"during the event" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "during the event" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

during the event का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "during the event" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

during a aby ale aplikacji bardzo być będzie ci ciągu co czasie czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy ich jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdy które który których którym lat lub ma mogą na nad nam nas naszych nawet nie niż o o tym od okres okresu oraz po podczas ponieważ przed przez przez cały przy przypadku rok roku również się sposób tak także te tego ten to trakcie trwania tych tylko tym w w ciągu w czasie w trakcie w tym wiele wszystkie z za za pomocą zarówno ze zespołu zespół że
event dane danych firmy przypadku wydarzenia wydarzenie wydarzeniu z zdarzenia

अंग्रेजी को पोलिश मा during the event को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

अंग्रेजी पोलिश
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Oprócz zbiorczych audytów bezpieczeństwa, Keeper zapewnia także rejestrowanie ponad 175 typów zdarzeń, umożliwia alerty oparte na zdarzeniach i pozwala na rejestrowanie zdarzeń w systemie zewnętrznym.

अंग्रेजी पोलिश
types typów
alerts alerty
system systemie
in w
security bezpieczeństwa
an na
provides zapewnia
allows pozwala

EN Subject to applicable law, in the event that InnovMetric is merged, sold, or in the event of a transfer of some or all of our assets (including in bankruptcy), or in the event of another corporate change, in connection with such transaction.

PL Zgodnie z obowiązującym prawem w przypadku fuzji, sprzedaży lub przekazania części lub wszystkich aktywów firmy InnovMetric (w tym bankructwa), lub w przypadku innych zmian organizacyjnych, w związku z taką transakcją.

EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.

PL Nie ograniczaj się. ClickMeeting wykracza poza branżowy standard 2 strumieni kamery. Wykorzystaj nawet 8 strumieni podczas swojego wydarzenia i spraw, aby było ono bardziej interaktywne.

अंग्रेजी पोलिश
clickmeeting clickmeeting
standard standard
use wykorzystaj
event wydarzenia
interactive interaktywne
beyond poza
to aby
not nie
during podczas
more bardziej

EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...

PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...

अंग्रेजी पोलिश
of z

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

PL Jeśli jest to wydarzenie, w którym warto wziąć udział, znajdziesz je w kalendarzu Bit2Me Agenda. Czy powinieneś zostać w domu wiedząc, że tuż za rogiem czeka na Ciebie świetna okazja? Opuść swoją strefę komfortu!

अंग्रेजी पोलिश
event wydarzenie
find znajdziesz
comfort komfortu
at w
if jeśli
it to
its jest

EN In the event details you will find all the information about each event:

PL W szczegółach wydarzenia znajdziesz następujące informacje:

अंग्रेजी पोलिश
event wydarzenia
find znajdziesz
in w
information informacje

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

PL Każda ze stron nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec drugiej strony w razie niewypełnienia jej zobowiązań z powodu wystąpienia przypadku siły wyższej

अंग्रेजी पोलिश
liable odpowiedzialności
other drugiej
in w
event razie
of z

EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App

PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp

अंग्रेजी पोलिश
now teraz
fund fundusz
an na
event wydarzenie
list lista
member członkiem
app aplikacja
or lub
a a
your swoje

EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.

PL NetCrunch może działać jako serwer wpisów do dziennika dla zewnętrznych źródeł zdarzeń. Przechowuje je w bazie danych dziennika zdarzeń NetCruncha i wykonuje określone działania alertowe (tj. powiadomienia) w odpowiedzi na alerty.

अंग्रेजी पोलिश
netcrunch netcrunch
can może
server serwer
stores przechowuje
performs wykonuje
response odpowiedzi
as jako
a a
in w
database danych
and i
to do
notifications powiadomienia
actions działania

EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction

PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją

अंग्रेजी पोलिश
entities podmioty
cbre cbre
transfer przeniesienia
in w
or lub
a a
event przypadku
information dane
of z
may może
your i

EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App

PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp

अंग्रेजी पोलिश
now teraz
fund fundusz
an na
event wydarzenie
list lista
member członkiem
app aplikacja
or lub
a a
your swoje

EN It is not obligatory for the host to join every event; the presenters can start the event on their own.

PL Organizator nie jest zobowiązany do dołączania do każdego wydarzenia; prezenterzy mogą rozpoczynać i przeprowadzać wydarzenia we własnym zakresie.

अंग्रेजी पोलिश
event wydarzenia
can mogą
to do
the i
is jest
not nie

EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...

PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...

अंग्रेजी पोलिश
of z

EN 9. Host a GIS Day event in your organization to celebrate your work, and register your event with us.

PL 9. Zorganizuj wydarzenie związane z Dniem GIS w swojej instytucji, aby celebrować swoją pracę, a także zarejestruj wydarzenie w naszej witrynie.

अंग्रेजी पोलिश
gis gis
event wydarzenie
in w
organization instytucji
register zarejestruj
a a
to aby
work z
your swojej

EN Depending on how the check is configured, alerts are sent when an event is detected, when a problem is extending, or when an event is finished

PL W zależności od konfiguracji testu, alerty wysyłane w momencie wykrycia zdarzenia, przedłużającego się trwania problemu lub zakończenia zdarzenia

अंग्रेजी पोलिश
alerts alerty
event zdarzenia
problem problemu
or lub
depending w zależności

EN the "value3" variable will contain the date and time the event was detected – or the date and time the event ended.

PL zmienna „value3” w przypadku alertu o awarii będzie zawierać datę i czas wykrycia zdarzenia – natomiast w przypadku alertu o zakończeniu problemu – datę i czas zakończenia zdarzenia.

EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered

PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć ulotkę na zbiórkę pieniędzy, wyprzedaż na koniec sezonu, zaproszenie na wydarzenie czy seminaria biznesowe, nasze szablony ulotek zapewnią Ci odpowiednią ochronę

अंग्रेजी पोलिश
event wydarzenie
business biznesowe
our nasze
want chcesz
an na
templates szablony
you nie

EN On Sep 7, 2017 Solwit will attend Google Cloud OnBoard event in Cracow. Enablement and training event is dedicated for IT Managers, Systems Engineers and ?

PL Witold Zamorski, nasz Software Development Manager, reprezentował Solwit podczas cyklicznego spotkania “Let’s Talk about Google Cloud”, odbywającego się w Google Campus Warsaw w ramach inkubatora ?

अंग्रेजी पोलिश
google google
cloud cloud
in w

EN o   A ‘connection’ includes when We have given you a free product, provided you a free invite to a private event, funded your travel to or provided tickets for an event, paid you anything, covered your expenses etc.

PL o   „Powiązanie” oznacza, że My daliśmy Ci bezpłatny produkt, zaprosiliśmy Cię bezpłatnie na prywatne wydarzenie, opłaciliśmy Ci podróż lub dostarczyliśmy bilety na wydarzenie, zapłaciliśmy za cokolwiek, pokryliśmy koszty itp.

अंग्रेजी पोलिश
product produkt
event wydarzenie
tickets bilety
etc itp
we my
or lub
an na
you ci
private prywatne
free bezpłatny

EN Promote your event and send traffic to an SEO-optimized landing page where they can register for your event.

PL Promuj wydarzenie i wysyłaj ruch na landing page zoptymalizowany pod kątem SEO, gdzie można się zarejestrować.

अंग्रेजी पोलिश
promote promuj
event wydarzenie
traffic ruch
can można
an na

EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen

PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu

अंग्रेजी पोलिश
advanced zaawansowane
event zdarzenia
enforcement egzekwowania
features funkcje
screen ekranie
activate aktywować
level poziomie
must należy
enable włączyć
data danych
the i
to do
module moduł
reporting raportowanie
policy zasady
role roli
under w
specific na

EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.

PL Interfejs API Keeper do raportowania zdarzeń umożliwia raportowanie ponad 200 różnych typów zdarzeń podzielonych na 10 kategorii. Możliwe jest wykonywanie zaawansowanych zapytań ze składnią podobną do SQL.

अंग्रेजी पोलिश
different różnych
types typów
categories kategorii
advanced zaawansowanych
can możliwe
sql sql
api api
on na
with ze
अंग्रेजी पोलिश
meet spotkaj
event wydarzeniu
over z
अंग्रेजी पोलिश
during podczas

EN ?Strange telegrams from a place of ignorance? ? such is the way that Martin Amis described his work during his event? Read more ?

PL Fundacja Miasto Literatury zaprasza na cykl performansów słowno-muzycznych JAZZFORMANCE, poświęconych twórczości polskich poetów w jazzowej interpretacji znakomitych artystów. Wydarzenia tworzą?Czytaj więcej

अंग्रेजी पोलिश
event wydarzenia
read czytaj
during w
work na

EN Literature does not tolerate limitations – we will find this out for ourselves during a special event with Martin Amis, a special? Read more ?

PL Peter Pomerantsev – autor Jądra dziwności, chyba najgłośniejszego i najszerzej w Polsce dyskutowanego zbioru reportaży o Rosji po słynnej Białej?Czytaj więcej

EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.

PL W przypadku kiedy FOREO oferuje 1 produkt bezpłatnie obciążony tylko kosztami przesyłki, każdy indywidualny klient może nabyć tylko JEDEN darmowy produkt w okresie trwania promocji.  

अंग्रेजी पोलिश
costs kosztami
promotion promocji
offers oferuje
only tylko
in w
foreo foreo
period okresie
individual indywidualny
to kiedy
free of charge bezpłatnie
the przypadku

EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum

PL 7.2 Żadna część płatności za początkową subskrypcję zostanie zwrócona w przypadku anulowania klienta w okresie subskrypcji, chyba że wyraźnie określono w dodatku

अंग्रेजी पोलिश
no nie
payment płatności
subscription subskrypcji
event przypadku
customers klienta
cancellation anulowania
period okresie
unless chyba że
clearly wyraźnie
in w

EN We provided our clients with a thorough analysis of the ReDI fair participants. They used the data provided by us during the next edition of the event to ensure even greater success.

PL Dostarczyliśmy Klientom dokładną analizę uczestników targów ReDI. Dostarczone przez nas dane wykorzystali podczas kolejnej edycji wydarzenia, by zapewnić sobie jeszcze większy sukces.

अंग्रेजी पोलिश
clients klientom
edition edycji
event wydarzenia
success sukces
data dane
us nas
by przez
during w
अंग्रेजी पोलिश
meet spotkaj
event wydarzeniu
over z
अंग्रेजी पोलिश
during podczas

EN Share the screen and collaborate during your event Present what is happening on your computer in real-time

PL Udostępniaj swój ekran i współpracuj z uczestnikami podczas wydarzenia Prezentuj to, co dzieje się na Twoim komputerze w czasie rzeczywistym

अंग्रेजी पोलिश
screen ekran
event wydarzenia
computer komputerze
on na
in w

EN With this CRM integration, you can automatically stream the crucial data to your Pipedrive account: people who did and didn’t attend your event, and results of polls and surveys taken during a webinar.

PL Dzięki integracji CRM możesz automatycznie przesyłać istotne dane do konta Pipedrive: osoby, które dołączyły i nie dołączyły do Twojego wydarzenia, wyniki ankiet oraz testów przeprowadzonych podczas webinaru.

अंग्रेजी पोलिश
crm crm
integration integracji
can możesz
automatically automatycznie
data dane
account konta
people osoby
event wydarzenia
results wyniki
surveys ankiet
to do
a a
your twojego
and i
during w
did nie

EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.

PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.

अंग्रेजी पोलिश
youtube youtube
enables umożliwia
content treści
event wydarzenia
leaving opuszczania
webinar webinar
room pokoju
directly bezpośrednio
export wyeksportować
channel kanał
video wideo
also również
during w
find znalezienie
the oraz
any każdej
without bez
you can możesz
अंग्रेजी पोलिश
safety bezpieczeństwo
the i
after po

EN During a press event last Thursday, Commission Vice-President for Digital Margrethe Vestager said that the Commission would not propose any EU-level regulatory measure now.

PL Podczas konferencji prasowej, która odbyła się w zeszły czwartek, Margrethe Vestager, wiceszefowa Komisji odpowiedzialna za sprawy cyfrowe, powiedziała, że Komisja nie zaproponuje teraz żadnych środków regulacyjnych na szczeblu unijnym.

अंग्रेजी पोलिश
thursday czwartek
commission komisja
digital cyfrowe
a a
now teraz
not nie
during w
said powiedział

EN During this online-only event, our experts presented the most important news of the new generation of TCO Certified

PL Podczas tego wydarzenia, dostępnego tylko online, nasi eksperci przedstawili najważniejsze nowości nowej generacji TCO Certified

अंग्रेजी पोलिश
during podczas
event wydarzenia
our nasi
experts eksperci
new nowej
generation generacji
important najważniejsze

EN On-demand webinars allow you to conduct automatic, prerecorded online events without the need to be present during the event

PL Webinary na żądanie pozwalają na przeprowadzanie automatycznych, wcześniej nagranych wydarzeń online, bez konieczności brania w nich udziału na żywo

अंग्रेजी पोलिश
webinars webinary
automatic automatycznych
online online
demand żądanie
allow pozwalają
on na
events wydarzeń
you ci
during w
without bez

EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you

PL Jeżeli nie podasz nam na żądanie ważnego numeru Karty płatniczej z odpowiednią ilością wolnych środków w okresie obowiązywania niniejszej Umowy, złamiesz postanowienia Umowy i może ona zostać przez nas zerwana

अंग्रेजी पोलिश
period okresie
agreement umowy
in w
card karty
request żądanie
the i
this niniejszej
be może

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

अंग्रेजी पोलिश
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

PL W pierwszej połowie 2020 roku na całym świecie do atmosfery wyemitowano około 1,6 mld ton, czyli o 8,8 procent mniej CO2 niż w tym samym okresie ubiegłego roku

अंग्रेजी पोलिश
year roku
worldwide świecie
atmosphere atmosfery
billion mld
less mniej
period okresie
first pierwszej
than niż
the tym
into do

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer. If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.

PL Zimą można zjeżdżać po łagodnych górach na nartach, latem liczne szlaki turystyczne zachęcają do wędrówki. Jeśli podczas twojej podróży po Sauerland zapragniesz towarzystwa zwierząt, znajdziesz je na farmie alpaki w Kierspe.

अंग्रेजी पोलिश
numerous liczne
trails szlaki
animal zwierząt
find znajdziesz
if jeśli
a a
to do
trip podróż
on na

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

PL Czy podejmowane wystarczające działania w celu wspierania kultury w kryzysie? W czasie pandemii problemy, które już istniały, zaostrzyły się

अंग्रेजी पोलिश
pandemic pandemii
problems problemy
during w
has czy

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing

PL Podczas sprintu zespół melduje o postępach w realizacji prac w trakcie codziennego scrumu lub spotkania standup

अंग्रेजी पोलिश
daily codziennego
or lub
work prac
in w

EN ?or disable it in chosen times (during a night, when a machine goes through planned restarts, during resource intensive backups, etc.)

PL ?lub wyłącz je w zadanym przedziale czasu (w nocy, podczas planowanych restarów, podczas intensywnych zadań backup, itd.)

अंग्रेजी पोलिश
or lub
night nocy
planned planowanych
etc itd
in w
times czasu

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

PL Wyłącznie podczas wykonywania funkcji personalizacji w witrynie lub aplikacjach Kobo bądź podczas komunikacji z klientem Kobo

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.

अंग्रेजी पोलिश
connect kontakt
community społeczności
free bezpłatnego
digital cyfrowego
tour tour
event wydarzenia
register zarejestruj
today podczas
learn dowiedz

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PL Zadbaj o to, by baner był interaktywny i kierował zainteresowane osoby w odpowiednie miejsce — bez względu na to, czy promujesz nowe treści, film, wydarzenie, czy stronę internetową

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.

अंग्रेजी पोलिश
promote promuj
event wydarzenie
or lub
candidate kandydat
web internetowej
platform platformie
job pracy
on na
reach do

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै