EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
"annual billing" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "annual billing" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
annual billing का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "annual billing" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| annual | coroczny data dla dni jest jeśli na okres przez przy roczna roczne rocznego rocznej roczny rocznych roku w z |
| billing | a aby dla do na nie po płatności rachunek rozliczeniowego rozliczeniowych z |
अंग्रेजी को पोलिश मा annual billing को अनुवाद
अंग्रेजी
पोलिश
PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | roczny |
| billing | rozliczeniowego |
| last | ostatnim |
| day | dniu |
| current | bieżącego |
| price | cen |
| period | okresu |
| cycle | cyklu |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | roczny |
| billing | rozliczeniowego |
| last | ostatnim |
| day | dniu |
| current | bieżącego |
| price | cen |
| period | okresu |
| cycle | cyklu |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | rocznego |
| can | można |
| time | chwili |
| billing | rozliczeniowego |
| current | bieżącego |
| cycle | cyklu |
| at | w |
| however | jednak |
| an | na |
| of | z |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | rocznego |
| can | można |
| time | chwili |
| billing | rozliczeniowego |
| current | bieżącego |
| cycle | cyklu |
| at | w |
| however | jednak |
| an | na |
| of | z |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PL Roczne subskrypcje nie są obecnie dostępne dla Bitbucket Cloud.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | roczne |
| bitbucket | bitbucket |
| subscriptions | subskrypcje |
| not | nie |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| site | witryn |
| administration | administracja |
| details | szczegóły |
| automatically | automatycznego |
| to | aby |
| each | z |
| month | miesiąc |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| customer | klientem |
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| current | obecny |
| cycle | cykl |
| if | jeśli |
| period | okresu |
| a | jesteś |
| which | który |
| your | twój |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcja |
| current | bieżącego |
| billing | rozliczeniowego |
| cycle | cyklu |
| credit | kredytowa |
| account | konta |
| a | a |
| of | z |
| card | karta |
| again | ponownie |
| to | przez |
EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| entire | cały |
| customer | klienta |
| can | możemy |
| platform | platform |
| process | proces |
| processing | przetwarzanie |
| on | na |
| own | z |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| partners | partnerom |
| entire | cały |
| customer | klienta |
| can | możemy |
| platform | platform |
| process | proces |
| processing | przetwarzanie |
| on | na |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| also | czy |
| to | przez |
| our | w |
| own | z |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
PL Jeśli w następnym cyklu rozliczeniowym nie potrzebujesz dodatku w postaci wydarzenia równoległego, powinieneś go anulować przed rozpoczęciem nowego cyklu, aby uniknąć obciążenia kosztami.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| event | wydarzenia |
| cycle | cyklu |
| new | nowego |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | aby |
| not | nie |
| before | przed |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| partners | partnerom |
| entire | cały |
| customer | klienta |
| can | możemy |
| platform | platform |
| process | proces |
| processing | przetwarzanie |
| on | na |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| also | czy |
| to | przez |
| our | w |
| own | z |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| site | witryn |
| administration | administracja |
| details | szczegóły |
| automatically | automatycznego |
| to | aby |
| each | z |
| month | miesiąc |
EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.
PL Komunikat o „wymaganym działaniu” dotyczący aktualizacji adresu rozliczeniowego zniknie dopiero po poprawnej aktualizacji tej informacji w naszych systemach.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
PL Jeśli adres został zaktualizowany, ale w produkcie wciąż pojawia się komunikat, przyczyną może być fakt, że przetworzenie aktualizacji adresu w naszym systemie rozliczeniowym może zająć do 24 godzin.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| if | jeśli |
| message | komunikat |
| may | może |
| hours | godzin |
| system | systemie |
| in | w |
| but | ale |
| to | do |
| address | adres |
| update | aktualizacji |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcja |
| current | bieżącego |
| billing | rozliczeniowego |
| cycle | cyklu |
| credit | kredytowa |
| account | konta |
| a | a |
| of | z |
| card | karta |
| again | ponownie |
| to | przez |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
PL Będziemy naliczać opłaty za przekroczony limit wykorzystania na koniec cyklu rozliczeniowego. Każdy cykl rozliczeniowy trwa miesiąc i zmienia się w zależności od tego, kiedy uaktualniono plan.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| usage | wykorzystania |
| billing | rozliczeniowego |
| month | miesiąc |
| plan | plan |
| at | w |
| on | na |
| cycle | cyklu |
EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.
PL W ustawieniach Bitbucket strona Szczegóły planu pokazuje daty bieżącego cyklu rozliczeniowego, a także liczbę minut kompilacji i miejsca do przechowywania plików używanych przez przestrzeń roboczą w danym okresie rozliczeniowym.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| plan | planu |
| details | szczegóły |
| page | strona |
| show | pokazuje |
| dates | daty |
| current | bieżącego |
| billing | rozliczeniowego |
| cycle | cyklu |
| build | kompilacji |
| minutes | minut |
| period | okresie |
| storage | przechowywania |
| of | przez |
| plus | także |
| file | plik |
| within | w |
| used | do |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| customer | klientem |
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| current | obecny |
| cycle | cykl |
| if | jeśli |
| period | okresu |
| a | jesteś |
| which | który |
| your | twój |
EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????
PL Zapewniamy pełną automatyzację end-to-end dla klientów, rozliczeń i przetwarzania danych. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą billingową na życzenie ????
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| complete | w |
| processing | przetwarzania |
| can | możemy |
| platform | platform |
| on | na |
| own | z |
| customer | klientów |
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
PL Tak! Możesz dodawać lub usuwać kolumny z tabeli rozliczeń, dopasowując ją do swoich potrzeb. Wyświetlaj informacje rozliczeniowe w sposób, jaki Ci odpowiada.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| columns | kolumny |
| display | wyświetlaj |
| add | dodawać |
| remove | usuwać |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| information | informacje |
| needs | potrzeb |
| the | jaki |
| your | tak |
| you can | możesz |
| yes | w |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN How can I switch to annual billing?
PL Jak mogę ustawić roczne rozliczanie?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | roczne |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
PL Możesz wybrać opcję płatności rocznej za witrynę Cloud z poziomu sekcji Administration (Administracja) Twojej witryny. W przypadku takich płatności można wybrać opcję rocznego lub dwuletniego cyklu rozliczeniowego.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administration | administracja |
| cycle | cyklu |
| or | lub |
| site | witryny |
| billing | rozliczeniowego |
| your | twojej |
| annual | rocznej |
| such | takich |
| option | przypadku |
| can | możesz |
| sites | witryn |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
PL Uwaga: plany Free nie są objęte rocznym cyklem rozliczeniowym i zostaną uaktualnione do planu Standard.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| note | uwaga |
| free | free |
| not | nie |
| to | do |
| plans | plany |
| and | i |
| standard | standard |
| plan | planu |
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
PL Czy mogę przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | rocznego |
| plan | planu |
| an | na |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| note | uwaga |
| offer | oferujemy |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| note | uwaga |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
PL Jeśli korzystasz z rocznej subskrypcji, okres próbny obejmie bieżący cykl rozliczeniowy oraz dodatkowe 30 dni.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| trial | próbny |
| cycle | cykl |
| plus | z |
| if | jeśli |
| annual | rocznej |
| days | dni |
| period | okres |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| can | możemy |
| offline | offline |
| annual | rocznych |
| level | poziomie |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| to | aby |
| an | na |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
| pro | pro |
| support | wsparcia |
EN Click it, choose the service package (monthly or annual; Live or Automated) and provide all the necessary billing details, such as address, city or credit card number
PL Kliknij, wybierz pakiet usług (miesięczny lub roczny; Live lub Automated) i wprowadź niezbędne dane rozliczeniowe, takie jak adres, miasto lub numer karty kredytowej
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| service | usług |
| package | pakiet |
| annual | roczny |
| live | live |
| details | dane |
| city | miasto |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| number | numer |
| or | lub |
| and | i |
| as | jak |
| click | kliknij |
| address | adres |
| choose | wybierz |
EN The annual plan includes up to 20% discount. We also offer discounts for nonprofit organizations. To learn more about this offer, please contact our Billing Department.
PL Pakiet roczny zawiera do 20% zniżki. Oferujemy również zniżki dla organizacji non profit. Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, skontaktuj się z naszym Działem rozliczeń.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | roczny |
| includes | zawiera |
| organizations | organizacji |
| contact | skontaktuj |
| department | dział |
| to | do |
| offer | oferujemy |
| our | z |
| discounts | zniżki |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
PL Możesz wybrać opcję płatności rocznej za witrynę Cloud z poziomu sekcji Administration (Administracja) Twojej witryny. W przypadku takich płatności można wybrać opcję rocznego lub dwuletniego cyklu rozliczeniowego.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administration | administracja |
| cycle | cyklu |
| or | lub |
| site | witryny |
| billing | rozliczeniowego |
| your | twojej |
| annual | rocznej |
| such | takich |
| option | przypadku |
| can | możesz |
| sites | witryn |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
PL Uwaga: plany Free nie są objęte rocznym cyklem rozliczeniowym i zostaną uaktualnione do planu Standard.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| note | uwaga |
| free | free |
| not | nie |
| to | do |
| plans | plany |
| and | i |
| standard | standard |
| plan | planu |
EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?
PL Czy mogę przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| annual | rocznego |
| plan | planu |
| an | na |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| note | uwaga |
| offer | oferujemy |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| note | uwaga |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
PL Jeśli korzystasz z rocznej subskrypcji, okres próbny obejmie bieżący cykl rozliczeniowy oraz dodatkowe 30 dni.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| trial | próbny |
| cycle | cykl |
| plus | z |
| if | jeśli |
| annual | rocznej |
| days | dni |
| period | okres |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| currently | obecnie |
| subscription | subskrypcji |
| annual | rocznej |
| pricing | cen |
| on | na |
| and | i |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
PL Aby kupić Jira Work Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi przejścia na subskrypcję roczną.
| अंग्रेजी | पोलिश |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| subscription | subskrypcji |
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| instructions | instrukcjami |
| to | aby |
| an | na |
| a | a |
| annual | rocznej |
| our | w |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
annual billing cycle annual billing accounts annual billing current annual billing billing monthly billing billing section or have billing current billing cycle billing contact offer offline billing billing details billing questions each billing cycle billing process select billing in com click billing on com click on billing on billing and technical contacts primary billing account billing complete billing billing inquiries next billing cycle future billing billing” page within current billing period billing models billing contacts will billing cycle billing solution billing address billing email billing department another billing billing details section b2b subscription billing billing system select billing details to update billing data billing periods billing easier own billing platform carrier billing primary billing contact flexible billing preferred billing method billing under billing team billing period
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी