एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"construction" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "construction" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

construction का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "construction" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

construction branży budowa budowy do jest konstrukcji lub oraz w z

अंग्रेजी को पोलिश मा construction को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

PL Firma Emerson jest wiodącym producentem niezawodnych i innowacyjnych narzędzi dla przemysłu budowniczego i instalatorskiego. Jej produkty są wykorzystywane do realizacji projektów w różnych zakątkach globu.

अंग्रेजी पोलिश
innovative innowacyjnych
emerson emerson
and i
upon w
products produkty

EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

अंग्रेजी पोलिश
construction budowa
questions pytania
interface interfejsu
text tekst
of z
in w
to do
few kilku

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

अंग्रेजी पोलिश
large dużych
advanced zaawansowanych
saba saba
to do
market rynku
for na
of z
in w
products produktów
the tym
later później

EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!

PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!

अंग्रेजी पोलिश
model modelu
currently aktualnie
order zamówienie
or lub
don nie
another innej
on na
and i
looking z
machine maszyn
number numer

EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)

PL Najważniejszymi ośrodkami gospodarczymi w Niemczech są regiony wielkomiejskie Monachium (high-tech), Stuttgart (przemysł samochodowy), Ren-Neckar (przemysł chemiczny, IT), Frankfurt nad Menem (finanse) i Hamburg (port, budowa samolotów, media)

अंग्रेजी पोलिश
germany niemczech
regions regiony
munich monachium
tech tech
construction budowa
finance finanse
hamburg hamburg
port port
media media
it it
high o
in w
of nad
the i

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

अंग्रेजी पोलिश
large dużych
advanced zaawansowanych
saba saba
to do
market rynku
for na
of z
in w
products produktów
the tym
later później

EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

अंग्रेजी पोलिश
construction budowa
questions pytania
interface interfejsu
text tekst
of z
in w
to do
few kilku

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

अंग्रेजी पोलिश
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN The HeK establishment could have wished for no better place to be ? as the home of electronics is located on the Dreispitzareal, where the urban future is currently under construction

PL Willa fundacji Hermitage prezentuje wyłącznie wystawy okresowe

EN Developing a solid cardboard construction with 90% recycled content

PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce

EN The elaborate optical construction of the Vario-Elmarit-SL 24–70 f/2.8 ASPH., featuring six aspherical surfaces, guarantees excellent imaging performance throughout the entire zoom range

PL Przemyślana konstrukcja optyczna obiektywu Vario-Elmarit-SL 24–70 f / 2.8 ASPH., Z sześcioma asferycznymi powierzchniami, gwarantuje doskonałą jakość obrazu w całym zakresie ogniskowych

EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction

PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej

अंग्रेजी पोलिश
adhesives kleje
for dla
and i

EN In early December, an official start was made on the construction of the new SABA headquarters.

PL Na początku grudnia oficjalnie rozpoczęto budowę nowego firmowego obiektu SABA.

अंग्रेजी पोलिश
december grudnia
start początku
new nowego
saba saba
on na

EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work

PL Swoja ofertę kierujemy zarówno do klientów indywidualnych jak i warsztatów naprawczych zlokalizowanych w mniejszych miejscowościach z trudnym dostępem do działu części autoryzowanych stacji obsługi

अंग्रेजी पोलिश
of z
and i
during w

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach

अंग्रेजी पोलिश
building budynku
information informacji
modeling modelowanie
company firma
bim bim
to aby
of z
across w
the i

EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.

PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.

अंग्रेजी पोलिश
models modele
project projektu
station stacji
were został
created utworzone
autocad autocad
to aby
and i
using w

EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.

PL Operatorzy pociągów zalecili przeniesienie niektórych urządzeń sygnałowych wewnątrz tunelu w celu zapewnienia ich lepszej widoczności, co pozwoliło znacznie zaoszczędzić na kosztach dzięki wprowadzeniu zmian przed rozpoczęciem budowy.

अंग्रेजी पोलिश
train pociąg
operators operatorzy
some niektórych
visibility widoczności
making co
changes zmian
construction budowy
before przed
inside w

EN Perhaps the most powerful benefit of all is the tunnel itself, which, thanks to the game, will operate at peak performance long after construction crews are gone

PL Prawdopodobnie największą korzyścią jest jednak sam tunel, który dzięki grze będzie działał z maksymalną przepustowością przez bardzo długi czas po odejściu ekip budowlanych

अंग्रेजी पोलिश
benefit korzyści
game grze
is jest
of z
after po
long długi
itself sam
at przez

EN Job readiness initiatives for industries such as Construction & Manufacturing

PL inicjatywy związane z przygotowaniem do pracy w takich branżach jak budownictwo i wytwórczość.

अंग्रेजी पोलिश
initiatives inicjatywy
job z
as jak

EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

PL Narzędzia RIDGID są używane przez fachowców w fabrykach, na placach budowy i w wielu innych miejscach, gdzie występują trudne warunki środowiskowe.

अंग्रेजी पोलिश
construction budowy
other innych
in w
on na
and i
to przez

EN RIDGID, Klauke and Greenlee tools are depended on construction sites all over the world. 

PL Narzędzia marki RIDGID, Klauke i Greenlee znajdują zastosowanie na placach budowy w różnych częściach świata. 

अंग्रेजी पोलिश
greenlee greenlee
construction budowy
on na
and i

EN Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.

PL Miliony narzędzi RIDGID® są używane codziennie w instalacjach, na placach budów i w innych niezliczonych miejscach, gdzie występują ciężkie warunki środowiskowe.

अंग्रेजी पोलिश
millions miliony
other innych
in w
on na
and i

EN Buildings and Construction | Emerson GB

PL Systemy HVAC w zastosowaniach komercyjnych | Budynki i budownictwo | Emerson PL

अंग्रेजी पोलिश
buildings budynki
and i
emerson emerson

EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.

PL Innowacyjne i podnoszące wydajność produkty oraz narzędzia firmy Emerson odgrywają bardzo ważną rolę w budynkach komercyjnych, mieszkalnych i na placach budowy na całym świecie.

अंग्रेजी पोलिश
innovative innowacyjne
products produkty
emerson emerson
commercial firmy
buildings budynkach
construction budowy
in w
and i

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

अंग्रेजी पोलिश
company spółki
portfolio portfolio
offered oferowane
solutions rozwiązania
industry przemysł
brand marką
includes obejmuje
to do
under w
the i

EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.

PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.

अंग्रेजी पोलिश
portfolio portfolio
pcc pcc
used wykorzystywane
applications aplikacjach
sports sportowych
in w
and i

EN specializes in the design, construction, installation and repair of industrial equipment, tanks, piping and welded structures

PL specjalizuje się w projektowaniu, budowie i montażu oraz remontach aparatury przemysłowej, zbiorników, rurociągów i konstrukcji spawanych

अंग्रेजी पोलिश
specializes specjalizuje
in w
design projektowaniu
construction konstrukcji
industrial przemysłowej
and i

EN component of several plasticisers in the construction industry

PL składnik niektórych plastyfikatorów w przemyśle budowlanym

अंग्रेजी पोलिश
in w

EN component of several plasticisers in the construction industry;

PL składnik niektórych plastyfikatorów w przemyśle budowlanym;

अंग्रेजी पोलिश
in w

EN Back in time – the renaissance of timber in the construction industry

PL Powrót do przeszłości – czyli renesans drewna w budownictwie

EN Construction is one of the branches of industry that has a great impact on the environment

PL Budownictwo jest jedną z tych branż, które najbardziej wpływają na środowisko

अंग्रेजी पोलिश
on na
environment środowisko
of z
is jest
the najbardziej
that które
one jedną

EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction

PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo

अंग्रेजी पोलिश
scientists naukowcy
constantly nieustannie
new nowych
high wysokiej
energy energii
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
to do
gas gazów
by przez
as jak
use z
problems problemami

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).

अंग्रेजी पोलिश
best najlepiej
r r
infrastructure infrastruktura
construction budowa
team zespół
amp amp
solutions rozwiązań
for celu
new nowych
is jest
in w
to jak
our naszych

EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters.  We also develop a broker network to offer a second life to extra components

PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych.  Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.

अंग्रेजी पोलिश
construction budowy
second drugie
same sam
to do
also także
comes w
our naszych

EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.

PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.

अंग्रेजी पोलिश
optimizing optymalizacji
construction budowy
data danych
centers centrów
away w
recycling recyklingu
improving poprawy
constantly stale
the i
their ich

EN Free Printable Construction & Engineering Marketing Kits | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny budowli i inżynierii | Creative Center

अंग्रेजी पोलिश
free bezpłatne
engineering inżynierii
marketing marketingowe
kits zestawy
center center
creative creative

EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

अंग्रेजी पोलिश
industry sektora
marketing firmie

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu

अंग्रेजी पोलिश
railway kolei
original oryginalnym
to aby
is jest
in w
not nie
years lat
line linii
after po

EN Its first phase of construction dates back to 1160 and lasted nearly a century

PL Pierwsza faza budowy rozpoczęła się w 1160 roku i trwała niemal sto lat

अंग्रेजी पोलिश
phase faza
construction budowy
a a
and i
first w

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

PL W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg

अंग्रेजी पोलिश
la la
world świat
was był
years lat
in w
of z
for na
the i

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

अंग्रेजी पोलिश
town miasta
church kościół
old roku
of z
the i
in jednym
is jest
was był
this tego

EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.

PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

अंग्रेजी पोलिश
of z
in w
and i
were roku

EN NEMO® BO/BS Pump With Hopper in Block Construction

PL NEMO® BO/BS mimośrodowa pompa ślimakowa z koszem

अंग्रेजी पोलिश
pump pompa
with z

EN Air Liquide is helping the construction industry meet rising demands for infrastructure by supplying a range of safe and reliable gas solution...

PL Air Liquide wspiera branżę budowlaną w realizacji rosnącego zapotrzebowania na infrastrukturę, dostarczając bezpieczne i niezawodne rozwiązania.

अंग्रेजी पोलिश
solution rozwiązania
and i

EN Air Liquide is helping the construction industry meet rising demands for infrastructure by supplying a range of safe and reliable gas solutions for cutting, welding and concrete applications.

PL Air Liquide wspiera branżę budowlaną w realizacji rosnącego zapotrzebowania na infrastrukturę, dostarczając szeroką gamę bezpiecznych i niezawodnych rozwiązań w zakresie gazów do cięcia, spawania oraz prac betoniarskich.

अंग्रेजी पोलिश
gas gazów
range zakresie
and i

EN Air Liquide supplies a range of solutions for energy infrastructure construction and maintenance, both onshore and offshore

PL Air Liquide dostarcza zakres rozwiązań do budowy i konserwacji infrastruktury energetycznej, zarówno na morzu jak i na lądzie

अंग्रेजी पोलिश
supplies dostarcza
range zakres
infrastructure infrastruktury
construction budowy
maintenance konserwacji
air air
solutions rozwiązań
for na
and i
both zarówno

EN Air Liquide provides easy-to-use and portable gas solution for processes involved in residential construction.

PL Air Liquide oferuje łatwe w obsłudze i przenośne rozwiązanie w zakresie gazów dla budownictwa mieszkaniowego.

अंग्रेजी पोलिश
solution rozwiązanie
easy łatwe
in w
air air
provides i
gas gazów
for dla

EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.

PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.

अंग्रेजी पोलिश
sector sektora
specifically specjalnie
major dużych
offer oferta
a a
services usług
support wsparcia
in w
projects projektów
the i
to także
for dla

EN easier to handle, ideal for customers with high mobility needs on construction sites or working at heights,

PL duża mobilność - idealne rozwiązanie dla klientów o dużych potrzebach w zakresie mobilności na budowach czy pracujących na wysokościach,

अंग्रेजी पोलिश
ideal idealne
customers klientów
mobility mobilność
at w
or czy
needs potrzebach

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै