एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"following atlassian owned apps" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "following atlassian owned apps" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

following atlassian owned apps का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "following atlassian owned apps" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

following a aby adres być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czy dane danych dla do dowiedz firmy i ich informacje jak jakie jako je jednak jego jest jesteś jeśli każdego korzystania które który których lub ma masz między mogą może możemy możesz można na należy nami nas następnie następujące następujących następującymi naszego naszej naszych naszym nich nie niektóre o od oferuje oraz osobowe osobowych po pod podczas pomocą poniżej poniższych produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób strony są takie tego ten to twoje twojej tych tym uzyskać użytkownika w w tym witryny więc więcej wszystkie z z nami za za pomocą zawsze ze zgodnie zgodnie z że
atlassian atlassian
owned a do jest lub na nie o przez w z za
apps a aplikacja aplikacjach aplikacjami aplikacje aplikacje mobilne aplikacji aplikacjom app co do dostęp firmy funkcji kodu korzystając korzystając z korzystać logowania management mogą możliwości narzędzi narzędzia oferuje pomocą produkty produktów program service skorzystaj sposób systemem systemu urządzenia usług użyciu użytkowników używać wsparcia wsparcie z za pomocą zespołu że

अंग्रेजी को पोलिश मा following atlassian owned apps को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.

अंग्रेजी पोलिश
included obejmuje
offer oferta
atlassian atlassian
this ta
apps aplikacje
not nie

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:

अंग्रेजी पोलिश
apps aplikacje
licensing licencjonowania
not nie
partner partner
following w

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:

अंग्रेजी पोलिश
apps aplikacje
cloud cloud
not nie
partner partner
following w

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

अंग्रेजी पोलिश
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

अंग्रेजी पोलिश
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:

PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:

अंग्रेजी पोलिश
apps aplikacje
listed wymienione
included obejmuje
cloud cloud
loyalty lojalnościowy
discount rabat
below do

EN Third-party Marketplace Partner and Atlassian-owned apps are not eligible for step-up credits.  

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace ani oferowane przez firmę Atlassian nie kwalifikują się do otrzymania środków migracyjnych.

अंग्रेजी पोलिश
apps aplikacje
not nie
partner partner

EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:

PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:

अंग्रेजी पोलिश
apps aplikacje
listed wymienione
included obejmuje
cloud cloud
loyalty lojalnościowy
discount rabat
below do

EN When a Critical security vulnerability is discovered by Atlassian or reported by a third party, Atlassian will do all of the following:

PL W przypadku wykrycia przez Atlassian lub zgłoszenia przez stronę trzecią krytycznej luki w zabezpieczeniach, Atlassian podejmie następujące kroki:

अंग्रेजी पोलिश
security zabezpieczeniach
vulnerability luki w zabezpieczeniach
atlassian atlassian
or lub
third trzeci
by przez
all w

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
can można
id id
page stronie
on na
address adres
account konta

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
id id
atlassian atlassian
or lub
password hasła
account konta

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
marketplace sklepu
code kodu
not nie
to do
products produktów
apps aplikacje
and oraz

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
hours godziny
agreements umowy
marketplace marketplace
partners partnerów
of z
operations pracy
level poziomu
regardless niezależnie
support wsparcia
provided w

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
can można
id id
page stronie
on na
address adres
account konta

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

अंग्रेजी पोलिश
id id
atlassian atlassian
or lub
password hasła
account konta

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
marketplace sklepu
code kodu
not nie
to do
products produktów
apps aplikacje
and oraz

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
notice powiadomienia
marketplace marketplace
use użytkownika
if jeśli
in w
may może
terms warunki
you ci
without bez
of według

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
platform platforma
customers klientów
apps aplikacjami
a a
to do
products produktów
try z
and i

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
marketplace sklepu
can możesz
to do
account konta
if jeśli
you nie

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
hours godziny
agreements umowy
marketplace marketplace
partners partnerów
of z
operations pracy
level poziomu
regardless niezależnie
support wsparcia
provided w

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
fully w pełni
faster szybsze
or lub
bi bi
in w
products produktów
analysis analizy
directly bezpośrednio
of z
data dane

EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.

PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.

अंग्रेजी पोलिश
classification klasyfikacja
ratings ocen
legal prawnych
requirements wymaganiach
atlassian atlassian
customers klientów
on na
data danych
value wartości
partners partnerów
and i
based dla

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.

अंग्रेजी पोलिश
domain domeny
registered zarejestrowana
england anglii
limited limited
majestic majestic
in w
this niniejszej
is jest
a a
company firma
with pod

EN This website is owned and operated by:

PL Ta strona internetowa jest własnością i jest obsługiwana przez:

अंग्रेजी पोलिश
this ta
is jest
and i
by przez
website strona

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

PL Przedstawiony tutaj egzemplarz z kolekcji historycznej Elsevier znajdował się wcześniej w posiadaniu Sir George'a Shuckburgha Evelyna, członka Towarzystwa Królewskiego FRS (1751-1804), znakomitego angielskiego matematyka, astronoma i polityka.

अंग्रेजी पोलिश
formerly wcześniej
here tutaj
and i
shown w
collection z

EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected

PL Jeżeli zakupiono subskrypcję Starter przed 21 września 2020 roku, jej warunki licencji nie ulegną zmianie

अंग्रेजी पोलिश
if jeżeli
prior przed
license licencji
not nie

EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

PL | Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

अंग्रेजी पोलिश
inc inc
sitechecker sitechecker
is stanowi
and oraz
by przez
pro pro

EN Company owned RoboForm data is managed by company admins

PL Posiadanymi przez firmę danymi RoboForm zarządzają administratorzy firmowi

अंग्रेजी पोलिश
company firm
roboform roboform
data danymi
by przez
admins administratorzy

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

अंग्रेजी पोलिश
company firm
roboform roboform
files pliki
groups grupom
different różnymi
or lub
of z
users użytkowników

EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents

PL Warto zauważyć, że aby założyć konto firmowe, 50% twoich akcji musi należeć do mieszkańców Wielkiej Brytanii

अंग्रेजी पोलिश
worth warto
account konto
shares akcji
set up założyć
in w
to do
of twoich
must musi

EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.

PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.

अंग्रेजी पोलिश
client klienta
services usług
materials materiały
marketing marketingowe
with ze
to do
in w
is lub
the i
by przez

EN We use DoubleClick, owned by Google, for our third-party person­alized advertising platform, as well as ads on Facebook

PL Korzystamy z usługi DoubleClick firmy Google do zamiesz­czania reklam w witrynach inter­ne­towych stron trzecich oraz sperso­na­li­zo­wanych reklam na Facebooku

अंग्रेजी पोलिश
google google
facebook facebooku
we use korzystamy
by stron
well do
third trzecich
our w
ads reklam
use z

EN The funds contributed by our users will be deposited in a special account owned by our partners

PL Środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie należącym do naszych partnerów

अंग्रेजी पोलिश
account koncie
users użytkowników
in w
partners partnerów
by przez
our naszych

EN People are no longer limited to a single corporate-owned device or office location to get work done

PL Użytkownicy nie muszą już korzystać tylko z jednego firmowego urządzenia lub pracować w biurze, aby wykonać swoją pracę

अंग्रेजी पोलिश
no nie
device urządzenia
office biurze
to aby
or lub
work z

EN Corendon Airlines is the platform provider only. All details regarding the prepayment method such as cancellation, refund and change and receiving the payment are operated and owned by Paximum.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do jednostronnego zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej metody płatności w dowolnym momencie.

अंग्रेजी पोलिश
airlines airlines
method metody
change zmiany
payment płatności
all w
the i
corendon corendon
is lub
by niniejszej

EN Built on years of study, his idea is to create locally owned, socially responsible franchises and a community of entrepreneurs who can kickstart a virtuous cycle of development

PL Jego ideą, zbudowaną na podstawie wieloletnich studiów, jest stworzenie lokalnych, odpowiedzialnych społecznie franczyz i społeczności przedsiębiorców, którzy mogą rozpocząć cykl rozwoju

अंग्रेजी पोलिश
community społeczności
cycle cykl
development rozwoju
on na
is jest
his jego
and i

EN Why is it important to support women-owned businesses?

PL Dlaczego ważne jest wspieranie firm prowadzonych przez kobiety?

अंग्रेजी पोलिश
important ważne
businesses firm
support wspieranie
women kobiety
is jest

EN Build and scale your business with an ecommerce solution 100% owned by you.

PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.

अंग्रेजी पोलिश
solution rozwiązanie
business sklep
with teraz

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

अंग्रेजी पोलिश
small małych
large dużych
companies firm
institutions instytucji
licenses licencje
devices urządzeń
to do
needs potrzeb
in w
the i
for dla
of oraz
number ilości
can ma
or lub

EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

PL Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

अंग्रेजी पोलिश
inc inc
sitechecker sitechecker
is stanowi
and oraz
by przez
pro pro

EN Client-owned or consistent with the provided requirements

PL własne klienta albo zgodne z podanymi wymaganiami

अंग्रेजी पोलिश
or albo
requirements wymaganiami
client klienta
with z
provided w

EN Shared within the Atman pool or client-owned

PL współdzielone z puli Atmana lub własne klienta

अंग्रेजी पोलिश
atman atmana
pool puli
or lub
client klienta
within w

EN Shared or dedicated within the Atman pool or client-owned

PL współdzielone lub dedykowane z puli Atmana albo własne klienta

अंग्रेजी पोलिश
atman atmana
pool puli
client klienta
or lub
within w
dedicated z

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

PL Możesz na przykład wejść na naszą witrynę, zadzwonić do Działu sprzedaży, fizycznie odwiedzić nasz sklep stacjonarny lub wziąć udział w wydarzeniach sponsorowanych przez Sonos

अंग्रेजी पोलिश
physically fizycznie
store sklep
or lub
sales sprzedaży
our w

EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc.

PL Platforma PowerDMARC SaaS jest własnością i jest obsługiwana przez firmę MENAINFOSEC, Inc.

अंग्रेजी पोलिश
powerdmarc powerdmarc
saas saas
platform platforma
inc inc
is jest
by przez
and i

EN Having become a citizen of Krakow, Cologne merchant Franciszek Jakub Mercenich opens the oldest bookstore in Europe and the world in the Main Market Square. Today, the bookstore is still open and is owned by the Matras bookstore chain.

PL Szymon Starowolski pisze w Krakowie Scriptorum Polonicorum Hekatontas, pierwszy słownik polskich pisarzy i pierwszy informator bibliograficzny w Polsce, skierowany głównie do zagranicznego czytelnika, wydany we Frankfurcie i Wenecji.

अंग्रेजी पोलिश
krakow krakowie
in w
the i
a pierwszy

EN Furthermore, we regularly offer appealing discounts and promotional campaigns in our manufactured-owned shop.

PL Ponadto w sklepie firmowym regularnie proponujemy atrakcyjne rabaty i akcje promocyjne.

अंग्रेजी पोलिश
regularly regularnie
appealing atrakcyjne
discounts rabaty
promotional promocyjne
shop sklepie
in w
and i

EN Furthermore, we regularly offer appealing discounts and promotion campaigns in our manufactured-owned shop. This place is also a venue for events, such as live cooking shows.

PL Udostępniamy też możliwość zamawiania specjalnych koszy upominkowych z produktami firmy Suempol, jak i talerzy okolicznościowych.

अंग्रेजी पोलिश
as jak
and i

EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century

PL Amway jest międzynarodową firmą rodzinną o stabilnej sytuacji finansowej, która promuje model biznesowy sprawdzający się w rzeczywistości już od ponad pół wieku

अंग्रेजी पोलिश
amway amway
model model
is jest
business firm
over w

EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device

PL Rejestracja Zero Touch umożliwia działowi IT zbiorcze wdrażanie urządzeń firmowych bez konieczności manualnej konfiguracji każdego z nich

अंग्रेजी पोलिश
allows umożliwia
setup konfiguracji
corporate firmowych
it it
devices urządzeń
deploy z
without bez

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै