एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"demanding that companies" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "demanding that companies" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

demanding that companies का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "demanding that companies" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

companies biznesowe dane danych działalności firm firma firmach firmami firmie firmom firmy organizacji pracy projektów przedsiębiorstwa rozwoju rynku spółki usługi z zarządzania

अंग्रेजी को पोलिश मा demanding that companies को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

PL Wszyscy stajemy się coraz bardziej świadomi tego, jak powstają nasze produkty i wymagamy od firm, aby się do tego dostosowały. Etycznie działające marki pokazują, jak wielkie...

अंग्रेजी पोलिश
more bardziej
companies firm
brands marki
made do
show aby
products produkty
and i

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.

अंग्रेजी पोलिश
in w
business organizacji

EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.

PL W serwisie znajdziesz interesujące noclegi w Tatrach, które sprostają wymaganiom najbardziej wymagających turystów.

अंग्रेजी पोलिश
tourists turystów
in w
find znajdziesz
the najbardziej

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

PL Specyficzna sztuka ludowa, ubiór, język, muzyka oraz tradycje i zwyczaje – to tylko niektóre z elementów przyciągających ciekawych tego miejsca turystów

अंग्रेजी पोलिश
tourists turystów
of z
were to
even w

EN Our vehicle fuel venting solutions to exceed the world's most demanding emissions regulations.

PL Nasze rozwiązania w zakresie wentylacji zbiorników paliw samochodowych przewyższają najbardziej wymagające przepisy dotyczące emisji spalin na świecie.

अंग्रेजी पोलिश
solutions rozwiązania
emissions emisji
regulations przepisy
the najbardziej
our w

EN RIDGID products are designed for professionals in the demanding commercial, industrial and energy markets who install and maintain the world’s infrastructure. 

PL Produkty RIDGID służą profesjonalistom z branży handlowej, przemysłowej i energetycznej w tworzeniu i konserwacji infrastruktury w różnych zakątkach świata. 

अंग्रेजी पोलिश
infrastructure infrastruktury
industrial przemysłowej
in w
the i
products produkty
designed z

EN The Blue Angel is the oldest and best-known eco-label and Schneider is the first company to meet the demanding requirements for a writing instrument.

PL Oznaczenie ekologiczne Błękitny Anioł jest najstarszym i najbardziej znanym znakiem ekologicznym a firma Schneider jest pierwszym przedsiębiorstwem, które spełnia surowe dyrektywy w odniesieniu do Błękitnego Anioła dla przyborów do pisania.

अंग्रेजी पोलिश
angel anioła
company firma
meet spełnia
is jest
to do
a a
first w
and i

EN We were, and we continue to be, very demanding of the political agenda of the next Commission

PL Byliśmy i nadal jesteśmy bardzo wymagający w odniesieniu do politycznego programu przyszłej Komisji

अंग्रेजी पोलिश
continue nadal
to do
we were byliśmy
we jesteśmy
the i
very bardzo
next w
were byli

EN “We back the new Commission with a demanding, loyal and vigilant vote,” says Iratxe García

PL „Popieramy nową Komisję w ramach wymagającego, lojalnego i czujnego głosowania” - mówi Iratxe García

EN We have been fighting for a better migration policy - fighting its causes, pushing for coordinated search and rescue operations in the Mediterranean and demanding a fair relocation of refugees in Europe.

PL Walczymy o lepszą politykę migracyjną, zwalczając jej główne przyczyny, dążąc do zapewnienia skoordynowanych operacji poszukiwawczo-ratowniczych na Morzu Śródziemnym i domagając się sprawiedliwej relokacji uchodźców w Europie.

अंग्रेजी पोलिश
refugees uchodźców
europe europie
in w
and i

EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.

PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.

अंग्रेजी पोलिश
admin administratora
infrastructure infrastruktury
corporate firmowych
practices praktyki
require wymagają
transparency przejrzystości
protection ochrona
best najlepsze
security bezpieczeństwo
data danych
information informacji
among w
most najbardziej
and i

EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles

PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej

अंग्रेजी पोलिश
in w
is jest
industry branży
and i

EN Air Liquide developed a specific know-how on CO2 injection in cooling circuits for demanding customers such as nuclear power plants or hyperscale data centers.

PL Air Liquide opracowało technologię wtrysku CO2 w obiegach chłodniczych dla wymagających klientów, takich jak elektrownie jądrowe lub wielkie centra baz danych.

अंग्रेजी पोलिश
in w
customers klientów
or lub
centers centra
data danych
as jak
specific dla

EN ALTOP™ - an innovative solution in the gas cylinder field, developed by Air Liquide, fulfilling needs of the most demanding customers.

PL ALTOP™ to rewolucja w pakowaniu gazów, przynosząca wiele korzyści naszym Klientom:

EN A new TEAC tray-loading transport ensures years of reliable operation in the most demanding installations

PL Nowy napęd TEAC z wysuwaną tacką zapewnia lata niezawodnej pracy w najbardziej wymagających instalacjach

अंग्रेजी पोलिश
new nowy
operation pracy
ensures zapewnia
of z
in w
years lata
most najbardziej

EN The CD-RW901MKII is a professional CD recorder for more demanding installations

PL CD-RW901MKII jest profesjonalnym rejestratorem CD do bardziej wymagających instalacji

अंग्रेजी पोलिश
installations instalacji
professional do
is jest
more bardziej

EN This, combined with the planned implementation of a demanding, comprehensive ERP system, prompted Change of Scandinavia to look for another idea for their IT infrastructure.

PL To w połączeniu z planowanym wdrożeniem wymagającego, kompleksowego systemu ERP skłoniło Change of Scandinavia do poszukania innego pomysłu na swoją infrastrukturę IT.

अंग्रेजी पोलिश
erp erp
system systemu
another innego
to do
it to
of z
idea pomysł

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

PL Zostanie wyświetlone okno dialogowe z żądaniem podania nazwy użytkownika i hasła. Upewnij się, że zalogowałeś się do Powershell za pomocą poświadczeń Office 365 jako administrator.

अंग्रेजी पोलिश
password hasła
powershell powershell
office office
administrator administrator
a a
to do
as jako
user użytkownika
name nazwy

EN Headsets for the Most Demanding Industrial Environments

PL Zestawy słuchawkowe do pracy w najtrudniejszych warunkach przemysłowych

अंग्रेजी पोलिश
most do

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

PL Zwiększ produktywność w nawet najbardziej wymagających środowiskach pracy dzięki serii wytrzymałych przemysłowych drukarek etykiet firmy Zebra. Gwarantujemy dużą szybkość druku oraz wyjątkową jakość.

अंग्रेजी पोलिश
in w
most najbardziej
and oraz
printers drukarek
print druku
industrial firmy

EN Put the power of mobile data in the hands of workers in your most demanding environments with Zebra’s L10 Android Rugged Tablet family

PL Daj swoim pracującym w najtrudniejszych środowiskach pracownikom moc zapewnianą przez dane mobilne, wyposażając ich w rodzinę wzmocnionych tabletów L10 firmy Zebra z systemem Android

अंग्रेजी पोलिश
mobile mobilne
data dane
workers pracownikom
android android
tablet tablet
family rodzin
in w
of z
power moc

EN Thanks to the involvement and passion to create and develop unconventional projects based on AI technologies, the solutions offered by Ignited will meet the expectations of the most demanding customers.

PL Dzięki zaangażowaniu oraz pasji do tworzenia i rozwijania niekonwencjonalnych przedsięwzięć w oparciu o technologie AI, oferowane przez Ignited rozwiązania sprostają oczekiwaniom najbardziej wymagających Klientów.

अंग्रेजी पोलिश
ai ai
offered oferowane
customers klientów
to do
technologies technologie
solutions rozwiązania
by przez
based oparciu
most najbardziej
and i

EN The NEMO® SY progressing cavity pump is used for demanding applications in every branch of industry around the globe

PL Mimośrodowej pompy ślimakowej NEMO® SY używa się na całym świecie do wymagających zastosowań we wszelkich gałęziach przemysłu

अंग्रेजी पोलिश
pump pompy
in we
around na
used do

EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.

PL W górnictwie od dziesięcioleci stosuje się pompy wyporowe firmy NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, ponieważ gwarantują one bezpieczeństwo procesu w najbardziej wymagających zadaniach.

अंग्रेजी पोलिश
pumps pompy
netzsch netzsch
systems firmy
gmbh gmbh
have one
process procesu
reliability bezpieczeństwo
in w

EN For our NEMO® progressing cavity pumps, TORNADO® rotary lobe pumps, NOTOS® multi screw pumps and grinders, even partially demanding media in mining do not cause any problems

PL W przypadku naszych pomp ślimakowych NEMO®, rotacyjnych pomp krzywkowych TORNADO®, pomp wielośrubowych NOTOS® i rozdrabniaczy nawet najbardziej wymagające media w górnictwie nie stanowią problemu

अंग्रेजी पोलिश
pumps pomp
media media
in w
even nawet
not nie
and i
our naszych

EN Process systems for the most demanding requirements

PL Systemy procesowe spełniające najbardziej wygórowane żądania

अंग्रेजी पोलिश
systems systemy
the najbardziej

EN For these reasons, a tank farm for hair care products must not only meet the highly demanding requirements with regard to hazardous substances and explosion protection, but also allow easy and thorough cleaning.

PL Z tego powodu zbiorniki magazynowe wyrobów do pielęgnacji włosów muszą nie tylko spełniać najwyższe wymogi dotyczące substancji niebezpiecznych i ochrony przed wybuchem, lecz także umożliwiać łatwe i dokładne czyszczenie.

अंग्रेजी पोलिश
meet spełnia
hazardous niebezpiecznych
protection ochrony
to do
easy tak
not nie
and i
products z
only tylko

EN Our flow control technologies help mining and construction sites increase efficiency, operate continuously and stay mobile, even in the planet's most demanding environments.

PL Nasze technologie kontroli przepływu pozwalają zwiększyć wydajność, umożliwiają pracę bez przestojów oraz zapewniają mobilność w kopalniach i na placach budowy nawet w najbardziej wymagających środowiskach.

अंग्रेजी पोलिश
flow przepływu
control kontroli
technologies technologie
construction budowy
most najbardziej
in w
even nawet
and i
operate na

EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.

PL Przewoźne sprężarki zaprojektowane do najbardziej wymagających warunków. W projektach budowlanych wymagających wysokiej precyzji wydajność oraz niezawodność sprężarek jest najważniejsza.

अंग्रेजी पोलिश
conditions warunków
projects projektach
in w
is jest
and oraz
most najbardziej
designed do

EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.

PL Nasze produkty mają minimalne wymogi w zakresie konserwacji i zapewniają sprawne działanie procesów nawet w trudnych warunkach.

अंग्रेजी पोलिश
maintenance konserwacji
conditions warunkach
the i
products produkty
even nawet
process proces

EN They are demanding traffic-calmed zones around schools

PL Domagają się stref ograniczonego ruchu wokół szkół

अंग्रेजी पोलिश
zones stref

EN Get in touch with us – our solution can satisfy even the most demanding of customers. Whether it’s sentiment analysis or advanced demographical breakdowns – we have you covered.

PL Skontaktuj się z nami! Nasza platforma potrafi zaspokoić potrzeby nawet najbardziej wymagających klientów. Od analizy sentymentu po dokładne dane demograficzne – mamy wszystko, czego potrzebujesz.

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

PL Każdy pracownik w życiu zawodowym spotka się z wymagającym środowiskiem pracy, które prezentuje się z prostymi i złożonych problemów w ciągu dnia na dzień

अंग्रेजी पोलिश
employee pracownik
problems problemów
in w
on na
work pracy
and i

EN The astounding development of this industry also makes it very demanding in terms of intellectual property protection.

PL Niesamowity rozwój branży powoduje, że staje się ona bardzo wymagająca również na płaszczyźnie ochrony własności intelektualnej.

अंग्रेजी पोलिश
development rozwój
industry branży
very bardzo
in w
intellectual intelektualnej
protection ochrony
terms nie

EN Through demanding and intensive cooperation with our clients, we have gained unique experience in advising businesses in this industry

PL Dzięki wymagającej i intensywnej współpracy z naszymi klientami zyskaliśmy unikalne doświadczenia w zakresie doradztwa podmiotom z tej branży

अंग्रेजी पोलिश
intensive intensywnej
cooperation współpracy
clients klientami
experience doświadczenia
we my
in w
industry branży
businesses pracy
and i

EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.

PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.

अंग्रेजी पोलिश
admin administratora
infrastructure infrastruktury
corporate firmowych
practices praktyki
require wymagają
transparency przejrzystości
protection ochrona
best najlepsze
security bezpieczeństwo
data danych
information informacji
among w
most najbardziej
and i

EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles

PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej

अंग्रेजी पोलिश
in w
is jest
industry branży
and i

EN The Blue Angel is the oldest and best-known eco-label and Schneider is the first company to meet the demanding requirements for a writing instrument.

PL Oznaczenie ekologiczne Błękitny Anioł jest najstarszym i najbardziej znanym znakiem ekologicznym a firma Schneider jest pierwszym przedsiębiorstwem, które spełnia surowe dyrektywy w odniesieniu do Błękitnego Anioła dla przyborów do pisania.

अंग्रेजी पोलिश
angel anioła
company firma
meet spełnia
is jest
to do
a a
first w
and i

EN Headsets for the Most Demanding Industrial Environments

PL Zestawy słuchawkowe do pracy w najtrudniejszych warunkach przemysłowych

अंग्रेजी पोलिश
most do

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

PL Zwiększ produktywność w nawet najbardziej wymagających środowiskach pracy dzięki serii wytrzymałych przemysłowych drukarek etykiet firmy Zebra. Gwarantujemy dużą szybkość druku oraz wyjątkową jakość.

अंग्रेजी पोलिश
in w
most najbardziej
and oraz
printers drukarek
print druku
industrial firmy

EN Keep your supply chain moving and track your assets and inventory with these ultra-rugged sleds built for demanding environments

PL Ultrawytrzymałe uchwyty skanujące skonstruowane z myślą o trudnych środowiskach utrzymają Twoje łańcuchy dostaw w ruchu i umożliwią śledzenie obiegu zasobów i zapasów

अंग्रेजी पोलिश
supply dostaw
assets zasobów
with z
track śledzenie

EN Air Liquide developed a specific know-how on CO2 injection in cooling circuits for demanding customers such as nuclear power plants or hyperscale data centers.

PL Air Liquide opracowało technologię wtrysku CO2 w obiegach chłodniczych dla wymagających klientów, takich jak elektrownie jądrowe lub wielkie centra baz danych.

अंग्रेजी पोलिश
in w
customers klientów
or lub
centers centra
data danych
as jak
specific dla

EN ALTOP™ - an innovative solution in the gas cylinder field, developed by Air Liquide, fulfilling needs of the most demanding customers.

PL ALTOP™ to rewolucja w pakowaniu gazów, przynosząca wiele korzyści naszym Klientom:

EN You can play alone, if necessary. But especially playing in twos can really be demanding.

PL Rozgrywka w dwójkę jest mega ciekawa, ale w razie czego zawsze możesz grać w pojedynkę!

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
but ale
in w
be jest

EN The calories just melt away like that. Squash is a demanding endurance sport.

PL Kalorie spalają się praktycznie same! Squash jest intensywnym sportem wytrzymałościowym.

अंग्रेजी पोलिश
is jest

EN School students in Germany and many other countries are demanding that politicians take swifter action against climate change.

PL W Niemczech i wielu innych krajach uczniowie wzywają polityków do szybszego przeciwdziałania zmianom klimatu.

अंग्रेजी पोलिश
students uczniowie
change zmianom
germany niemczech
other innych
countries krajach
and i
in w
climate klimatu
many wielu

EN Outstanding performance in demanding conditions

PL Doskonała jakość w trudnych warunkach oświetlenia

अंग्रेजी पोलिश
in w
conditions warunkach

EN Be demanding and benefit from the fact that Häring never stands still and instead always looks to develop further.

PL Efektywność i korzystanie z tego, że w Häring nigdy nie występuje przestój, ale zawsze ma miejsce ciągły rozwój.

अंग्रेजी पोलिश
develop rozwój
always zawsze
stands ma
and i
still ale
further nie

EN Download full report here - EU 2020: DEMANDING ON DEMOCRACY

PL Pobierz pełny raport tutaj - UE 2020: ŻĄDAJĄC DEMOKRACJI

अंग्रेजी पोलिश
download pobierz
full pełny
report raport
here tutaj
eu ue

EN Made in France and featuring the best Focal technologies, ST6 is designed for the most demanding sound professionals.

PL Nowa linia subwooferów Focal to idealne uzupełnienie systemu audio, które pozwala cieszyć się potężnym brzmieniem niskich tonów

अंग्रेजी पोलिश
technologies systemu
in w
sound to

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै