EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
factors | faktorer |
vpns | vpn |
time | tid |
on | på |
we | vi |
of | av |
a | en |
all | alle |
day | dag |
via | via |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
uses | bruker |
we | vi |
choose | velge |
the | de |
not | ikke |
because | fordi |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
subscription | abonnement |
can | kan |
you | du |
the | den |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
project | prosjekt |
and | og |
multiple | flere |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
project | prosjekt |
and | og |
multiple | flere |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
time | tid |
hr | hr |
future | fremtiden |
in | i |
and | og |
the | de |
both | både |
this | dette |
EN Amway's vision, guiding principles and values
NO Amways visjon, veiledende prinsipper og verdier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
and | og |
values | verdier |
EN Provides solutions for both high and low average order values
NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
solutions | løsninger |
high | høyt |
both | både |
and | og |
for | med |
EN The world's smartest radon detector! Wireless, battery operated, with long and short term values on your smartphone
NO Verdens smarteste radonmåler! Trådløs, batteridrevet, med visning av verdier på kort og lang sikt på smarttelefonen
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
short | kort |
values | verdier |
with | med |
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
team | team |
education | utdanning |
skills | ferdigheter |
help | hjelp |
in | i |
a | en |
us | oss |
part | del |
that | som |
our | og |
EN Children pick up financial attitudes, habits, and values by observing and interacting with others.
NO Barn får økonomiske holdninger, vaner og verdier ved å observere og samhandle med andre.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
children | barn |
values | verdier |
others | andre |
and | og |
by | ved |
with | med |
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
or | eller |
use | bruk |
and | og |
in | i |
the | den |
to | til |
EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case
NO Bruk den til å evaluere uttrykk og identifisere samsvarende verdier til et tilfelle
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
identify | identifisere |
values | verdier |
use | bruk |
and | og |
evaluate | evaluere |
to | til |
a | den |
EN Use for creation of a collection of unique values
NO Bruk for å skape en samling av unike verdier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
use | bruk |
of | av |
values | verdier |
collection | samling |
a | en |
EN Used to store data values that can be changed later on
NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
to | til |
can | kan |
store | lagre |
that | som |
EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
take | ta |
values | verdier |
value | verdi |
and | og |
a | en |
as | som |
single | enkelt |
EN This allows the creation of collections of unique values
NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
allows | tillater |
values | verdier |
of | av |
this | dette |
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
analysis | analyse |
is | er |
in | i |
on | på |
of | av |
see | se |
will | vil |
how | hvordan |
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
values | verdier |
basic | grunnleggende |
functions | funksjoner |
in | i |
of | av |
and | og |
can | kan |
both | både |
that | som |
EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered
NO En TXT DNS-post for MTA-STS publiseres på DNS på domenet ditt for å angi at domenet ditt støtter MTA-STS-protokollen og for å signalisere for oppdatering av de bufrede verdiene i MTA-ene i tilfelle retningslinjene endres
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
dns | dns |
supports | støtter |
in | i |
a | en |
the | de |
that | at |
of | av |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
creating | skape |
is | er |
a | en |
of | av |
the | de |
to | til |
that | som |
EN Switch between absolute and relative values
NO Bytt mellom absolutte og relative verdier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
between | mellom |
and | og |
values | verdier |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
values | verdier |
of | av |
to | til |
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
planning | planlegge |
define | definere |
means | betyr |
values | verdier |
increase | øke |
is | er |
will | vil |
to | det |
that | som |
the first | første |
EN Ethical ? respecting ethical principles and values
NO Etisk - overholde etiske prinsipper og verdier.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
and | og |
values | verdier |
EN Amway's vision, guiding principles and values
NO Amways visjon, veiledende prinsipper og verdier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
and | og |
values | verdier |
EN Affirm offers flexible payment options and customisable programmes for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values.
NO Affirm tilbyr fleksible betalingsalternativer og tilpassbare programmer for selgere fra alle bransjer, over hele spekteret av gjennomsnittlige ordreverdier.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
offers | tilbyr |
and | og |
from | fra |
EN Provides solutions for both high and low average order values
NO Har løsninger for både høye og lave gjennomsnittlige ordreverdier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
solutions | løsninger |
both | både |
high | høye |
and | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै