EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
on | op |
together | het |
of | van |
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
police | politie |
drones | drones |
waag | waag |
organises | organiseert |
research | onderzoeken |
citizen | burgers |
the | de |
to use | inzetten |
to | om |
more | meer |
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
police | politie |
drones | drones |
waag | waag |
organises | organiseert |
research | onderzoeken |
citizen | burgers |
the | de |
to use | inzetten |
to | om |
more | meer |
EN Sentinel Citizen uses citizen science environmental data acquired within Waag's Hollandse Luchten project
NL Sentinel Citizen maakt gebruik van milieugegevens die door burgers zijn verkregen in het project Hollandse Luchten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
citizen | burgers |
project | project |
within | in |
uses | door |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
in | bij |
relevant | op |
a | volgende |
to | elkaar |
and | en |
from | van |
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
join | . |
and | en |
may | is |
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
doing | en |
in | in |
of the | werken |
the | die |
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
planet | planet |
b | b |
about | over |
at | de |
a | met |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
connects | verbindt |
citizen | burgers |
data | data |
the | de |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.
NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
technology | technologie |
citizen | burger |
respects | respecteert |
the | de |
as | als |
and | en |
a | wordt |
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
society | maatschappij |
interest | interesse |
created | gecreëerd |
dialogue | dialoog |
citizen | burgers |
tools | instrumenten |
foster | bevorderen |
technology | technologie |
main | belangrijkste |
is | is |
digital | digitale |
people | mensen |
the | de |
to | om |
how | hoe |
and | en |
be | worden |
another | van |
EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.
NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
citizen | burger |
european | europese |
new | nieuw |
engaged | betrokken |
the | de |
project | project |
quality | kwaliteit |
name | naam |
a | een |
EN As a pilot project within European Space Agency’s Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) efforts, this project aims to demonstrate a model of citizen science action
NL Als een pilot in het kader van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) initiatief van de European Space Agency (ESA), wil dit project een model van burgerwetenschappelijke actie demonstreren
अंग्रेजी | डच |
---|---|
pilot | pilot |
space | space |
science | science |
lab | lab |
demonstrate | demonstreren |
earth | earth |
european | european |
model | model |
action | actie |
as | als |
project | project |
within | de |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the European Space Agency.
NL Tijdens de eerste open sessie van Sentinel Citizen brengen we samen met burgers en experts in kaart welke kennis we nodig hebben om zelf actie te kunnen ondernemen tegen luchtvervuiling.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
citizen | burgers |
data | kennis |
project | actie |
with | samen |
the | de |
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
अंग्रेजी | डच |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
archives | archieven |
fiat | fiat |
ultimate | ultieme |
overview | overzicht |
and | en |
digital | digitale |
digitisation | digitalisering |
of | door |
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
अंग्रेजी | डच |
---|---|
citizen | burger |
engaged | betrokken |
is | is |
a | een |
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
connects | verbindt |
citizen | burgers |
data | data |
the | de |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
channels | kanalen |
citizen | burger |
requests | verzoeken |
team | team |
or | of |
type | type |
on | op |
department | afdeling |
and | en |
variety | verschillende |
in | binnen |
all | alle |
incoming | van |
based | basis |
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
अंग्रेजी | डच |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
archives | archieven |
fiat | fiat |
ultimate | ultieme |
overview | overzicht |
and | en |
digital | digitale |
digitisation | digitalisering |
of | door |
EN A well-informed citizen is an engaged citizen
NL Een geïnformeerde burger is een betrokken burger
अंग्रेजी | डच |
---|---|
citizen | burger |
engaged | betrokken |
is | is |
a | een |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
अंग्रेजी | डच |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
position | functie |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
waag | waag |
interface | interface |
is | is |
projects | projecten |
team | team |
the | de |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
and | en |
make | vormen |
to | bijdragen |
in | een |
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
in | in |
the | de |
and | leren |
a | een |
to | kunnen |
of | van |
EN Waag collected background information to help you step into the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation. Find the full list in Dutch.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling onderdompelen in de wereld van de slimme stad, dataficering en digitalisering.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
city | stad |
digitalisation | digitalisering |
in | in |
the | de |
smart | smart |
world | wereld |
of | van |
find | en |
EN Amsterdam Sounds: lessons for the future from a citizen measurement network | Waag
NL Amsterdam Sounds: toekomstlessen uit een burgermeetnetwerk voor geluid | Waag
अंग्रेजी | डच |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
sounds | geluid |
waag | waag |
for | voor |
a | een |
the | uit |
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
about | om |
world | milieu |
of | van |
listen | zijn |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN But it also means that we will be focusing on involving you, as a citizen, artist, researcher, designer, into our work even more: join Waag in her expeditions towards the future!
NL Maar ook dat we ons meer naar buiten richten, naar jou: ga de komende jaren met ons mee op expeditie naar de toekomst!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
focusing | richten |
join | . |
we | we |
the | de |
on | op |
means | |
that | dat |
in | mee |
our | ons |
future | toekomst |
also | ook |
more | meer |
towards | naar |
EN Waag is a middle-ground organisation, identifying with international citizen-based movements that know that another world is possible
NL Waag is een middle-ground organisatie, die zich identificeert met internationale maatschappelijke bewegingen die net als wij aan een andere wereld werken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
waag | waag |
organisation | organisatie |
movements | bewegingen |
is | is |
international | internationale |
world | wereld |
another | een andere |
with | met |
a | een |
that | die |
EN Mieke van Heesewijk from Waag will give a presentation at the ‘Open Development Bootcamp’ in Amsterdam about the concept behind the Smart Citizen Kit
NL We laten Amsterdammers aan het woord die korte of lange tijd ervaring hebben met het thuis meten van fijnstof
अंग्रेजी | डच |
---|---|
kit | met |
EN Frank Kresin of Waag will give (together with others) a 'Smart Citizen' workshop at Thingscon in Amsterdam on 2 December 2016. ThingsCon is Europe’s leading conference about the future of hardware, connected devices and Internet of Things.
NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
together | het |
on | op |
is | dit |
about | over |
of | van |
and | en |
EN Appril, Waag and Sensemakers.rs organize a DIY meetup about the Smart Citizen Kit and the app. With hands-on research into the technical issues, obstacles and additional features.
NL Op kantoren kan vijf tot twintig procent energie bespaard worden als gebruikers kleine aanpassingen doorvoeren in hun dagelijkse werkpraktijk.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
into | in |
on | op |
a | vijf |
the | tot |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
EN Waag Talks at DDW - Citizen science in healthcare
NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
at | op |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.
NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
dutch | de |
on | op |
can | mogelijkheid |
talk | en |
is | doen |
how | wat |
during | tijdens |
in | mee |
EN On 19 September 2013, a Smart Citizens workshop @ Waag Open Space will be held. Get to know the Smart Citizen Kit and build your own sensor kit.
NL Op 21 juni organiseert Waag tijdens WeMakeThe.City een eendaagse conferentie over strategieën voor inclusieve digitale transformatie.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
waag | waag |
september | juni |
on | op |
a | digitale |
to | over |
the | een |
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
european | europees |
project | project |
in | in |
be | worden |
that | waarbij |
united | een |
making | en |
give | is |
EN Frank Kresin (research director Waag) will participate in a round table discussion themed 'Smart Citizen' during the Accenture Innovation Awards in Utrecht.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
smart | smart |
the | de |
during | tijdens |
will | gaan |
EN More than seventy people gathered at the Waag to measure the air quality in the city with the Smart Citizen Kit.
NL Op 18 november 2014 gaf ik een presentatie over Amsterdam Smart Citizen project op het 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
city | city |
smart | smart |
in | in |
with | op |
the | gaf |
to | over |
than | en |
EN On December 15th, Waag's Open Wetlab evening will host master students from the VU University, who will organize three citizen dialogues about…
NL Algen zijn de organismen van de toekomst! Bruikbaar als pigment voor de nu nog ernstig vervuilende textielindustrie, als biobrandstof en ook nog eens…
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
about | om |
world | milieu |
of | van |
listen | zijn |
EN In collaboration with investigative journalism platform Argos (VPRO), Waag researches the crossovers between citizen science and journalism.
NL Samen met onderzoeksjournalistiek platform Argos (VPRO) onderzoekt Waag hoe we burgerwetenschap kunnen inzetten voor journalistieke doeleinden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
platform | platform |
waag | waag |
researches | onderzoekt |
with | samen |
the | hoe |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै