EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
अंग्रेजी मा "warmly recommend sarmad" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
recommend | aanbevelen aanbevolen aanraden adviseren |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
cooperation | samenwerking |
i | ik |
recommend | aanbevelen |
vainu | vainu |
enrich | verrijken |
sales | omzet |
data | data |
to | om |
can | kan |
generate | genereren |
better | betere |
and | en |
anyone | die |
with | met |
their | hun |
more | meer |
EN Sarmad from Vainu's Engagement Team carried out the process together with Grape People's team
NL Sarmad van Vainu's Engagement Team heeft het proces samen met het team van Grape People uitgevoerd
अंग्रेजी | डच |
---|---|
engagement | engagement |
carried out | uitgevoerd |
team | team |
with | samen |
process | proces |
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
अंग्रेजी | डच |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
small | klein |
human | human |
resources | resources |
i | ik |
and | en |
the | de |
team | team |
to | om |
my | mijn |
in | in |
as | als |
make | maken |
with | bij |
a | een |
but | maar |
of | van |
EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events
NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
community | gemeenschap |
join | . |
online | online |
hybrid | hybride |
events | events |
is | is |
to | om |
the | de |
various | verschillende |
part | onderdeel |
everyone | iedereen |
and | en |
who | die |
EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.
NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended
NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon
अंग्रेजी | डच |
---|---|
garden | balkon |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
outstanding | uitstekende |
in | in |
and | en |
is | staat |
with | met |
the | dit |
EN These new features are being warmly welcomed by large, international users
NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet
अंग्रेजी | डच |
---|---|
features | features |
international | internationaal |
users | gebruikers |
large | grotere |
new | nieuwe |
by | door |
are | worden |
being | die |
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting.
NL Collega’s vertellen over hun innovatie projecten, experts delen hun kennis en we staan stil bij het onderwijs bij Tilburg University in de toekomst.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
join | . |
the | de |
in | in |
to | vertellen |
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting
NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
interested | belangstelling |
discussion | discussie |
invited | uitgenodigd |
join | . |
meeting | bijeenkomst |
in | bij |
the | de |
is | wordt |
to | om |
anyone | die |
EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.
NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
guide | gids |
stories | verhalen |
cave | grot |
water | water |
dress | kleed |
protect | bescherm |
feet | voeten |
adventure | avontuur |
on | op |
your | je |
the | de |
in | in |
so | dus |
cold | koud |
little | een |
and | en |
there | er |
good | goede |
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
अंग्रेजी | डच |
---|---|
modular | modulaire |
always | altijd |
follows | volgt |
or | of |
the | de |
can | kan |
and | en |
but |
EN At our pleasant place in the east we can receive people warmly and create an atmosphere where they feel safe and heard
NL Op onze fijne plek in het oosten kunnen we mensen warm ontvangen en een sfeer scheppen waar ze zich veilig en gehoord voelen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
people | mensen |
feel | voelen |
heard | gehoord |
atmosphere | sfeer |
we | we |
place | plek |
in | in |
can | kunnen |
east | oosten |
they | ze |
safe | veilig |
at | op |
and | en |
the | ontvangen |
where | waar |
EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation
NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje
अंग्रेजी | डच |
---|---|
landscape | landschap |
old | oude |
proud | trots |
in | in |
cities | steden |
the | de |
by | door |
are | liggen |
where | waar |
this | dit |
a | een |
and | en |
you | u |
EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation
NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje
अंग्रेजी | डच |
---|---|
landscape | landschap |
old | oude |
proud | trots |
in | in |
cities | steden |
the | de |
by | door |
are | liggen |
where | waar |
this | dit |
a | een |
and | en |
you | u |
EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu
NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden
अंग्रेजी | डच |
---|---|
vainu | vainu |
companies | bedrijven |
transformation | transformatie |
without | zonder |
and | en |
other | andere |
EN These new features are being warmly welcomed by large, international users
NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet
अंग्रेजी | डच |
---|---|
features | features |
international | internationaal |
users | gebruikers |
large | grotere |
new | nieuwe |
by | door |
are | worden |
being | die |
EN And after exercising, you’ll wrap up warmly and avoid catching a cold
NL En zelfs na het zweten kun je je er snel in wikkelen om de koude dagen te voorkomen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
avoid | voorkomen |
cold | koude |
after | na |
a | zelfs |
and | en |
EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.
NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ease of use | gebruiksgemak |
the | de |
my | mijn |
and | en |
by | door |
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
अंग्रेजी | डच |
---|---|
modular | modulaire |
always | altijd |
follows | volgt |
or | of |
the | de |
can | kan |
and | en |
but |
EN The Louis Poulsen PH 2/1 Pendant warmly lights up your dining room is high style. It is as chic as it is sophisticated.
NL De Louis Poulsen PH 2/1 Hanger licht uw eetkamer warm op in hoge stijl. Het is even chic als verfijnd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
pendant | hanger |
sophisticated | verfijnd |
louis | louis |
is | is |
style | stijl |
the | de |
chic | chic |
high | hoge |
it | het |
as | als |
EN Old and young visit for a cup of coffee in their warmly decorated living room, dinner in their traditional restaurant and to visit their stylish shop.
NL Jong en oud komen graag voor een kopje koffie in de sfeervolle huiskamer, een hapje in het ambachtelijke restaurant en voor een kijkje in de smaakvolle winkel.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
old | oud |
young | jong |
coffee | koffie |
shop | winkel |
in | in |
restaurant | restaurant |
and | en |
for | voor |
dinner | de |
a | een |
to | komen |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
outstanding | uitstekende |
in | in |
and | en |
is | staat |
with | met |
the | dit |
EN Warmly, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ
NL warm, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ
अंग्रेजी | डच |
---|---|
jennifer | jennifer |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rarely | zelden |
developers | ontwikkelaars |
recommendations | aanbevelingen |
recommend | raden |
we | we |
and | en |
products | producten |
like | als |
benefit | profiteren |
third | derden |
but |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
अंग्रेजी | डच |
---|---|
seen | gezien |
sites | sites |
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | microfoon |
i | ik |
or | of |
the | de |
can | kan |
would | zou |
that | dat |
but | |
if | als |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
i | ik |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
files | bestanden |
account | account |
to | om |
free | gratis |
uploading | uploaden |
a | een |
but | |
through | via |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
results | resultaten |
the | de |
tech | technische |
that | kan |
experts | expert |
our | en |
steps | stappen |
will | kunt |
of | van |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
i | ik |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
files | bestanden |
account | account |
to | om |
free | gratis |
uploading | uploaden |
a | een |
but | |
through | via |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
अंग्रेजी | डच |
---|---|
seen | gezien |
sites | sites |
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | microfoon |
i | ik |
or | of |
the | de |
can | kan |
would | zou |
that | dat |
but | |
if | als |
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
build | bouw |
segmentation | segmentatie |
channels | kanalen |
increase | verhoog |
customer | klanten |
value | waarde |
the | de |
high | hoge |
best | beste |
segments | segmenten |
next | volgende |
product | product |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rarely | zelden |
developers | ontwikkelaars |
recommendations | aanbevelingen |
recommend | raden |
we | we |
and | en |
products | producten |
like | als |
benefit | profiteren |
third | derden |
but |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
results | resultaten |
the | de |
tech | technische |
that | kan |
experts | expert |
our | en |
steps | stappen |
will | kunt |
of | van |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
people | mensen |
recommend | adviseren |
ideas | ideeën |
styles | stijlen |
concepts | concepten |
starts | begint |
we | wij |
highly | zeer |
logo | logo |
design | ontwerp |
other | andere |
designs | designs |
different | verschillende |
need | nodig |
for | voor |
with | met |
want | je |
to | willen |
explore | ontdekken |
and | en |
this | dit |
what | welk |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
अंग्रेजी | डच |
---|---|
designers | designers |
feedback | feedback |
changes | aanpassingen |
precise | nauwkeurig |
i | ik |
the | de |
we | we |
work | werken |
three | drie |
easy | makkelijk |
prompt | snel |
and | en |
their | hun |
were | waren |
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
अंग्रेजी | डच |
---|---|
staff | personeel |
superb | fantastisch |
i | ik |
david | david |
rose | rose |
is | is |
software | software |
the | de |
support | ondersteuning |
and | en |
their | hun |
via | via |
EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host
NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host
अंग्रेजी | डच |
---|---|
i | ik |
consistently | consequent |
wordpress | wordpress |
separate | gescheiden |
podcast | podcast |
host | host |
site | site |
your | uw |
EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.
NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
guides | gidsen |
blog | blog |
hosting | hosting |
bluehost | bluehost |
for | voor |
start | starten |
EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.
NL Als je een beetje budget hebt, adviseer ik je om 99 ontwerpen te laten maken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
budget | budget |
i | ik |
highly | te |
designs | ontwerpen |
to | om |
if | als |
little | een |
yours | je |
a little | beetje |
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
recommend | aanbevolen |
starting | begint |
reason | reden |
i | ik |
is | is |
the | de |
top | bovenaan |
cost | kosten |
that | dat |
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
podcast | podcast |
plan | plan |
i | ik |
on | op |
or | of |
here | hier |
our | onze |
more | meer |
options | opties |
taking | hebben |
at | te |
especially | vooral |
two | twee |
for | voor |
you | bent |
if | als |
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
अंग्रेजी | डच |
---|---|
premium | premium |
cost | kosten |
route | route |
wordpress | wordpress |
i | ik |
use | gebruik |
the | de |
will | zal |
benefits | voordelen |
to | om |
there | er |
and | en |
but | |
little | een |
that | die |
a little | beetje |
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
interviews | interviews |
room | kamer |
your | je |
or | of |
in | in |
i | ik |
to | om |
use | gebruik |
and | en |
with | op |
not | niet |
if | als |
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
i | ik |
would | mag |
to | om |
use | gebruiken |
writing | een |
but |
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
recommend | aanraden |
choosing | kiezen |
i | ik |
several | verschillende |
the | de |
best | beste |
would | zou |
writing | schrijven |
and | en |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
short | kort |
possible | mogelijk |
descriptive | beschrijvend |
shoot | schiet |
i | ik |
keeping | houden |
is | is |
use | gebruik |
while | in |
to | om |
instead | in plaats van |
it | en |
words | woorden |
for | voor |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
recommend | aanbevelen |
filtering | filtering |
automatically | automatisch |
add | toevoegen |
tags | tags |
i | ik |
is | is |
the | de |
will | zal |
last | laatste |
step | stap |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
service | dienst |
recommend | raden |
is | is |
or | of |
we | we |
free | gratis |
can | kan |
data | gegevens |
usually | meestal |
means | betekent |
of course | natuurlijk |
that | dat |
you | u |
if | als |
the | product |
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
handful | handvol |
useful | nuttige |
i | ik |
podcasters | podcasters |
check | bekijken |
full | volledige |
the | de |
services | diensten |
also | ook |
you can | kunt |
here | hier |
of | van |
you | u |
for | voor |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै