एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"took the pain" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "took the pain" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

took the pain का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "took the pain" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

took aan al als andere beginnen bij dan dat de deel deze die dit door drie een eerst eerste en genomen haar had heb hebben heeft het hij hoe hun in in de in het is jaar je kunnen maar maken mee meer met mijn na naar nam niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de op het over plaats te tijd tijdens toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarop was wat we we hebben worden ze zich zijn zo zou
pain pijn

अंग्रेजी को डच मा took the pain को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

अंग्रेजी डच
roger roger

EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain

NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen

अंग्रेजी डच
pain pijn
solution oplossing
often vaak
lie ligt
itself zelf
brain hersenen
the de
but

EN We took the pain out of optimizing WordPress SEO and made it easy. Here?s why smart business owners, SEO experts, marketers, and developers love AIOSEO, and you will too!

NL We hebben de pijn uit de optimalisatie van WordPress SEO gehaald en het gemakkelijk gemaakt. Hier is waarom slimme bedrijfseigenaren, SEO-experts, marketeers en ontwikkelaars van AIOSEO houden en je zal dat ook doen!

अंग्रेजी डच
pain pijn
optimizing optimalisatie
wordpress wordpress
seo seo
easy gemakkelijk
smart slimme
experts experts
marketers marketeers
developers ontwikkelaars
aioseo aioseo
we we
the de
made gemaakt
will zal
why waarom
of van
here hier
and en
too het

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

अंग्रेजी डच
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

अंग्रेजी डच
team team
time tijd
the de
to om
ensure zorgen
passion passie
of van
and en

EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.

NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!

अंग्रेजी डच
design maak
and en
opening een

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

अंग्रेजी डच
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

अंग्रेजी डच
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

अंग्रेजी डच
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

अंग्रेजी डच
step-by-step stapsgewijze
practical praktisch
workshops workshops
made gemaakt
guides handleidingen
advice advies
teams teams
the de
how problemen
good goed
tools tools
needs nodig
solve oplossen
for voor
more meer
learn en
by door
and leer

EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

अंग्रेजी डच
the de
to merk
with op

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

अंग्रेजी डच
hostwinds hostwinds
storage storage
saves bespaart
pain pijn
limited beperkte
add voeg
volumes volumes
system systeem
fly vlucht
cloud cloud
portal portal
expanded uitgebreide
block block
storage space opslagruimte
the de
on op
dont niet
to toe
of van
for voor

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

अंग्रेजी डच
losing verliezen
apple apple
settings instellingen
found ontdekt
devices apparaten
sometimes soms
appear verschijnen
data gegevens
your je
backups back-ups
the de
with bij
previous vorige
watch watch
can kan
restore herstellen
and en

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information

NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen

अंग्रेजी डच
information informatie
your je
the de
employee werknemers
and en
business bedrijven
of bij

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

अंग्रेजी डच
leaders leiders
ability vermogen
quickly snel
customers klanten
needs behoeften
in in
highest hoogste
the de
biggest grootste
to om
priority prioriteit
as als
forward voor
and en
going van
their hun

EN In order to solve these pain points, StoryTiles was looking for a new solution – one that enables them to improve the management and organization of their digital media so that they can manage press and marketing requests.

NL Om dit soort situaties te voorkomen was StoryTiles op zoek naar een oplossing – een die hen in staat zou stellen om het beheer en de organisatie van hun digitale media te verbeteren, zodat pers- en marketingaanvragen gemanaged kunnen worden.

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

अंग्रेजी डच
connect connect
solution oplossing
assets assets
streamline stroomlijnen
externally externe
air air
management managen
communication communicatie
collaboration samenwerking
to om
improve beter
and en
digital digitale
looking op zoek
their hun
internally interne
that kunnen
looking for zoek

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

अंग्रेजी डच
collaborating samenwerken
external externe
parties partijen
receiving ontvangen
files bestanden
to om
sending verzenden
can kan
comes van
and en
be gaat
with met

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

अंग्रेजी डच
modern moderne
examine onderzoeken
ways manieren
in in
systems systemen
work werken
better beter
organization organisatie
operation werking
digital digitale
the de
to om
for voor
of van
more meer
find en

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

अंग्रेजी डच
better beter
customers klanten
needs behoeften
serve dienst
your je
how hoe
and en
can krijgt
you can kunt

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

अंग्रेजी डच
duplicates duplicaten
folders mappen
external externe
hard harde
drives schijven
familiar bekend
most of meesten
and en
a een
most de
of van
are zijn
us ons

EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.

NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.

अंग्रेजी डच
tackle aanpakken
the de
your je
functionalities functionaliteiten
and en

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

अंग्रेजी डच
experienced ervaren
consultants consultants
strategy strategie
current huidig
comprehensive uitgebreide
after na
challenges uitdagingen
our onze
and en
a een

EN Make a change with zero pain with the right process.

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

अंग्रेजी डच
change veranderingen
right juiste
process proces
with met
the het

EN When the client calls, the 99designs team has all the client data available in front of them, so they can better deduce pain points and use the information to make improvements to the product.

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

अंग्रेजी डच
designs bedrijf
team team
in bij
the de
client klant
data gegevens
can kan
and en
improvements verbeteren
of van
product product
when wanneer

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

अंग्रेजी डच
agents agents
access toegang
relevant relevante
context context
fewer minder
example bijvoorbeeld
repeat herhalen
is is
provide bieden
and bovendien
can kunnen
with met
a een
more steeds

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

अंग्रेजी डच
symptoms symptomen
cases gevallen
the de
of van
to tot
a zelfs

EN “We’re proud of this recognition from an outside source and will continue to work closely with clients to identify pain points and create new features to solve industry-wide problems.”

NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.

अंग्रेजी डच
new nieuwe
clients klanten
and en
work bedrijf
will groei
wide grote
of van

EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.

अंग्रेजी डच
times momenten
issue probleem
hostwinds hostwinds
answers antwoorden
less minder
pain pijn
the de
there er
is is
you u
and en
a een
support ondersteuning
with met
finding vinden
are zijn
of van

EN Where are the pain points in audio quality?

NL Wat zijn de auditieve pijnpunten?

अंग्रेजी डच
the de

EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

अंग्रेजी डच
audio audio
end users eindgebruikers
high grote
have de
quality goede
of van
degree mate

EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!

NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!

अंग्रेजी डच
analysts analisten
is is
the de
to om
this dit
that dat
best beste
for voor
a een
even zelfs

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

अंग्रेजी डच
rings ringen
printed afgedrukt
on op
value waarde
of van
are zijn
what wat
that waar

EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

अंग्रेजी डच
sarah sarah
resources resources
implementation implementatie
staff medewerkers
systems systems
the de
said
smooth soepel
easy gemakkelijk
that dat
for voor
and en

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het

अंग्रेजी डच
integrated geïntegreerd
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
tls tls
reporting rapportage
domain domein
pain pijn
is is
the de
so zodat
with bij
fully volledig
we wij
into in
sign voor
and en
you u
of van
as zodra

EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.

NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.

अंग्रेजी डच
interviews interviews
data data
pain pijn
sonix sonix
your je
generate genereren
transcribing transcriberen
big grote
affordable betaalbaar
transcription transcriptie
fast snel
easy gemakkelijk
and en
can kan
a een

EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients

NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten

अंग्रेजी डच
diverse divers
solution oplossing
improving verbeteren
pain pijn
intuitively intuïtief
patients patiënten
the de
with bij
a een

EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?

NL Enquête: wat is het grootste struikelblok rond medewerkers en hun wachtwoorden?

अंग्रेजी डच
survey enquête
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
is is
what wat
about rond
and en
their hun
biggest grootste

EN Employee password security is a major pain point for SMBs worldwide.

NL De beveiliging van personeelswachtwoorden is een wereldwijd struikelblok voor het MKB.

अंग्रेजी डच
security beveiliging
worldwide wereldwijd
is is
for voor
a een

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

अंग्रेजी डच
related gerelateerd
infections infecties
pain pijn
and en
problems problemen
are worden

EN The one-door strategy eliminates this pain by putting an AI chatbot on the front lines of customer service, knowing exactly when it’s the right time to bring in human help

NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen

अंग्रेजी डच
ai ai
chatbot chatbot
human mens
exactly precies
time tijd
in in
to om
the de
when wanneer
by schakelen
customer service klantenservice
front een
of van
service die

EN This feedback will help you find common pain-points that are affecting employee productivity levels, as well as implement the changes or updates needed to fix these issues with little downtime or disruption.

NL Deze feedback maakt duidelijk waar de pijnpunten liggen die de productiviteit in de weg staan en welke wijzigingen of updates nodig zijn om problemen op te lossen zonder veel downtime of onderbreking.

अंग्रेजी डच
feedback feedback
productivity productiviteit
downtime downtime
disruption onderbreking
changes wijzigingen
or of
updates updates
the de
find en
needed nodig
to om
issues problemen
with op
this deze
are liggen
little veel
that die

EN Without these, we’d be totally lost and building business would be a HUGE pain

NL Zonder deze zouden we totaal verdwaald zijn en zou het bouwen van een bedrijf een ENORME pijn zijn

अंग्रेजी डच
totally totaal
business bedrijf
huge enorme
pain pijn
without zonder
building bouwen
and en
a een
these deze
be zouden
would zou

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

अंग्रेजी डच
aid hulp
eases verlicht
pain pijn
injuries verwondingen
learn en
of van
and leer

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

अंग्रेजी डच
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN Remove the pain from having to remember passwords ever again.

NL Verwijder voor eens en altijd de last van het moeten onthouden van wachtwoorden.

अंग्रेजी डच
remove verwijder
passwords wachtwoorden
the de
remember onthouden
to eens
ever altijd

EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

अंग्रेजी डच
long lang
highlight hoogtepunt
ride rit
the de
del del
goes
and en
this deze

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan

अंग्रेजी डच
ride rit
or of
is wordt
just gewoon
this deze
as wel

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै