एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"better collaboration" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "better collaboration" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

better collaboration का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "better collaboration" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

better a aby ale bardziej bez być będzie ci co dla dlaczego do dzięki ich innych jak jako jakość jednak jest jeszcze jeśli już lepiej lepsza lepsze lepszego lepszej lepszy lepszych lepszym lepszą lub na nam nas nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponad poprawić produkty przez również sposób są tak także to twojej twój tylko w wiele wielu więcej wszystkie z za za pomocą ze że
collaboration współpraca współpracy współpracę

अंग्रेजी को पोलिश मा better collaboration को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa

अंग्रेजी पोलिश
feedback opinie
decisions decyzje
and i
teamwork zespołowa
better lepsze

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

अंग्रेजी पोलिश
way sposób
transaction transakcji
better lepsze
clients klientom
decisions decyzje
outcomes wyniki
and i

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne

EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i

PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
provides i

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!

अंग्रेजी पोलिश
trial próbny
interested zainteresowany
reach celu
knowledge mogą
if jeśli
in w
a a
as jako
of z
your swojego

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

PL Pamiętaj, że pull requesty nie zastępują żadnego z przepływów współpracy opartych na GIT, ale są raczej wygodnym dodatkiem do nich, który ułatwia współpracę wszystkim członkom zespołu.

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
team zespołu
members członkom
of z
to do
not nie
but ale
all w

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

PL Kilku pracowników było już członkami zespołów wykorzystujących metodykę Agile w innych firmach i wiedzieli, że umożliwi ona lepszą współpracę, poprawi innowacyjność i przyspieszy tworzenie rozwiązań.

अंग्रेजी पोलिश
several kilku
employees pracowników
agile agile
teams zespołów
companies firmach
at w
and i
had był
could było
more innych

EN Take team collaboration out of isolation. Trello and Slack just work better together. Learn more.

PL Koniec z izolacją współpracujących zespołów. Trello i Slack po prostu lepiej działają razem. Więcej informacji.

अंग्रेजी पोलिश
trello trello
better lepiej
of z
and i

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features

PL Aby sprostać wymaganiom naszych klientów w zakresie lepszej współpracy i bardziej szczegółowych analiz, uwzględniamy w subskrypcjach niektóre z najbardziej zaawansowanych aplikacji Atlassian oraz nowe funkcje

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
atlassian atlassian
apps aplikacji
new nowe
features funkcje
to aby
of z
better lepszej
our naszych
most najbardziej

EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.

PL Aby sprostać wymaganiom naszych klientów w zakresie lepszej współpracy i bardziej szczegółowych analiz, uwzględniamy w subskrypcjach niektóre z najbardziej zaawansowanych aplikacji Atlassian oraz nowe funkcje.

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
atlassian atlassian
apps aplikacji
new nowe
features funkcje
data pracy
subscriptions subskrypcjach
to aby
of z
better lepszej
our naszych
most najbardziej

EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration

PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.

अंग्रेजी पोलिश
user klientów
in w
and i
mode z

EN Our agility, our openeness in collaboration, helps us to deliver more, better - faster.

PL Zwinność i otwartość w pracy zespołowej pozwalają nam osiągać więcej, lepiej i szybciej.

अंग्रेजी पोलिश
better lepiej
faster szybciej
in w
us nam

EN Better collaboration, more transparency, Improved reactivity, Clear ownership ..

PL Lepsza współpraca, większa przejrzystość, Lepsza reaktywność, Wyraźna własność ..

अंग्रेजी पोलिश
better lepsza
collaboration współpraca

EN Our agility, our openeness in collaboration, helps us to deliver more, better - faster.

PL Zwinność i otwartość w pracy zespołowej pozwalają nam osiągać więcej, lepiej i szybciej.

अंग्रेजी पोलिश
better lepiej
faster szybciej
in w
us nam

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

PL Kilku pracowników było już członkami zespołów wykorzystujących metodykę Agile w innych firmach i wiedzieli, że umożliwi ona lepszą współpracę, poprawi innowacyjność i przyspieszy tworzenie rozwiązań.

अंग्रेजी पोलिश
several kilku
employees pracowników
agile agile
teams zespołów
companies firmach
at w
and i
had był
could było
more innych

EN Take team collaboration out of isolation. Trello and Slack just work better together. Learn more.

PL Koniec z izolacją współpracujących zespołów. Trello i Slack po prostu lepiej działają razem. Więcej informacji.

अंग्रेजी पोलिश
trello trello
better lepiej
of z
and i

EN Saved per week per developer by automating low-level tasks and enabling better collaboration

PL Oszczędności w tygodniu na każdego programistę dzięki automatyzacji prostych zadań i usprawnieniu współpracy.

अंग्रेजी पोलिश
week tygodniu
tasks pracy
collaboration współpracy
and i
per w

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features

PL Aby sprostać wymaganiom naszych klientów w zakresie lepszej współpracy i bardziej szczegółowych analiz, uwzględniamy w subskrypcjach niektóre z najbardziej zaawansowanych aplikacji Atlassian oraz nowe funkcje

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
atlassian atlassian
apps aplikacji
new nowe
features funkcje
to aby
of z
better lepszej
our naszych
most najbardziej

EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.

PL Aby sprostać wymaganiom naszych klientów w zakresie lepszej współpracy i bardziej szczegółowych analiz, uwzględniamy w subskrypcjach niektóre z najbardziej zaawansowanych aplikacji Atlassian oraz nowe funkcje.

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
atlassian atlassian
apps aplikacji
new nowe
features funkcje
data pracy
subscriptions subskrypcjach
to aby
of z
better lepszej
our naszych
most najbardziej

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful apps to the Premium and Enterprise editions of Cloud.

PL Aby sprostać wymaganiom naszych klientów w zakresie lepszej współpracy i bardziej szczegółowych analiz, uwzględniamy w subskrypcjach niektóre z najbardziej zaawansowanych aplikacji Atlassian z pakietów Premium, Enterprise i Cloud.

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
apps aplikacji
premium premium
enterprise pracy
cloud cloud
to aby
of z
better lepszej
our naszych
most najbardziej

EN They help provide a user-focused framework for daily work — which drives collaboration, creativity, and a better product overall.

PL Pozwalają one tworzyć zorientowane na użytkownika ramy postępowania w codziennej pracy, które sprzyjają współpracy, twórczemu myśleniu, a w konsekwencji powstawaniu lepszych produktów.

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Get better IT insights for better business outcomes.

PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.

अंग्रेजी पोलिश
insights wgląd
business biznesowe
outcomes wyniki
it it
for aby
get uzyskać
better lepsze

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

अंग्रेजी पोलिश
way sposób
customers klientów
information informacje
services usługi
helps pomagają
to do
in w
needs potrzeb
the i
this ten
adapt dostosować
us nam
our naszych
more bardziej

EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.

PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.

अंग्रेजी पोलिश
new nowych
changes zmiany
sales sprzedaż
strategies strategii
customers klientami
value wartości
solutions rozwiązania
and i

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.

अंग्रेजी पोलिश
right tylko
now teraz
supplements suplementy
and i
get do

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.

EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment

PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia

अंग्रेजी पोलिश
specialists specjalistów
employers pracodawcy
offering oferując
better lepsze
conditions warunki
their ich
although mimo

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

अंग्रेजी पोलिश
constantly nieustannie
customers klientów
expectations oczekiwania
better lepiej
daily codziennego
to aby
in w
place miejscu
of z
work pracy
and i
our naszych

EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.

PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.

अंग्रेजी पोलिश
find znajdziesz
set zestaw
yetiforce yetiforce
crm crm
user użytkownika
panel panel
descriptions opisy
modules modułów
functionalities funkcjonalności
better lepiej
operation działanie
system systemu
a a
below poniżej
and i
articles artykułów

EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.

PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.

अंग्रेजी पोलिश
analytics analityczne
key kluczowe
metrics wskaźniki
picture obraz
on na
time czasu
in w
place miejscu
better lepiej
much jeszcze
patterns a
you nie

EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.

अंग्रेजी पोलिश
way sposób
can możemy
project projekt
number liczby
keywords kluczowych
in w
if czy
and i
to do

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!

अंग्रेजी पोलिश
content treści
videos filmy
limited ograniczonej
want chcesz
and i
take z
top w

EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”

PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.

EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results

PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania

अंग्रेजी पोलिश
seo seo
business firmie
algorithm algorytm
works działa
websites strony
search wyszukiwania
results wyników
on na
your twojej
better lepsze
top w

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.

अंग्रेजी पोलिश
right tylko
now teraz
supplements suplementy
and i
get do

EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.

PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.

अंग्रेजी पोलिश
better lepsze
user użytkownika
search wyszukiwania
and oraz

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

अंग्रेजी पोलिश
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN In collaboration with a team of experts we can also develop reports and publications concerning the various aspects of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL We współpracy z zespołem ekspertów możemy też przygotować opracowania i publikacje dotyczące różnych aspektów nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa.

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
team zespołem
experts ekspertów
aspects aspektów
new nowych
technologies technologii
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
various różnych
we can możemy
in w
the i
also też

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.

अंग्रेजी पोलिश
provide oferujemy
platforms platformy
facilitate ułatwiają
help pomagamy
other inne
research naukowych
in w
and i
including do

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

अंग्रेजी पोलिश
mendeley mendeley
network network
researchers badaczy
different różnych
platform platform
collaboration współpracy
new nowych
opportunities możliwości
across w
and i

EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools

PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy

अंग्रेजी पोलिश
development tworzenie
collaboration współpracy
and i
software oprogramowania

EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools

PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy

अंग्रेजी पोलिश
development tworzenie
collaboration współpracy
and i
software oprogramowania

EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools

PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy

अंग्रेजी पोलिश
development tworzenie
collaboration współpracy
and i
software oprogramowania

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

अंग्रेजी पोलिश
friendly przyjazne
intuitive intuicyjne
collaboration współpracy
teams zespołów
coordination koordynacji
business biznesowych
and i
down w
their ich
projects z

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

PL 3 sposoby na usprawnienie współpracy w oparciu o kulturę

अंग्रेजी पोलिश
ways sposoby
collaboration współpracy

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
large duże
teams zespoły
workflows przepływy pracy
seamlessly bezproblemowo
and i
to aby
everything wszystko

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.

अंग्रेजी पोलिश
confluence confluence
team zespoły
workspace przestrzeń robocza

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

अंग्रेजी पोलिश
collaboration współpracy
marketing marketingu
both w
and oraz
product produktów

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै