एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"instead of schedule" लाई नर्वेजियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट नर्वेजियन सम्म वाक्यांश "instead of schedule" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

instead of schedule का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "instead of schedule" लाई निम्न नर्वेजियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

instead du en et for i i stedet og på å

अंग्रेजी को नर्वेजियन मा instead of schedule को अनुवाद

अंग्रेजी
नर्वेजियन

EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.

NO Administrer og planlegg vedlikeholdet på en enkel måte. Våre grafiske oversikter lar deg registrere vedlikeholdsaktiviteter og planlegge erstatninger av bedriftens ressurser. Dette hjelper deg med å holde lokalene dine i topp stand – ingen unntak.

EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.

NO Optimaliser ventilasjon, oppvarming og nedkjøling og lysbruk bruk basert på behov i stedet for tidsinnstilling. Balanser trykkforskjellen i bygningen din for å unngå energilekkasje og sløsing av energi.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
in i
energy energi
need behov
avoid unngå
of av

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.

अंग्रेजी नर्वेजियन
view se
other annen
information informasjon
solutions løsninger
the den

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.

अंग्रेजी नर्वेजियन
always alltid
erp erp
functionality funksjonalitet
features funksjoner
of av
new nyeste
and og
a en
the den
on med

EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.

NO Planlagt forebyggende vedlikehold: Administrer, planlegg og budsjetter vedlikeholdsarbeidet.

EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.

NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.

अंग्रेजी नर्वेजियन
needs trenger
day dagen
and og
that som
to det

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

अंग्रेजी नर्वेजियन
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.

NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.

अंग्रेजी नर्वेजियन
out ut
day dagen
or eller
share dele
how hvordan
sure at
you du
will vil
a en
this dette
can kan

EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.

NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.

अंग्रेजी नर्वेजियन
out ut
audience publikum
a en

EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.

NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.

अंग्रेजी नर्वेजियन
visualization visualisering
combination kombinasjon
actual faktiske
or eller
users brukere
configure konfigurere
offers tilbyr
a en
of av
can kan
and og

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.

अंग्रेजी नर्वेजियन
develop utvikle
tasks oppgaver
a en
and og
of av
with med

EN New integrated views improve balancing project schedule and resource availability.

NO Nylig integrerte visninger forbedrer balansering av prosjekttidsplan og ressurstilgjengelighet.

अंग्रेजी नर्वेजियन
and og

EN Take a look at your Welcome Bonus free spin schedule:

NO Slik ser tabellen ut for gratisspinnene du mottar som en del av vår velkomstbonus:

अंग्रेजी नर्वेजियन
a en
your du
look som

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.

अंग्रेजी नर्वेजियन
view se
other annen
information informasjon
solutions løsninger
the den

EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.

NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.

अंग्रेजी नर्वेजियन
visualization visualisering
combination kombinasjon
actual faktiske
or eller
users brukere
configure konfigurere
offers tilbyr
a en
of av
can kan
and og

EN New integrated views improve balancing project schedule and resource availability.

NO Nylig integrerte visninger forbedrer balansering av prosjekttidsplan og ressurstilgjengelighet.

अंग्रेजी नर्वेजियन
and og

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.

अंग्रेजी नर्वेजियन
develop utvikle
tasks oppgaver
a en
and og
of av
with med

EN A simpler way to schedule staff and track time?

NO En bedre måte å håndtere ditt team og samarbeide med mennesker?

अंग्रेजी नर्वेजियन
way måte
a en
and og
to med

EN Planday helps you build an employee schedule faster by taking into account staff vacation, availability, payroll costs and more. Sign up for a free 30 day trial below.

NO Planday hjelper deg med å bygge en vaktplan mer effektivt, ved å ta hensyn til ferie, tilgjengelighet, lønnskostnader og mye mer. Meld deg på en 30-dagers gratis prøveperiode med Planday nedenfor.

अंग्रेजी नर्वेजियन
helps hjelper
build bygge
taking ta
free gratis
more mer
by ved
a en

EN  Go out of your way to schedule check-ins with your team members to talk through current projects—using tools like Slack and Zoom

NO  Tre ut av din måte å planlegge innsjekking med teammedlemmene dine på for å snakke gjennom aktuelle prosjekter – ved hjelp av verktøy som Slack og Zoom

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

अंग्रेजी नर्वेजियन
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.

NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.

अंग्रेजी नर्वेजियन
needs trenger
day dagen
and og
that som
to det

EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.

NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.

अंग्रेजी नर्वेजियन
out ut
day dagen
or eller
share dele
how hvordan
sure at
you du
will vil
a en
this dette
can kan

EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.

NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.

अंग्रेजी नर्वेजियन
out ut
audience publikum
a en

EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously

NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt

अंग्रेजी नर्वेजियन
use bruke
vpn vpn
methods metoder
anonymously anonymt
instead i stedet
download laste ned
to download laste
you du
a en
more mer
the den

EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further

NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
providing gi
further videre
you deg
just bare

EN Instead, they make you log into a fake website, giving them access to your computer and personal information.

NO I stedet får de deg til å logge på et falskt nettsted, og gir dem tilgang til datamaskinen din og personlig informasjon.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
website nettsted
access tilgang
information informasjon
personal personlig
them dem
they de
into i

EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.

NO I stedet er det en .exe-fil som brukes til å installere skadelig programvare.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
file fil
software programvare
install installere
to til

EN This is certainly the case when the outside world blames the victim for the revenge porn, instead of supporting them.

NO Dette er absolutt tilfelle når omverdenen beskylder offeret for hevnporno, i stedet for å støtte dem.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
when når
supporting støtte
is er
this dette
them dem

EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks

NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
having ha
gives gir
access tilgang
tv tv
networks nettverk
different forskjellige

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.

अंग्रेजी नर्वेजियन
tv tv
youtube youtube
lets lar
networks nettverk
channels kanaler
instead i stedet
giving gi
that at
is er
all alle
most mest
them dem
a en

EN In other words, if you use VPN software instead of logging into your VPN server through Windows, you?ll be more secure.

NO Med andre ord vil du være sikrere om du bruker din VPN sin programvare istedenfor å logge inn på din VPN-server gjennom Windows.

अंग्रेजी नर्वेजियन
vpn vpn
server server
other andre
use bruker
software programvare
of gjennom
you du
words ord
in med
into inn
be være

EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate

NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate

अंग्रेजी नर्वेजियन
not ikke
standard standard
we vi
instead i stedet
in i
two to
are er
these disse
of gjennom

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

अंग्रेजी नर्वेजियन
purchased kjøpt
new nytt
total total
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN Instead you will be asked to remove the files manually

NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
you du
manually manuelt
the blir

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

अंग्रेजी नर्वेजियन
purchased kjøpt
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto

अंग्रेजी नर्वेजियन
a en
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
instead i stedet
existing eksisterende
account konto

EN Threats are blocked by artificial intelligence based on their reputation and behavior - they are "sensed" instead of "scanned".

NO Trusler blokkeres av kunstig intelligens basert på omdømme og virkemåte - de blir "sensed" i stedet for "skannet".

अंग्रेजी नर्वेजियन
threats trusler
instead i stedet
are blir
and og
of av
they de

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

NO I stedet for å kopiere og lime ned .xlsx-fil i et enkelt format.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
file fil
easy enkelt
format format
in i
of ned

EN Instead, it?ll only allow you to change the virtual location of your Apple TV.

NO I stedet vil det bare tillate deg å endre den virtuelle plasseringen av Apple TV.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
virtual virtuelle
tv tv
only bare
the den
of av

EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.

NO Alt du trenger å gjøre er å koble Roku enheten til PCen din i stedet for den faktiske ruteren.

अंग्रेजी नर्वेजियन
connect koble
roku roku
instead i stedet
actual faktiske
router ruteren
do gjøre
is er
you du
to til
of den
all i

EN Instead of flashing your router yourself, you can also choose to buy a router that?s already configured to work in combination with a specific VPN across many devices. This is called a pre-flashed router.

NO I stedet for å blinke ruteren din selv, kan du også velge å kjøpe en ruter som allerede er konfigurert til å fungere i kombinasjon med en bestemt VPN på mange enheter. Dette kalles en forhåndsblinket ruter.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
choose velge
already allerede
combination kombinasjon
vpn vpn
devices enheter
in i
many mange
router ruteren
is er
this dette
you du
buy kjøpe
that som
a en
can kan
also også

EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext

NO MTA-STS sikrer at alle innkommende e-postmeldinger overføres over en TLS-kryptert tilkobling, i stedet for å sende dem i ren tekst

अंग्रेजी नर्वेजियन
tls tls
encrypted kryptert
instead i stedet
sending sende
in i
that at
of over
a en
all alle
them dem
over for

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner. 

अंग्रेजी नर्वेजियन
of av
and og
for som

EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.

NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.

EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.

NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.

अंग्रेजी नर्वेजियन
play spille
instead i stedet
to gjennom
this denne
will vil
need du
can kan
a en

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.

अंग्रेजी नर्वेजियन
website nettstedet
instead i stedet
using bruke
you du
a en
to til
be kan

EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.

NO I stedet organiserer de seg i selvforsynte, tverrfunksjonelle team som jobber sammen for å oppnå et felles mål.

अंग्रेजी नर्वेजियन
instead i stedet
teams team
work jobber
they de
achieve oppnå
together sammen

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै