EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
अंग्रेजी मा "state of california" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
robert | robert |
went | ging |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
california | californië |
in | in |
on | op |
and | en |
to | om |
work | werken |
worked | werkte |
mark | mark |
for | voor |
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
robert | robert |
went | ging |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
california | californië |
in | in |
on | op |
and | en |
to | om |
work | werken |
worked | werkte |
mark | mark |
for | voor |
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
NL Voor wettelijk ingezetenen van de staat Californië, die onder de California Consumer Privacy Act ('CCPA') vallen, is deze definitie inclusief eventuele aanvullende elementen zoals gedefinieerd door de CCPA
अंग्रेजी | डच |
---|---|
legal | wettelijk |
state | staat |
california | californië |
privacy | privacy |
act | act |
definition | definitie |
includes | inclusief |
additional | aanvullende |
elements | elementen |
defined | gedefinieerd |
the | de |
any | eventuele |
for | voor |
as | zoals |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
governed | beheerst |
laws | wetten |
state | staat |
usa | vs |
principles | principes |
california | californië |
in | in |
the | de |
relating | met betrekking tot |
be | worden |
applicable | toepasselijke |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
without | zonder |
and | en |
of | van |
by | door |
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
NL De California Consumer Privacy Act is van toepassing op inwoners van Californië
अंग्रेजी | डच |
---|---|
privacy | privacy |
act | act |
residents | inwoners |
california | californië |
the | de |
to | van |
applies | is van toepassing |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
aware | bewust |
california | californië |
privacy | privacy |
rights | rights |
act | act |
the | de |
recently | onlangs |
new | nieuwe |
that | ervan |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
अंग्रेजी | डच |
---|---|
digital | digital |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
the | de |
records | records |
university | university |
libraries | bibliotheken |
for | voor |
library | library |
of | van |
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, california, verenigde staten, manhattan strand, strand, strand, zon, zee, pacific, amerika, zonsondergang, palmboom
अंग्रेजी | डच |
---|---|
photograph | foto |
manhattan | manhattan |
pacific | pacific |
sunset | zonsondergang |
to | om |
beach | strand |
america | amerika |
united | verenigde |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN This section provides additional details about the personal information we collect about California consumers and the rights afforded to them under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).
NL In deze paragraaf vindt u meer informatie over de persoonsgegevens die we verzamelen over consumenten in Californië en de rechten die ze hebben uit hoofde van de California Consumer Privacy Act ('CCPA').
अंग्रेजी | डच |
---|---|
section | paragraaf |
california | californië |
rights | rechten |
act | act |
the | de |
information | informatie |
privacy | privacy |
we | we |
and | en |
personal information | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
consumers | consumenten |
to | meer |
this | deze |
about | over |
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL California.usa.com biedt toegang tot je California.usa.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
अंग्रेजी | डच |
---|---|
largest | grootste |
entire | hele |
images | beelden |
paper | papieren |
mario | mario |
in | in |
and | en |
with | samen |
including | inclusief |
the | de |
their | hun |
over | meer |
gave | gaf |
archives | archieven |
of | van |
us | ons |
EN He has served on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California's Center for Library Leadership and Management
NL Hij heeft zitting in de Board of Directors van California Humanities en het Center for Library Leadership and Management van de University of Southern California
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | center |
library | library |
board | board |
the | de |
university | university |
management | management |
he | hij |
of | van |
leadership | leadership |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die we in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
अंग्रेजी | डच |
---|---|
act | act |
california | californië |
last | afgelopen |
months | maanden |
collected | verzameld |
your | uw |
rights | rechten |
right | recht |
access | toegang |
in | in |
the | de |
to | om |
privacy | privacy |
we | we |
specific | specifieke |
request | vragen |
information | gegevens |
consumers | consumenten |
personal | persoonlijke |
them | hen |
have | hebben |
of | volgens |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
अंग्रेजी | डच |
---|---|
disney | disney |
parks | parken |
july | juli |
adventure | adventure |
delayed | uitgesteld |
california | californië |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
two | twee |
had | had |
but | |
and | en |
has | is |
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL California.usa.com biedt toegang tot je California.usa.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
अंग्रेजी | डच |
---|---|
digital | digital |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
the | de |
records | records |
university | university |
libraries | bibliotheken |
for | voor |
library | library |
of | van |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die we in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
अंग्रेजी | डच |
---|---|
act | act |
california | californië |
last | afgelopen |
months | maanden |
collected | verzameld |
your | uw |
rights | rechten |
right | recht |
access | toegang |
in | in |
the | de |
to | om |
privacy | privacy |
we | we |
specific | specifieke |
request | vragen |
information | gegevens |
consumers | consumenten |
personal | persoonlijke |
them | hen |
have | hebben |
of | volgens |
EN She has co-founded many grassroots organizations including California Prison Moratorium Project; Critical Resistance; and Central California Environmental Justice Network
NL Ze is medeoprichter van verschillende grassroots-organisaties, waaronder het California Prison Moratorium Project; Critical Resistance; en Central California Environmental Justice Network
अंग्रेजी | डच |
---|---|
many | verschillende |
organizations | organisaties |
including | waaronder |
project | project |
network | network |
central | central |
she | ze |
and | en |
has | is |
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
NL De California Consumer Privacy Act is van toepassing op inwoners van Californië
अंग्रेजी | डच |
---|---|
privacy | privacy |
act | act |
residents | inwoners |
california | californië |
the | de |
to | van |
applies | is van toepassing |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
aware | bewust |
california | californië |
privacy | privacy |
rights | rights |
act | act |
the | de |
recently | onlangs |
new | nieuwe |
that | ervan |
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
NL Mededeling "Verkoop mijn persoonlijke gegevens niet" voor Californische consumenten op grond van de California Consumer Privacy Act (CCPA)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sell | verkoop |
information | gegevens |
act | act |
ccpa | ccpa |
privacy | privacy |
my | mijn |
consumers | consumenten |
for | voor |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (?the CCPA?), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben Californische consumenten het recht om toegang te vragen tot de specifieke stukken persoonlijke informatie die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ccpa | ccpa |
collected | verzameld |
last | afgelopen |
months | maanden |
rights | rechten |
privacy | privacy |
access | toegang |
information | informatie |
in | in |
consumers | consumenten |
the | de |
request | vragen |
act | act |
to | om |
we | wij |
pieces | stukken |
of | volgens |
have | hebben |
EN California Consumers have the following rights under the California Consumer Protection Act (CCPA):
NL Consumenten in Californië hebben de volgende rechten onder de California Consumer Privacy Act (CCPA):
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ccpa | ccpa |
california | californië |
rights | rechten |
the | de |
consumers | consumenten |
act | act |
following | volgende |
protection | privacy |
have | hebben |
EN California, nicknamed "The Golden State," is a symbol of American culture
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
is | is |
EN This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California.
NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
chart | grafiek |
roughly | ongeveer |
sales | verkopen |
state | staat |
california | californië |
the | de |
that | dat |
coming | van |
this | deze |
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
reference | verwijzing |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
laws | wetgeving |
without | zonder |
of | van |
to | deze |
EN Additional Rights for State of California:
NL Aanvullende rechten voor de staat Californië:
अंग्रेजी | डच |
---|---|
additional | aanvullende |
state | staat |
california | californië |
rights | rechten |
for | voor |
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
european | europese |
economic | economische |
collection | verzamelen |
live | woont |
california | californië |
in | in |
country | land |
the | de |
data | gegevens |
area | ruimte |
a | een |
state | staat |
if | als |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
अंग्रेजी | डच |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
california | californië |
airport | airport |
is | is |
in | in |
the | de |
airports | luchthavens |
international | internationale |
of | van |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
अंग्रेजी | डच |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
california | californië |
airport | airport |
is | is |
in | in |
the | de |
airports | luchthavens |
international | internationale |
of | van |
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
reference | verwijzing |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
laws | wetgeving |
without | zonder |
of | van |
to | deze |
EN Additional Rights for State of California:
NL Aanvullende rechten voor de staat Californië:
अंग्रेजी | डच |
---|---|
additional | aanvullende |
state | staat |
california | californië |
rights | rechten |
for | voor |
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
european | europese |
economic | economische |
collection | verzamelen |
live | woont |
california | californië |
in | in |
country | land |
the | de |
data | gegevens |
area | ruimte |
a | een |
state | staat |
if | als |
EN A California program uses online webinars to bring the beauty and history of its state parks to more students ? for free.
NL Een Californisch programma gebruikt online webinars om meer studenten gratis te laten genieten van de schoonheid en geschiedenis van Californische parken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
program | programma |
uses | gebruikt |
online | online |
webinars | webinars |
beauty | schoonheid |
history | geschiedenis |
parks | parken |
students | studenten |
the | de |
free | gratis |
to | om |
a | een |
and | en |
bring | te |
of | van |
more | meer |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
agreement | overeenkomst |
governed | beheerst |
laws | wetten |
state | staat |
reference | verwijzing |
california | californië |
the | de |
without | zonder |
by | door |
of | van |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
agreement | overeenkomst |
governed | beheerst |
laws | wetten |
state | staat |
reference | verwijzing |
california | californië |
the | de |
without | zonder |
by | door |
of | van |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
state | staat |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wetgeving |
of | van |
to | deze |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै