एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"germany s federal ministry" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "germany s federal ministry" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

germany s federal ministry का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "germany s federal ministry" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

germany a aby bardzo chcesz co czy dla do europie jak jaki jakie jako jest jeśli już kraju krajów które który na niemcy niemczech niemiec niemiecka niemiecki niemieckich niemieckiego niemieckiej od oraz po przez są tak także te to tylko w z za że
federal federalne federalnej federalny
ministry ministerstwo

अंग्रेजी को पोलिश मा germany s federal ministry को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter

PL Na przykład Federalna Agencja Ochrony Środowiska znajduje się w Dessau, Federalny Urząd Transportu Samochodowego we Flensburgu, Federalny Urząd Ochrony Radiologicznej w Salzgitter

अंग्रेजी पोलिश
federal federalny
agency agencja
located znajduje
transport transportu
and na
office urząd
protection ochrony
in w

EN "We are therefore already in talks with the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Foreign Office and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development on whether we can obtain additional funds

PL „W związku z tym prowadzimy już rozmowy z Federalnym Ministerstwem Edukacji i Badań Naukowych, Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Federalnym Ministerstwem Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w celu ustalenia, czy możemy otrzymać dodatkowe środki

अंग्रेजी पोलिश
education edukacji
research naukowych
foreign zagranicznych
economic gospodarczej
cooperation współpracy
development rozwoju
can możemy
additional dodatkowe
in w
of z
whether czy
and i

EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005

PL Postacie historyczne: Willy Brandt, kanclerz federalny w latach 1969 - 1974 Helmut Schmidt, kanclerz federalny w latach 1974 - 1982 Gerhard Schröder, kanclerz federalny w latach 1998 - 2005

अंग्रेजी पोलिश
historic historyczne
federal federalny
chancellor kanclerz

EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..

PL Szefowa dyplomacji Annalena Baerbock uda się w najbliższą środę do Waszyngtonu w związku ze sporem między Rosją a Ukrainą.

अंग्रेजी पोलिश
in w

EN New government in Germany: Federal Chancellor and Federal Ministers

PL Nowy rząd w Niemczech: kanclerz federalny i ministrowie

अंग्रेजी पोलिश
new nowy
government rząd
in w
germany niemczech
federal federalny
chancellor kanclerz
and i

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

PL Niemcy mają nowy rząd. Na czele sojuszu rządowego z udziałem SPD, Zielonych i FDP stoi socjaldemokrata Olaf Scholz jako kanclerz i następca Angeli Merkel. Przedstawiamy nowego szefa rządu i ministrów:

अंग्रेजी पोलिश
germany niemcy
government rząd
olaf olaf
chancellor kanclerz
merkel merkel
of z
as jako
new nowy
and i

EN She is the first woman and the youngest person ever to head the Federal Foreign Office: Annalena Baerbock of the Green party is the new foreign minister of the Federal Republic of Germany

PL Będzie pierwszą kobietą i zarazem najmłodszym szefem MSZ: Annalena Baerbock z partii Zielonych ma zostać nową minister spraw zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec

अंग्रेजी पोलिश
federal federalnej
foreign zagranicznych
party partii
minister minister
germany niemiec
of z
and i

EN Germany’s Federal Government estimates that the new regulations will see roughly 25,000 additional skilled workers come to Germany each year.

PL Niemiecki rząd szacuje, że nowe przepisy dodatkowo sprowadzą do Niemiec około 25 000 wykwalifikowanych pracowników rocznie.

अंग्रेजी पोलिश
government rząd
regulations przepisy
skilled wykwalifikowanych
workers pracowników
year rocznie
to do
germany niemiec
new nowe
roughly około
each w
the niemiecki

EN Germany is highly active in crisis regions. Ekkehard Brose, Special Envoy for Crisis Prevention and Stabilization at Germany’s Federal Foreign Office, explains which issues are a particular focus.

PL Niemcy są mocno zaangażowane w sprawy regionów kryzysowych. Ekkehard Brose, komisarz ds. cywilnej prewencji kryzysów i stabilizacji w Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, wyjaśnia, które tematy są szczególnie ważne.

अंग्रेजी पोलिश
germany niemcy
regions regionów
foreign zagranicznych
explains wyjaśnia
crisis kryzys
and i

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

PL Z Konstytucją Federalną z 1848 r., w 1874 r., Konfederacja przekształciła się z konfederacji kantonów w państwo federalne. W ciągu XIX wieku system partii politycznych był stopniowo wprowadzany.

अंग्रेजी पोलिश
federal federalne
confederation konfederacji
state państwo
in w
system system
gradually stopniowo
of z
a a

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505

अंग्रेजी पोलिश
munich monachium
financial finansowego
is jest
in w
and i

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.

अंग्रेजी पोलिश
date daty
current aktualne
rates stawki
published publikowane
in w
on na
yes tak
latest najnowsze
most z

EN On 13 February 2022, the Federal Assembly will elect the Federal President

PL 13 lutego 2022 roku Zgromadzenie Federalne (Bundesversammlung) wybierze prezydenta federalnego

अंग्रेजी पोलिश
february lutego
federal federalne

EN The Federal Assembly is made up of all the members of the German Bundestag and an equal number of electors appointed by the parliaments of the Länder (federal states)

PL W skład Zgromadzenia Federalnego wchodzą wszyscy członkowie niemieckiego Bundestagu oraz taka sama liczba elektorów wyznaczonych przez parlamenty krajów związkowych

अंग्रेजी पोलिश
members członkowie
all w
states krajów
the oraz

EN The Federal Chancellor is the sole head of the Federal Government.

PL Kanclerz federalny jest jedynym szefem rządu federalnego.

अंग्रेजी पोलिश
federal federalny
chancellor kanclerz
is jest

EN That is why one major change is the creation of a partially new ministry: the Federal Economics Ministry will become the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection with Vice Chancellor Robert Habeck (Greens) at its head.

PL Główną zmianą jest więc częściowo nowe ministerstwo: Ministerstwo Gospodarki przekształca się w Federalne Ministerstwo Gospodarki i Ochrony Klimatu, na czele którego stoi wicekanclerz Robert Habeck (Zieloni).

अंग्रेजी पोलिश
change zmian
new nowe
ministry ministerstwo
federal federalne
climate klimatu
protection ochrony
robert robert
is jest
at w
and i

EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.

PL Wcześniej została sekretarzem generalnym CDU po klęsce CDU/CSU w wyborach federalnych w 1998 roku, która doprowadziła do powstania czerwono-zielonego rządu pod przewodnictwem kanclerza Gerharda Schrödera (SPD).

अंग्रेजी पोलिश
in w
a a
made do
general roku

EN As usual, Merkel received her certificate of appointment as federal chancellor from Federal President Frank-Walter Steinmeier

PL Merkel jak zwykle odebrała z rąk Prezydenta Federalnego Franka-Waltera Steinmeiera akt mianowania na kanclerza

अंग्रेजी पोलिश
usual na
merkel merkel
as jak
of z

EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.

PL Pracują oni również dla ministerstw i urzędów federalnych, w ponad 150 organizacjach pozarządowych, placówkach naukowych, takich jak uniwersytet, w rozgłośni „Deutsche Welle” lub przedsiębiorstwach działających na skalę światową.

अंग्रेजी पोलिश
scientific naukowych
university uniwersytet
as jak
and i
work na

EN You will find detailed coronavirus rules on the websites of the Federal Foreign Office and Federal Ministry of the Interior.

PL Szczegółowe przepisy dotyczące koronawirusa znajdziesz na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

अंग्रेजी पोलिश
find znajdziesz
detailed szczegółowe
coronavirus koronawirusa
rules przepisy
foreign zagranicznych
on na
and i
websites stronie

EN Federal Chancellor Angela Merkel has announced that the Federal Government will make Africa a key area of foreign policy

PL Kanclerz Angela Merkel zapowiedziała, że podczas niemieckiej prezydencji w UE rząd federalny nada Afryce priorytet w zakresie polityki zagranicznej

अंग्रेजी पोलिश
federal federalny
chancellor kanclerz
angela angela
merkel merkel
government rząd
africa afryce
area zakresie
policy polityki
make w
a a
the niemieckiej

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

PL Z Konstytucją Federalną z 1848 r., w 1874 r., Konfederacja przekształciła się z konfederacji kantonów w państwo federalne. W ciągu XIX wieku system partii politycznych był stopniowo wprowadzany.

अंग्रेजी पोलिश
federal federalne
confederation konfederacji
state państwo
in w
system system
gradually stopniowo
of z
a a

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services

PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze

अंग्रेजी पोलिश
authorization autoryzacji
us usa
approach podejście
assessment oceny
continuous ciągłego
cloud chmurze
management management
program program
to do
security bezpieczeństwa
monitoring monitorowania
products produktów
services usług
provides zapewnia
the i
that który

EN Professional qualifications are the best route to a successful career and a secure job. You can find out how to gain qualifications in Germany through Make It in Germany. Help with vocational training – Make It in Germany 

PL Dodatkowo istnieje około 2000 szkół, które należą do sieci PASCH - Szkoły: Partnerzy przyszłości. W tych szkołach nauczanie języka niemieckiego odgrywa szczególną rolę.

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

PL 14.1. Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec.

अंग्रेजी पोलिश
federal federalnej
germany niemiec
exclusively wyłącznie
law prawo

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

अंग्रेजी पोलिश
award nagroda
is jest
of z
by przez
and i
german niemieckiego
most najbardziej

EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.

PL Port lotniczy Hamburg-Fuhlsbüttel (zwany również Hamburg-Airport) jest międzynarodowym lotniskiem Hamburga i jest piątym najważniejszym lotniskiem w Niemczech jeżeli chodzi o liczbę pasażerów.

अंग्रेजी पोलिश
hamburg hamburg
germany niemczech
is jest
in w

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

PL Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec i zgodnie z nim będzie interpretowana

अंग्रेजी पोलिश
agreement umowa
federal federalnej
germany niemiec
of z
and i

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

PL Jako że niniejsza umowa licencyjna nie zawiera postanowień prawnych, zastosowanie mają ogólne przepisy prawne Republiki Federalnej Niemiec

अंग्रेजी पोलिश
agreement umowa
contains zawiera
general ogólne
federal federalnej
apply zastosowanie
germany niemiec
as jako
of mają
this niniejsza
legal prawnych
law przepisy

EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.

PL Niemiecki rząd chce angażować się na rzecz ochrony klimatu w Niemczech i na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co postanowił zrobić.

अंग्रेजी पोलिश
government rząd
wants chce
climate klimatu
protection ochrony
in w
worldwide na całym świecie
discover dowiesz
germany niemczech
and i
here tutaj
achieve co

EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.

PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.

अंग्रेजी पोलिश
de de
gmbh gmbh
cooperation współpracy
foreign zagranicznych
berlin berlinie
deutschland deutschland
in w
with z
by nad
is jest
the niemieckim
service serwisem

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

PL W latach 2016-2020 już samo Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) przeznaczyło prawie 510 mln euro na badania nad zdrowiem globalnym.

अंग्रेजी पोलिश
years latach
federal federalne
ministry ministerstwo
education edukacji
million mln
euros euro
global globalnym
health zdrowiem
in w
for na
research badań
the i
almost prawie

EN Cross-party support for Frank-Walter Steinmeier is growing. He is likely to remain Germany’s federal president for another five years.

PL Niemcy przejęły przewodnictwo w grupie wiodących demokratycznych potęg gospodarczych. Kanclerz Scholz wysoko postawił sobie poprzeczkę.

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

PL 14.1. Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec.

अंग्रेजी पोलिश
federal federalnej
germany niemiec
exclusively wyłącznie
law prawo

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

अंग्रेजी पोलिश
award nagroda
is jest
of z
by przez
and i
german niemieckiego
most najbardziej

EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.

PL Port lotniczy Hamburg-Fuhlsbüttel (zwany również Hamburg-Airport) jest międzynarodowym lotniskiem Hamburga i jest piątym najważniejszym lotniskiem w Niemczech jeżeli chodzi o liczbę pasażerów.

अंग्रेजी पोलिश
hamburg hamburg
germany niemczech
is jest
in w

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

PL Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec i zgodnie z nim będzie interpretowana

अंग्रेजी पोलिश
agreement umowa
federal federalnej
germany niemiec
of z
and i

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

PL Jako że niniejsza umowa licencyjna nie zawiera postanowień prawnych, zastosowanie mają ogólne przepisy prawne Republiki Federalnej Niemiec

अंग्रेजी पोलिश
agreement umowa
contains zawiera
general ogólne
federal federalnej
apply zastosowanie
germany niemiec
as jako
of mają
this niniejsza
legal prawnych
law przepisy

EN According to the Federal Foreign Office, around 200 Afghans are brought to Germany via Pakistan every week.

PL Szczyt ekologiczny Sztokholm+50 ma wskrzesić ducha roku 1972. Niemiecka minister środowiska Steffi Lemke wzywa do szybkich zmian w gospodarce.

अंग्रेजी पोलिश
germany niemiecka
week roku
to do

EN The federal capital attracts people from all over the world to Germany. We explain what makes Berlin so attractive.

PL Stolica Niemiec przyciąga ludzi z całego świata. Wyjaśniamy, co sprawia, że Berlin jest tak atrakcyjny.

अंग्रेजी पोलिश
capital stolica
attracts przyciąga
people ludzi
germany niemiec
berlin berlin
attractive atrakcyjny
world świata
to całego
what co

EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.

PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.

अंग्रेजी पोलिश
de de
gmbh gmbh
cooperation współpracy
foreign zagranicznych
berlin berlinie
deutschland deutschland
in w
with z
by nad
is jest
the niemieckim
service serwisem

EN In Germany, the Ethics Council advises the federal government. Get to know here its chairwoman: Alena Buyx.

PL W Niemczech Rada Etyki doradza rządowi federalnemu. Oto jej przewodnicząca: Alena Buyx.

अंग्रेजी पोलिश
in w
germany niemczech
ethics etyki
council rada
here oto
the jej

EN Germany new face to the world: Annalena Baerbock heads the Federal Foreign Office.

PL Niemcy zyskują na świecie nową twarz: Annalena Baerbock prawdopodobnie będzie w przyszłości kierować Ministerstwem Spraw Zagranicznych.

अंग्रेजी पोलिश
germany niemcy
face twarz
foreign zagranicznych

EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.

PL Olaf Scholz jest nowym kanclerzem federalnym. Przed nim przez 16 lat na czele rządu federalnego stała Angela Merkel.

अंग्रेजी पोलिश
olaf olaf
scholz scholz
new nowym
years lat
merkel merkel
for na
before przed
is jest

EN Number three on this list is the first chancellor of the Federal Republic of Germany, Konrad Adenauer, likewise CDU, who headed the government for 14 years from 1949

PL Na trzecim miejscu tej listy znajduje się pierwszy kanclerz Republiki Federalnej Niemiec, Konrad Adenauer, również członek CDU, który stał na czele rządu przez 14 lat od 1949 roku

अंग्रेजी पोलिश
list listy
chancellor kanclerz
federal federalnej
germany niemiec
on na
of przez
years lat

EN This means the Federal Republic of Germany has been governed for 46 years by these three CDU politicians alone

PL W ten sposób ci trzej politycy CDU samodzielnie rządzili Republiką Federalną Niemiec przez 46 lat

अंग्रेजी पोलिश
germany niemiec
means sposób
years lat
been w
this ten

EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here

PL Portret nowego kanclerza federalnego Olafa Scholza znajdziesz tutaj.

अंग्रेजी पोलिश
portrait portret
new nowego
here tutaj
found znajdziesz

EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.

PL Niemiecki rząd chce angażować się na rzecz ochrony klimatu w Niemczech i na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co postanowił zrobić.

अंग्रेजी पोलिश
government rząd
wants chce
climate klimatu
protection ochrony
in w
worldwide na całym świecie
discover dowiesz
germany niemczech
and i
here tutaj
achieve co

EN The new Federal Government wants to restructure the German economy to make Germany a climate-neutral industrialised country

PL Nowy rząd chce dokonać transformacji niemieckiej gospodarki, Niemcy mają stać się neutralnym klimatycznie krajem przemysłowym

अंग्रेजी पोलिश
new nowy
government rząd
wants chce
economy gospodarki
country krajem
germany niemcy
german niemieckiej

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै