एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"conversations" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "conversations" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

conversations का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "conversations" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

conversations aby lub rozmowy się w z

अंग्रेजी को पोलिश मा conversations को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
notifications powiadomienia
and i
into w

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

PL Gdy przepływ pracy jest sprawny, tak samo wygląda proces rekrutacji — od rozmów dotyczących obowiązków po rozpoczęcie zatrudnienia

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

अंग्रेजी पोलिश
daniel daniel
manager manager
slack slacka
more wiele
to do
a a
and i

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.

अंग्रेजी पोलिश
important ważne
in w
on na
immediately co
time czas

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

अंग्रेजी पोलिश
director dyrektor
conversations rozmowy
we my
same jednym
on na
and i

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
trello trello
change zmieniaj
boards tablice
subscribe subskrybuj
slack slack
to do
and i
cards kart
from z

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

EN Where long-form conversations and quick casual chats coexist

PL Miejsce, gdzie wyczerpujące dyskusje i krótkie, niezobowiązujące czaty mogą istnieć razem

अंग्रेजी पोलिश
and i
where gdzie

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

PL W każdym zespole normą są setki rozmów mające miejsce w tym samym czasie – rozproszone w odebranych wiadomościach lub przemieszane bezładnie na czatach grupowych.

EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.

PL Twist organizuje wszystkie dyskusje Twojego zespołu w jednym miejscu, dzięki czemu nie ma potrzeby korzystania z e-maili i/lub czatów.

अंग्रेजी पोलिश
place miejscu
or lub
of z
in w
need ma
your twojego
types nie
and i
chat czat

EN Keep conversations organized, on topic, and easy for anyone to follow

PL Rozmowy są uporządkowane w taki sposób, że każdy może łatwo być na bieżąco

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
easy łatwo
to być
anyone w
keep co

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.

अंग्रेजी पोलिश
discussions dyskusje
topic temat
easily tak
on na
can co
to do
per w

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

PL Dzięki Twist możemy jednocześnie prowadzić wiele rozmów na różne tematy, nie tracąc orientacji co dzieje się w każdej z nich.

अंग्रेजी पोलिश
topics tematy
makes co
different różne
of z
simultaneously jednocześnie
each w

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.

PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.

अंग्रेजी पोलिश
on na
no nie
to aby
in w
and i
work pracy
stay to
real co

EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.

PL Użytkownicy Twist nie są pod presją, żeby odpowiadać natychmiast. To ma duże znaczenie również w przypadku nieco bardziej złożonych rozmów, kiedy mogą odpowiedzieć w bardziej przemyślany sposób, gdy tylko są na to gotowi.

अंग्रेजी पोलिश
twist twist
in w
for na
can mogą
respond odpowiedzieć
more tylko
when gdy
to bardziej

EN Conversations that won’t get lost

PL Rozmowy, które się nie gubią

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
get które

EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.

PL Wiadomości to prywatne rozmowy z jednym członkiem zespołu lub grupą osób. Wiadomości są też idealne, aby poudzielać się towarzysko.

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
or lub
messages wiadomości

EN Keeping track of conversations is even more vital when you aren’t seeing each other in an office every day.

PL Bycie na bieżąco z rozmowami jest jeszcze ważniejsze, gdy nie widzisz swojego zespołu codziennie w biurze.

अंग्रेजी पोलिश
office biurze
when gdy
of z
is jest
in w
every day codziennie
you nie

EN In Twist, we waste less time and lose fewer conversations. Everyone loves that our team communication is finally organized and in one place.

PL Używając Twist, marnujemy mniej czasu i mniej nas omija. Wszyscy są zadowoleni, że komunikacja zespołu jest zorganizowana w jednym miejscu.

अंग्रेजी पोलिश
communication komunikacja
twist twist
less mniej
place miejscu
team zespołu
in w
time czasu
is jest
and i

EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.

PL Rozmowy i ważne informacje szybko gubią się w skrzynkach odbiorczych, ale nie w Twist. Teraz nasza komunikacja w zespole jest przejrzysta i uporządkowana.

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
information informacje
quickly szybko
now teraz
team zespole
communication komunikacja
in w
is jest
but ale
not nie
and i

EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.

PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.

अंग्रेजी पोलिश
visitors odwiedzającymi
customers klientami
personal z
products produktów
into w

EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.

PL W niektórych przypadkach Messenger może być nadal używany do przesyłania wiadomości tekstowych i do grania, ale władze ostrzegły, że wszystkie rozmowy są monitorowane.

अंग्रेजी पोलिश
authorities władze
conversations rozmowy
messenger messenger
but ale
still nadal
in w
cases przypadkach
the i
used do
be być

EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...

PL Współpracuj bez wysiłku wewnątrz jednej skrzynki odbiorczej, przypisuj konwersacje i poprawiaj współczynnik pierwszej odpowiedzi dzięki dedykowanym funkcjom: Baza wiedzy, CRM, Chatboty i wiele więcej ....

अंग्रेजी पोलिश
effortlessly bez wysiłku
inside wewnątrz
response odpowiedzi
features funkcjom
crm crm
chatbots chatboty
base baza
first pierwszej
much wiele
and i
knowledge wiedzy

EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement

PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów

अंग्रेजी पोलिश
build zbuduj
that które
rules reguł

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7

अंग्रेजी पोलिश
hit naciśnij
publish opublikuj
ready gotowy
personalized spersonalizowanych
is jest
to aby
company firmie
to help pomóc
simply po prostu

EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor

PL Oceniaj potencjalnych klientów, kieruj rozmowy do odpowiedniego zespołu, warunkuj wiadomości w zależności od wyboru odwiedzającego, korzystając z pięknego, prostego edytora chatbotów

अंग्रेजी पोलिश
potential potencjalnych
customers klientów
conversations rozmowy
right odpowiedniego
team zespołu
messaging wiadomości
choice wyboru
simple prostego
chatbot chatbot
editor edytora
to do
depending w zależności
using w

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

PL Crisp CRM oferuje również możliwość automatycznego kierowania rozmów, aby przyspieszyć kontakt z klientami

अंग्रेजी पोलिश
crisp crisp
crm crm
offers oferuje
route z
customers klientami
ability możliwość
automatically automatycznego
also również
to aby

EN Build routing rules to address conversations to the right reps

PL Tworzenie reguł routingu w celu kierowania rozmów do właściwych przedstawicieli handlowych

अंग्रेजी पोलिश
build tworzenie
to do
address celu
rules reguł

EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.

PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.

अंग्रेजी पोलिश
software oprogramowaniem
conversations rozmowy
features funkcji
inbox skrzynce
message wiadomości
chatbots chatboty
base baza
in w
with z
the i
as jako
you can możesz
others innych
knowledge wiedzy

EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated

PL Ponieważ bilety są postrzegane jako rozmowy w Crisp, możesz skorzystać z naszego oprogramowania chatbotowego, aby zautomatyzować obsługę klienta

अंग्रेजी पोलिश
as jako
tickets bilety
conversations rozmowy
crisp crisp
can możesz
software oprogramowania
customer klienta
of z
to aby

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

PL Ma on na celu pomoc w sprawach organizacyjnych, ponieważ pomaga klasyfikować i kierować rozmowy

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
helps pomaga
and i
at w
helping pomoc
because ponieważ

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.

अंग्रेजी पोलिश
history historia
leads prowadzi
of z
regardless niezależnie
ago temu
lets pozwala
you nie

EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).

PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).

अंग्रेजी पोलिश
etc itp
if jeśli
conditions warunki
you ci
messages wiadomości
to do
assign przypisać
tech aby
based on oparciu
certain w
a lot dużo

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

अंग्रेजी पोलिश
crisp crisp
users użytkownikami
conversations rozmowy
in w
support wsparcie
back powrotem

EN From conversations, social networks, company information, phone number, everything is in one place

PL Od rozmów, sieci społecznych, informacji o firmie, numer telefonu, wszystko jest w jednym miejscu

अंग्रेजी पोलिश
company firmie
information informacji
place miejscu
from od
phone telefonu
in w
networks sieci
number numer
is jest

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

PL “Analizowanie danych pochodzących z różnych konwersacji w jednym narzędziu pomaga nam uatrakcyjnić nasz produkt.“

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.

अंग्रेजी पोलिश
crisp crisp
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
effortlessly bez wysiłku
conversations rozmowy
customer klienta
inbox skrzynce
your twoje
customers klientom
to do

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.

अंग्रेजी पोलिश
hit naciśnij
publish opublikuj
ready gotowy
unlimited nieograniczone
personalized spersonalizowane
conversations rozmowy
scale skalować
is jest
to aby
company firmie
to help pomóc
simply po prostu

EN Assign agents to specific conversations or to send automatic messages via our advanced automation module.

PL Automatycznie przydzielaj agentów do rozmów na podstawie wcześniej zdefiniowanych reguł.

अंग्रेजी पोलिश
assign przydzielaj
agents agentów
automatic automatycznie
to do
via w

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

अंग्रेजी पोलिश
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN Add notes and call out other agents directly in conversations.

PL Dodawaj notatki i wywołuj innych agentów bezpośrednio w rozmowach.

अंग्रेजी पोलिश
add dodawaj
notes notatki
and i
other innych
agents agentów
directly bezpośrednio
in w

EN Let your agents share a few words about themselves to inspire friend-like conversations.

PL Pozwól swoim agentom podzielić się o sobie kilkoma słowami tak, aby prowadzić móc być jeszcze bliżej klienta.

अंग्रेजी पोलिश
let pozwól
few kilkoma
themselves sobie
to aby

EN See how many activities, emails and deals or chat conversations each of your agents handled

PL Sprawdź, ile działań, wiadomości e-mail, ofert lub rozmów na czacie obsługuje każdy z Twoich agentów.

अंग्रेजी पोलिश
deals ofert
or lub
chat czacie
agents agentów
activities działań
of z
see sprawdź
and twoich
each w
emails wiadomości

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Based on the results of the Discovery phase ? we design conversations, conversation flows, solution mechanics and work with the client on the final definition of cases in which the application is used

PL Bazując na wynikach fazy Discovery ? projektujemy rozmowy, przepływy konwersacji, mechanikę rozwiązania i pracujemy z klientem nad ostatecznym zdefiniowaniem przypadków, w których aplikacja jest używana

अंग्रेजी पोलिश
results wynikach
solution rozwiązania
client klientem
application aplikacja
on na
in w
is jest
of z
conversations rozmowy
and i

EN This phase will require the client?s involvement in testing conversations to make them natural and in line with his expectations.

PL Ta faza będzie wymagała zaangażowania klienta w testowanie rozmów, aby były naturalne i zgodne z jego oczekiwaniami.

अंग्रेजी पोलिश
phase faza
require wymaga
client klienta
natural naturalne
in w
to aby
and i
his jego
them z

EN INTERVIEW: EQ optimized for voice recordings in interviews, conversations and similar scenes.

PL INTERVIEW (wywiad): Korektor zoptymalizowany do nagrań głosu w wywiadach, rozmowach i podobnych scenach.

अंग्रेजी पोलिश
interview wywiad
optimized zoptymalizowany
voice głosu
in w
similar podobnych
and i

EN In support, we have thousands of chat conversations per month and help our customers...

PL W dziale wsparcia przeprowadzamy tysiące rozmów na czacie miesięcznie i pomagamy naszym klientom...

अंग्रेजी पोलिश
thousands tysiące
customers klientom
in w
support wsparcia
and i
help pomagamy

EN Unusual conversations about literature, new books and a pinch of good music. Just the next Sunday you are welcome to? Read more ?

PL Niecodzienne rozmowy o literaturze, nowości książkowe i szczypta dobrej muzyki – już w najbliższą niedzielę zapraszamy na wyjątkową audycję Book?s?Czytaj więcej

अंग्रेजी पोलिश
conversations rozmowy
good dobrej
music muzyki
next w
and i

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै