एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"extensive testing" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "extensive testing" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

extensive testing का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "extensive testing" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

extensive aby dla do dzięki jak na przez w z
testing a aplikacji co danych dla do jak jest na nie od oraz po przez są test testowania testowanie testowaniu testy w w tym z że

अंग्रेजी को पोलिश मा extensive testing को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.

अंग्रेजी पोलिश
methods metod
generated generowanych
development rozwoju
or lub
new nowych
is jest
existing istniejących
of z
and i
during podczas

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.

अंग्रेजी पोलिश
methods metod
generated generowanych
development rozwoju
or lub
new nowych
is jest
existing istniejących
of z
and i
during podczas

EN Keeper conducts extensive internal and external testing, including pen tests performed by NCC Group and Cybertest with full source code access

PL Keeper przeprowadza szeroko zakrojone testy wewnętrzne i zewnętrzne, w tym testy penetracyjne wykonywane przez NCC Group i CyberTest z pełnym dostępem do kodu źródłowego

अंग्रेजी पोलिश
full pełnym
by przez
code kodu
tests testy
internal w
including do
and i
group z

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.

अंग्रेजी पोलिश
production produkcyjnych
performance wydajności
automated zautomatyzowane
changes zmian
or lub
in w
not nie
as jak
testing testowania

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.

PL Narzędzia open source do wykonywania testów są darmowe i równie dobre jak ich komercyjne odpowiedniki, dlatego są jednymi z najczęściej zalecanych do testów.

अंग्रेजी पोलिश
open open
free darmowe
good dobre
commercial komercyjne
as jak
and i
their ich
testing z

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.

अंग्रेजी पोलिश
totalav totalav
regularly regularnie
testing test
certification certyfikat
protection ochrony
performance działania
is jest
a a
and i
product produktu
top dla

EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing

PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów

अंग्रेजी पोलिश
stage etapie
client klienta
solution rozwiązania
elements elementy
in w
the i
this tym
testing testowanie

EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.

PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.

अंग्रेजी पोलिश
company firma
services usługi
testing testy
the oraz
additionally dodatkowo
as takie

EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.

PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.

अंग्रेजी पोलिश
company firma
services usługi
testing testy
the oraz
additionally dodatkowo
as takie

EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.

PL Narzędzia open source do wykonywania testów są darmowe i równie dobre jak ich komercyjne odpowiedniki, dlatego są jednymi z najczęściej zalecanych do testów.

अंग्रेजी पोलिश
open open
free darmowe
good dobre
commercial komercyjne
as jak
and i
their ich
testing z

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.

अंग्रेजी पोलिश
totalav totalav
regularly regularnie
testing test
certification certyfikat
protection ochrony
performance działania
is jest
a a
and i
product produktu
top dla

EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing

PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów

अंग्रेजी पोलिश
stage etapie
client klienta
solution rozwiązania
elements elementy
in w
the i
this tym
testing testowanie

EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.

PL Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem po testowaniu, aby wykonać zalecane przez nas kroki testowania.

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
guide przewodnikiem
recommended zalecane
steps kroki
to aby
testing testowania

EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)

PL Trzeba wcześniej przeprowadzić wiele testów akceptacji użytkowników i innych w celu zadbania o uwzględnienie wszystkich szczegółów (wymagany jest dłuższy czas testowania)

अंग्रेजी पोलिश
tests testów
details szczegółów
longer dłuższy
time czas
required wymagany
multiple wiele
and i
be jest
testing testowania
need trzeba
user użytkowników

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

अंग्रेजी पोलिश
testing testowania
works działa
correctly poprawnie
phase etapie
on na
everything wszystko
steps kroki
before zanim
complete aby

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.

अंग्रेजी पोलिश
production produkcyjnych
performance wydajności
automated zautomatyzowane
changes zmian
or lub
in w
not nie
as jak
testing testowania

EN Now, testing organizations are broadly increasing accessibility by offering remote solutions to enable testing for all candidates and students, anytime, anywhere

PL Obecnie organizacje testujące znacznie zwiększają dostępność, oferując rozwiązania zdalne umożliwiające testowanie wszystkim kandydatom i studentom w dowolnym miejscu i czasie

अंग्रेजी पोलिश
testing testowanie
organizations organizacje
offering oferując
remote zdalne
solutions rozwiązania
enable umożliwiają
and i
students studentom
all w
now obecnie

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

PL Czy to wszystko oznacza, że testowanie oparte na wydajności jest niepraktyczne dla wszystkich poza kilkoma dużymi, dobrze finansowanymi programami testowymi? Zupełnie nie! Odpowiedź leży w całościowym spojrzeniu na to, co należy osiągnąć

अंग्रेजी पोलिश
testing testowanie
large dużymi
lies leży
based oparte
performance wydajności
programs programami
what co
this to
well dobrze
answer odpowiedź
in w
for na
is jest
but nie
to oznacza
of poza
the dla

EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam

PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu

अंग्रेजी पोलिश
specially specjalnie
practical praktyczne
security bezpieczeństwa
and i
test test
while w

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

PL Połącz to ze standardowym środowiskiem oferowanym przez testowanie komputerowe, a zdający uzyskają równe szanse, porównywalne doświadczenie testowe i stopień integralności wyników.

अंग्रेजी पोलिश
score wynik
a a
experience doświadczenie
this to
with ze
the i
provided w

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

अंग्रेजी पोलिश
experience doświadczenie
specific konkretnych
goals celów
to do
strategy strategii
around w

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

अंग्रेजी पोलिश
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

अंग्रेजी पोलिश
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.

अंग्रेजी पोलिश
packages pakiety
resources zasoby
marketplace rynku
out na

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.

अंग्रेजी पोलिश
stringent rygorystyczne
regulations przepisy
fuel paliwa
emissions emisji
on na
increasingly coraz
driving do

EN Therefore, we have created an extensive onboarding program to help integrate our talented new team members

PL Dlatego stworzyliśmy kompletny program onboardingu, który wspomaga integrację nowych pracowników i ich talentów z zespołem

अंग्रेजी पोलिश
program program
new nowych
team zespołem
we my
therefore dlatego

EN Extensive interviews with people across Atlassian.

PL Obszerne wywiady z pracownikami Atlassian.

अंग्रेजी पोलिश
interviews wywiady
atlassian atlassian
with z

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

PL Otrzymuj zapłatę w ciągu jednego lub dwóch dni w preferowanej przez Ciebie walucie i usprawnij rozliczenia, dzięki naszemu szerokiemu, globalnemu zasięgowi, pozwalającemu zaoferować obsługę ponad 30 walut.

अंग्रेजी पोलिश
get otrzymuj
days dni
in w
or lub
currency walucie
of przez
currencies walut
and i

EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

अंग्रेजी पोलिश
help pomoc
topics tematów
answers odpowiedzi
on na
questions pytania
user użytkowników
and i
through w
to przez
knowledge wiedzy

EN OFX also has an extensive offer for businesses

PL OFX ma również bogatą ofertę dla firm

अंग्रेजी पोलिश
has ma
businesses firm

EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.

PL Zapraszamy do skorzystania z rozległej sieci biur sprzedaży SABA oraz starannie dobranych dystrybutorów i agentów.

अंग्रेजी पोलिश
network sieci
saba saba
offices biur
carefully starannie
agents agentów
to do
of z
and i
sales sprzedaży

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.

अंग्रेजी पोलिश
server serwer
can możesz
safely bezpiecznie
content treści
additional dodatkowego
network sieci
without bez
and i

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

अंग्रेजी पोलिश
customers klientów
keep dalej
and a
our w

EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website

PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę

अंग्रेजी पोलिश
online internetowym
marketing marketingu
we jakie
effectively skutecznie
website stron
our w
and oraz
can możemy

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

PL Dla podróżujących drogą - Szwajcaria jest połączona z europejską, rozległą siecią autostrad.

अंग्रेजी पोलिश
road z
switzerland szwajcaria
is jest
for dla

EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.

PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.

अंग्रेजी पोलिश
software oprogramowania
information informacji
all na
usage korzystania

EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues

PL Nadal potrzebujesz rozbudowanego i efektywnego mechanizmu raportowania, aby monitorować przepływ emaili i reagować na wszelkie problemy z ich dostarczaniem

अंग्रेजी पोलिश
need potrzebujesz
reporting raportowania
mechanism mechanizmu
delivery dostarczaniem
email emaili
respond reagować
still nadal
monitor monitorować
and i
flow przepływ
an na
to aby

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

अंग्रेजी पोलिश
support wsparcie
cryptocurrencies kryptowalut
based oparciu
blockchain blockchain
in w
storage przechowywania
increasingly coraz
provides zapewnia

EN We are backed by a long history in the industry with extensive experience in cryptocurrencies and blockchain technology.

PL Za nami długa historia w branży poparta bogatym doświadczeniem w kryptowalutach i technologii blockchain.

अंग्रेजी पोलिश
history historia
in w
industry branży
experience doświadczeniem
cryptocurrencies kryptowalutach
blockchain blockchain
technology technologii
the i

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.

अंग्रेजी पोलिश
amazon amazon
web web
services services
aws aws
servers serwerach
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
remote zdalnym
we naszych
to do
in w
user użytkowników
data danych

EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.

PL Evolène jest czwartą pod względem rozległości gminą w Szwajcarii. Na jej terenie czeka bogata oferta aktywności dla każdego.

अंग्रेजी पोलिश
area terenie
switzerland szwajcarii
an na
activities aktywności
is jest
in w

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.

अंग्रेजी पोलिश
park parku
trees drzew
and i

EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights

PL Jak również obszerne informacje w ponad 250 podstronach na temat Wyspy, Plaże oraz Widoki

अंग्रेजी पोलिश
information informacje
in w
and oraz
as well również
as jak

EN Extensive reporting with customized dashboards and alerts across the organization

PL Obszerne raportowanie z dostosowanymi pulpitami i alertami w całej organizacji

अंग्रेजी पोलिश
reporting raportowanie
organization organizacji
with z
across w
the i

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

अंग्रेजी पोलिश
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Therefore, Dynamics 365 Business Central introduces more extensive possibilities of managing and customizing the permissions of individual users so as to best match them with the business requirements of a given company.

PL W związku z tym, w Dynamics 365 Business Central wprowadzono szersze możliwości zarządzania i dostosowywania uprawnieniami poszczególnych użytkowników, tak aby jak najlepiej dopasować je do wymagań biznesowych danej firmy.

अंग्रेजी पोलिश
possibilities możliwości
permissions uprawnieniami
dynamics dynamics
central central
match dopasować
requirements wymagań
users użytkowników
to do
best najlepiej
the i
managing zarządzania
a poszczególnych
so tak
business firmy

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

अंग्रेजी पोलिश
experience doświadczenie
standards standardy
in w
quality jakości
meet spełniają
packaging opakowań
to do
of oraz

EN Air Liquide has extensive experience with world-class chemical companies worldwide.

PL Air Liquide posiada bogate doświadczenie we współpracy z przedsiębiorstwami z branży chemicznej na całym świecie.

अंग्रेजी पोलिश
has posiada
experience doświadczenie
companies pracy
worldwide na całym świecie

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै