EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
current | nåværende |
technical | teknisk |
costs | kostnader |
or | eller |
applications | applikasjoner |
new | nye |
technology | teknologi |
digital | digitale |
and | og |
in | i |
reduce | redusere |
the | den |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
costs | kostnadene |
ensure | sikre |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
costs | kostnadene |
ensure | sikre |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
current | nåværende |
technical | teknisk |
costs | kostnader |
or | eller |
applications | applikasjoner |
new | nye |
technology | teknologi |
digital | digitale |
and | og |
in | i |
reduce | redusere |
the | den |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
enhance | forbedre |
helping | hjelper |
manage | styre |
effectively | effektivt |
plan | planlegge |
more | mer |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
NO Avslør skjulte mønstre og forhold i historiske data for å avdekke risikoer og muligheter for organisasjonen din.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
in | i |
data | data |
opportunities | muligheter |
EN We’ll also give you some information about the privacy risks of Happn and how these might affect you.
NO Vi vil også gi deg litt informasjon om personvernrisikoen med å bruke Happn og hvordan disse kan påvirke deg.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
give | gi |
happn | happn |
might | kan |
information | informasjon |
about | om |
how | hvordan |
these | disse |
also | også |
the | vil |
of | med |
EN Even so, it?s important to use Happn and similar apps safely, to limit those risks
NO Likevel er det viktig å bruke Happn og lignende apper på en sikker måte for å begrense risikoen
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
important | viktig |
happn | happn |
similar | lignende |
and | og |
apps | apper |
use | bruke |
to | det |
EN What Is Cyberstalking? How to Recognize The Risks and Protect Yourself
NO DDoS-angrep ? Overbelastning av nettsteder med forespørsler
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
to | med |
and | av |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
manage | håndtere |
of | av |
most | mest |
sure | at |
will | vil |
the | den |
to | det |
day | dag |
be | være |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
teams | team |
multiple | flere |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
kanban | kanban |
dependencies | avhengigheter |
plans | planer |
see | se |
a | en |
understand | forstå |
better | bedre |
all | alle |
and | og |
work | arbeid |
between | mellom |
more | mer |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
clear | klar |
deliver | levere |
and | og |
products | produkter |
services | tjenester |
EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to delivery are addressed as quickly as possible
NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at leveranserisikoer blir adressert så raskt som mulig
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
blocked | blokkert |
work | arbeid |
bottlenecks | flaskehalser |
quickly | raskt |
possible | mulig |
that | at |
and | og |
to | deg |
as | som |
EN Proactively Manage Changes and Risks
NO Håndter endringer og risikoer proaktivt
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
changes | endringer |
and | og |
EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.
NO Med Planview sin programvare for prosjektledelse kan du overvåke prosjekter underveis, prioritere iterativt arbeid og handlingselementer og gjøre risikovurderinger.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
software | programvare |
monitor | overvåke |
project management | prosjektledelse |
work | arbeid |
and | og |
projects | prosjekter |
with | med |
EN Track and mitigate risks to minimize surprises and improve communication across teams.
NO Spor og reduser risikoer for å minimere overraskelser og forbedre kommunikasjon mellom team.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
track | spor |
and | og |
communication | kommunikasjon |
across | for |
teams | team |
to | mellom |
improve | forbedre |
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
NO Forbedre styring av PPM: Effektiviser arbeidsflyten og gated prosesser for prosjekter, resultater, endringer, risikoer og problemer med konfigurerbare maler.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
ppm | ppm |
governance | styring |
projects | prosjekter |
outcomes | resultater |
changes | endringer |
issues | problemer |
templates | maler |
processes | prosesser |
improve | forbedre |
with | med |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
view | se |
manage | håndtere |
dependencies | avhengigheter |
better | bedre |
understand | forstå |
use | bruk |
software | programvare |
and | og |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
enterprise | bedriften |
how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
work | arbeid |
automate | automatisere |
workflows | arbeidsflyter |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
and | og |
of | av |
all | alle |
to | det |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
full | full |
teams | team |
identify | identifisere |
new | nye |
faster | raskere |
decisions | beslutninger |
can | kan |
and | og |
more | mer |
EN Discover risks not supported by traditional technologies
NO Oppdag risikoer som ikke støttes av tradisjonelle teknologier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
not | ikke |
supported | støttes |
technologies | teknologier |
by | av |
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
issues | problemer |
lifecycle | livssyklus |
and | og |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
performance | ytelse |
enterprise | bedriften |
you | deg |
and | og |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN We may use third parties to assess and manage credit risks
NO Vi kan bruke tredjeparter for å vurdere og håndtere kredittrisiko
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
we | vi |
assess | vurdere |
and | og |
manage | håndtere |
use | bruke |
may | kan |
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
visibility | synlighet |
attacks | angrep |
dmarc | dmarc |
needed | nødvendig |
allow | lar |
is | er |
not | ikke |
EN Risk assessment helps to ensure that the cyber security controls you choose are appropriate to the risks your organisation faces.
NO Risikovurdering bidrar til å sikre at Cyber Security Controls du velger, passer for risikoen din organisasjon står overfor.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
to | til |
ensure | sikre |
cyber | cyber |
you | du |
your | din |
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
visibility | synlighet |
attacks | angrep |
dmarc | dmarc |
needed | nødvendig |
allow | lar |
is | er |
not | ikke |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
clear | klar |
deliver | levere |
and | og |
products | produkter |
services | tjenester |
EN Proactively Manage Changes and Risks
NO Håndter endringer og risikoer proaktivt
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
changes | endringer |
and | og |
EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.
NO Med Planview sin programvare for prosjektledelse kan du overvåke prosjekter underveis, prioritere iterativt arbeid og handlingselementer og gjøre risikovurderinger.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
software | programvare |
monitor | overvåke |
project management | prosjektledelse |
work | arbeid |
and | og |
projects | prosjekter |
with | med |
EN Track and mitigate risks to minimize surprises and improve communication across teams.
NO Spor og reduser risikoer for å minimere overraskelser og forbedre kommunikasjon mellom team.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
track | spor |
and | og |
communication | kommunikasjon |
across | for |
teams | team |
to | mellom |
improve | forbedre |
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
NO Forbedre styring av PPM: Effektiviser arbeidsflyten og gated prosesser for prosjekter, resultater, endringer, risikoer og problemer med konfigurerbare maler.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
ppm | ppm |
governance | styring |
projects | prosjekter |
outcomes | resultater |
changes | endringer |
issues | problemer |
templates | maler |
processes | prosesser |
improve | forbedre |
with | med |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
view | se |
manage | håndtere |
dependencies | avhengigheter |
better | bedre |
understand | forstå |
use | bruk |
software | programvare |
and | og |
EN Leverage Board Health and card connections to manage dependencies, track the flow of work, and visualize delivery risks.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
manage | håndtere |
dependencies | avhengigheter |
track | spore |
visualize | visualisere |
of | av |
and | og |
to | deg |
EN Identify risks to plans and sequence work accordingly
NO Identifiser risikoer for planer og sekvensarbeid deretter
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
plans | planer |
and | og |
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
NO Rask overflaterisiko for planer som skyldes avhengighetskonflikter på tvers av team, blokkeringer og kapasitetsbegrensninger, og bidra til å drive proaktive tiltak for å gjøre det mulig for team å levere i tide.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
plans | planer |
teams | team |
deliver | levere |
and | og |
to | til |
EN Use powerful built-in reporting and analytics such as Flow Reports to identify risks and spot opportunities for improvement.
NO Bruk kraftig innebygd rapportering og analyse som Flow Reports for å identifisere risiko og oppdage muligheter for forbedring.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
use | bruk |
powerful | kraftig |
reporting | rapportering |
analytics | analyse |
opportunities | muligheter |
and | og |
identify | identifisere |
as | som |
EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to flow are addressed as quickly as possible
NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at flyt-risikoer blir adressert så raskt som mulig
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
blocked | blokkert |
work | arbeid |
bottlenecks | flaskehalser |
quickly | raskt |
possible | mulig |
that | at |
and | og |
to | deg |
as | som |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
enterprise | bedriften |
how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
work | arbeid |
automate | automatisere |
workflows | arbeidsflyter |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
and | og |
of | av |
all | alle |
to | det |
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
issues | problemer |
lifecycle | livssyklus |
and | og |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
performance | ytelse |
enterprise | bedriften |
you | deg |
and | og |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
full | full |
teams | team |
identify | identifisere |
new | nye |
faster | raskere |
decisions | beslutninger |
can | kan |
and | og |
more | mer |
EN Discover risks not supported by traditional technologies
NO Oppdag risikoer som ikke støttes av tradisjonelle teknologier
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
not | ikke |
supported | støttes |
technologies | teknologier |
by | av |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
security | sikkerhet |
work | arbeid |
with | med |
working | jobbe |
EN Protect your business from fraud by combining machine learning with customisable risk rules. Automate part of the fraud assessment while addressing your unique risks.
NO Beskytt bedriften din mot svindel ved å kombinere maskinlæring med risikoregler som kan tilpasses. Automatiser deler av svindelvurderingen mens du tar deg av dine unike risikoer.
अंग्रेजी | नर्वेजियन |
---|---|
business | bedriften |
of | av |
from | mot |
your | du |
by | ved |
with | med |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै