EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
time | al |
founder | oprichter |
mai | mai |
long | lang |
in | in |
the | de |
where | waar |
be | worden |
for | voor |
a | een |
my | mijn |
future | toekomst |
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
time | al |
founder | oprichter |
mai | mai |
long | lang |
in | in |
the | de |
where | waar |
be | worden |
for | voor |
a | een |
my | mijn |
future | toekomst |
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
finishing | afwerking |
environment | milieu |
i | ik |
join | . |
we | we |
go | go |
the | de |
always | always |
in | in |
man | een |
to | om |
extra | extra |
this | dit |
and | en |
an | opnieuw |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider
अंग्रेजी | डच |
---|---|
photograph | foto |
company | bedrijf |
factory | fabriek |
cylinder | cilinder |
gallery | galerij |
ii | ii |
worker | arbeider |
to | om |
years | jaar |
hat | hoed |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
function | functie |
real | real |
share | delen |
is | is |
in | in |
live | live |
you | u |
distribute | distribueren |
number | aantal |
your | uw |
you can | kunt |
the | het |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN The Zurich Gallery Mile | Switzerland Tourism
NL De galerieënhub van Zürich | Zwitserland Toerisme
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
tourism | toerisme |
zurich | zürich |
the | de |
switzerland | zwitserland |
EN The hotel is part of a mile-long dining and leisure experience with three restaurants, a wine gallery, osteria and Asian cuisine
NL Bij het hotel hoort een 'belevenismijl' met drie restaurants, met Italiaanse en Aziatische gerechten en een wijngalerij
अंग्रेजी | डच |
---|---|
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
with | bij |
and | en |
part | met |
a | een |
three | drie |
EN The Zurich Gallery Mile | Switzerland Tourism
NL De galerieënhub van Zürich | Zwitserland Toerisme
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
tourism | toerisme |
zurich | zürich |
the | de |
switzerland | zwitserland |
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
is | is |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN Translate ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? into your language.
NL Vertaal ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? naar jouw taal.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
into | naar |
your | jouw |
language | taal |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
front | voor |
owner | zijn |
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
add | voegen |
gallery | galerij |
click | klikt |
icon | pictogram |
drag | sleep |
page | pagina |
website | website |
on | op |
to | om |
a | een |
and | en |
you | u |
the | deze |
where | waar |
EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?
NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
art | art |
or | of |
the | de |
is | is |
making | en |
with | waarbij |
of | van |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerij |
templates | sjablonen |
screen | scherm |
etc | enz |
the | de |
website | website |
for | voor |
a | een |
created | gemaakt |
full | volledig |
EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template
NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon
अंग्रेजी | डच |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
gives | geeft |
ability | mogelijkheid |
responsive | responsieve |
the | de |
to add | voegen |
to | om |
you | u |
with | met |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
template | sjabloon |
responsive | responsieve |
bootstrap | bootstrap |
free | gratis |
screen | scherm |
gallery | galerij |
full | volledig |
a | een |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others
NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
work | werk |
exhibited | tentoongesteld |
south | south |
vancouver | vancouver |
canada | canada |
in | in |
main | main |
others | meer |
and | en |
her | de |
has | is |
EN 1995 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Topps Gallery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1995 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Topps Gallery Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1999 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Topps Gallery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1999 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Topps Gallery Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1997 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1997 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2000 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2000 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2001 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2002 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2002 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN It is very easy to make the website your own, use the online gallery, and even have an on-the-go gallery app for sharing with family and friends
NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sharing | delen |
family | familie |
friends | vrienden |
is | is |
easy | gemakkelijk |
your | je |
online | online |
app | app |
the | de |
to | om |
website | website |
use | gebruiken |
with | met |
even | zelfs |
very | te |
own | eigen |
and | en |
have | hebben |
for | zetten |
EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.
NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerij |
enables | kunt |
pull | halen |
images | afbeeldingen |
directly | rechtstreeks |
pixpa | pixpa |
website | website |
on | op |
you | u |
your | uw |
a | een |
EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
choose | kies |
gallery | galerij |
layouts | lay-outs |
images | afbeeldingen |
vertical | verticale |
layout | lay-out |
style | stijl |
or | of |
the | de |
full | volledige |
on | op |
work | werk |
to | toe |
and | en |
of | van |
from | uit |
depending | afhankelijk |
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
global | globale |
gallery | galerij |
presets | voorinstellingen |
style | stijl |
galleries | galerijen |
layout | lay-out |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
and | en |
change | veranderen |
you can | kunt |
you | u |
for | voor |
EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.
NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
description | beschrijving |
gallery | galerij |
context | context |
visitors | bezoekers |
site | site |
and | en |
specify | geven |
to | om |
title | titel |
when | wanneer |
for | voor |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gallery | galerie |
front | voor |
owner | zijn |
EN It is also quite simple to establish a gallery in WordPress using built-in functionality, even though there are many WordPress gallery plugins to select from that may help you add galleries to your website
NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
simple | eenvoudig |
gallery | galerij |
wordpress | wordpress |
functionality | functionaliteit |
plugins | plugins |
add | voegen |
galleries | galerijen |
website | website |
is | is |
in | in |
select | kiezen |
to | om |
help | helpen |
it | het |
establish | maken |
are | zijn |
there | er |
from | uit |
also | ook |
a | een |
built-in | ingebouwde |
your | uw |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
forum | forum |
swiss | zwitserse |
chur | chur |
work | werk |
directly | direct |
location | locatie |
the | de |
third | derde |
on | naast |
collection | collectie |
is | gelegen |
and | en |
with | met |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
swiss | zwitserland |
is | is |
the | de |
opening | een |
of | van |
and | en |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
long | lange |
valley | valley |
center | center |
knife | knife |
history | geschiedenis |
in | in |
swiss | swiss |
and | en |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
city | stad |
countryside | platteland |
guests | gasten |
experiences | ervaringen |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
or | of |
the | de |
hotels | hotels |
located | is |
swiss | swiss |
with | op |
their | hun |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
अंग्रेजी | डच |
---|---|
places | locaties |
swiss | zwitserse |
airport | luchthavens |
stations | stations |
currencies | valuta |
change | gewijzigd |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
banks | banken |
money | geld |
best | beste |
can | krijgt |
following | volgende |
you | u |
major | grote |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
alternative | alternatieve |
developed | ontwikkeld |
monte | monte |
swiss | zwitserse |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
dance | dans |
years | jaar |
as | als |
of | van |
hundred | een |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
hit | hit |
film | film |
is | is |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
never | nooit |
for | voor |
as | als |
a | tevoren |
share | uit |
and | en |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning
NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | de |
and | en |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
explains | verklaart |
history | geschiedenis |
the | de |
is | staat |
old | oude |
important | belangrijkste |
meaning | betekenis |
and | en |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
अंग्रेजी | डच |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
online | online |
activities | activiteiten |
data | data |
dpa | dpa |
are | worden |
the | de |
privacy | privacy |
protection | bescherming |
act | wet |
swiss | zwitserse |
and | en |
for | voor |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
अंग्रेजी | डच |
---|---|
swiss | zwitserse |
visitors | bezoekers |
can | kunnen |
old | oude |
in | in |
and | en |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
kilometres | kilometer |
length | lange |
cantons | kantons |
anniversary | verjaardag |
in | in |
the | de |
was | werd |
swiss | zwitserse |
a | e |
by | door |
of | van |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै