych regionach, zwłaszcza na państwach, w których mieszka wielu uchodźców.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
support | wsparcie |
crisis | kryzysem |
countries | krajach |
africa | afryce |
other | innych |
regions | regionach |
refugees | uchodźców |
on | na |
in | w |
and | i |
EN That will be more difficult than it is for the vaccines currently being made available in the developing countries because there will also be a higher demand in more affluent countries.
PL Będzie to trudniejsze niż w przypadku szczepionek, które są obecnie udostępniane krajom rozwijającym się, ponieważ w krajach bogatych istnieje również duża presja związana z dostępnością.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
vaccines | szczepionek |
currently | obecnie |
countries | krajach |
it | to |
in | w |
a | a |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
sms | sms |
notifications | powiadomienia |
voice | głosowe |
supported | obsługiwanych |
click | kliknij |
here | tutaj |
countries | krajów |
yes | tak |
and | oraz |
to | do |
country | kraju |
EN DAN Europe cannot offer third party liability cover in all countries of its geographic area. That is why Dive Centre plans are only available in some countries.
PL DAN Europe nie może oferować ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej we wszystkich krajacj swojego obszaru geograficznego. To dlatego plany Dive Centre są dostępne w wybranych krajach.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
countries | krajach |
area | obszaru |
plans | plany |
in | w |
cannot | nie |
dan | dan |
why | dlatego |
its | to |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
card | kart |
cloud | cloud |
supported | obsługiwanych |
countries | krajach |
options | opcje |
is | jest |
in | w |
only | tylko |
payment | płatności |
see | zobacz |
paypal | paypal |
EN Adaware will indicate when the privacy policy has been updated by noting the "Last updated" date at the bottom of this page.
PL Adaware poinformuje o dacie aktualizacji polityki prywatno?ci stosownym zapisem przy wyra?eniu ?Ostatnia aktualizacja? na dole tej strony.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
adaware | adaware |
policy | polityki |
last | ostatnia |
date | dacie |
page | strony |
bottom | na |
updated | aktualizacja |
of | przy |
the | tej |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
share | ze |
code | kodu |
examples | przykłady |
or | lub |
areas | obszary |
change | zmian |
EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:
PL Podaj dokładnie, jaki jest błąd, jeśli nie jest to oczywiste:
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
error | błąd |
if | jeśli |
it | to |
exactly | dokładnie |
is | jest |
the | jaki |
not | nie |
EN Indicate the amount you want to send.
PL Wskaż kwotę, którą chcesz wysłać.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
want | chcesz |
amount | a |
EN Indicate other services that interest you
PL Wskaż inne usługi, które Cię interesują
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
services | usługi |
you | ci |
EN Indicate other services you want to use
PL Wskaż inne usługi z jakich chcesz skorzystać
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
other | inne |
use | skorzystać |
services | usługi |
want | chcesz |
EN Indicate what other type of trademark you want to protect
PL Wskaż jakiego innego rodzaju znak chcesz chronić
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
type | rodzaju |
trademark | znak |
other | innego |
protect | chronić |
want | chcesz |
what | jakiego |
EN Please indicate in which other technical field your solution relates
PL Wskaż z jakiej innej dziedziny techniki dotyczy Twoje rozwiązanie
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
your | twoje |
solution | rozwiązanie |
other | innej |
which | jakiej |
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
PL Nagroda Promise Award jest nadal przyznawana co roku kobiecie poniżej 30 roku życia, która ma wystarczającą pracę społeczną i sukces zawodowy, aby wskazać jej potencjał do nadzwyczajnego przywództwa i służby.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
award | nagroda |
success | sukces |
be | jest |
and | i |
to | do |
EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).
PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
EN Once the content has been written and published in a different language, the next step is to notify search engines and indicate all language versions using the hreflang attribute.
PL Po napisaniu i publikacji treści w innym języku należy powiadomić wyszukiwarki i wskazać ich wersje językowe za pomocą atrybutu hreflang.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
content | treści |
different | innym |
search | wyszukiwarki |
versions | wersje |
once | po |
in | w |
and | i |
using | za |
EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive
PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
model | model |
fee | opłata |
space | przestrzeni |
size | rozmiar |
type | typ |
stored | przechowywanych |
data | danych |
standard | standard |
want | chcesz |
or | lub |
and | i |
additionally | dodatkowo |
EN You indicate the services to be protected
PL Wskazujesz, jakie usługi mają być chronione
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
services | usługi |
protected | chronione |
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
PL Niektóre przeglądarki oferują sygnał „Nie śledź” („DNT”), za pomocą którego możesz informować o swoich preferencjach dotyczących śledzenia, w tym śledzenia w wielu witrynach
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
PL W przypadku wypowiedzenia umowy przez klienta, musi on wskazać, co ma się stać z zarejestrowanymi dla niego domenami
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
event | przypadku |
customer | klienta |
domains | domenami |
in | w |
must | musi |
of | z |
by | przez |
EN The conversation is terminated when the circumstances indicate that the facts in question have been finally clarified and that there will be no further questions, especially in the future.
PL Rozmowa zostaje zakończona, kiedy okoliczności wskazują, że fakty zawarte w pytaniu zostały ostatecznie wyjaśnione oraz nie będzie dalszych pytań, szczególnie w przyszłości.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
conversation | rozmowa |
circumstances | okoliczności |
facts | fakty |
future | przyszłości |
in | w |
and | oraz |
no | nie |
EN We assume that the conversation will be terminated if the circumstances indicate that the request in question has been finally clarified.
PL Zakładamy, że rozmowa zostanie zakończona, jeśli okoliczności będą wskazywać, że przedmiotowe zapytanie zostało w pełni wyjaśnione.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
conversation | rozmowa |
circumstances | okoliczności |
request | zapytanie |
if | jeśli |
in | w |
EN These parameters can generally indicate CPU performance, but to be more precise you have to review its test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności procesora, chociaż w celu dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki testów.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
cpu | procesora |
test | test |
results | wyniki |
these | w |
performance | wydajności |
you | ci |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै