"sometimes be used" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "sometimes be used" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को डच मा sometimes be used को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

अंग्रेजी डच
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

अंग्रेजी डच
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

अंग्रेजी डच
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

अंग्रेजी डच
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

अंग्रेजी डच
long lang
let laat
consistency consistentie
sometimes soms
or of
how hoe
on van
you je
it het
depending afhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

अंग्रेजी डच
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat
अंग्रेजी डच
works werken
motifs motieven
sometimes soms
appear lijken
complex complex
quite vrij
simple eenvoudig
live leven
his van

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

अंग्रेजी डच
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

अंग्रेजी डच
providers aanbieders
seem lijken
expensive duur
simplest eenvoudigste
functions functies
sometimes soms
add-ons ons
extremely extreem
the de
less minder
of bijna
more meer
for voor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

अंग्रेजी डच
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

अंग्रेजी डच
dns dns
sometimes soms
cache opgeslagen
computer pc
is is
on op
we we
this dit
into in
a bepaalde
and en
by tegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

अंग्रेजी डच
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

अंग्रेजी डच
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

अंग्रेजी डच
sometimes soms
and het
also ook
but maar
अंग्रेजी डच
threats bedreigingen
sometimes soms
obvious duidelijk
difficult moeilijk
forecast voorspellen
and en
very te
are zijn
to heel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

अंग्रेजी डच
zoom zoom
way manier
meet ontmoeten
sometimes soms
digitally digitaal
and en
we we
service dienst
will toekomst
work werken
the de
become geworden
professionals professionals
never nooit
to elkaar
via via

EN Some of the advanced media features that are used today are amazing, however sometimes they are used incorrectly or in the wrong context

NL Sommige van de geavanceerde mediafuncties die tegenwoordig worden gebruikt, zijn verbluffend, maar soms worden ze onjuist of in de verkeerde context gebruikt

अंग्रेजी डच
advanced geavanceerde
used gebruikt
wrong verkeerde
context context
sometimes soms
or of
in in
the de
of van
are worden
today tegenwoordig
they ze
that die

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
american amerikaanse
directed geregisseerd
paul paul
released uitgebracht
a a
great great
is is
in in
the de
to om
film film
photograph foto
this worden
by door
used gebruikt

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

अंग्रेजी डच
information informatie
device apparaat
address adres
location locatie
we we
collect verzamelen
the de
to om
can kan
be worden
used gebruikt
also ook
of van

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

अंग्रेजी डच
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.

अंग्रेजी डच
week week
today tegenwoordig
last duren
days dagen
picturesque pittoreske
jura jura
old oude
the de
two twee
a een
of vaak
अंग्रेजी डच
sometimes soms
used gebruikt
in in
small kleine
businesses bedrijven
are worden
the de
even zelfs

EN Sometimes, Erika and Lanny used a single Profoto A1 to serve more than one function

NL Soms gebruikten Erika en Lanny een enkele Profoto A1 voor meer dan een functie

अंग्रेजी डच
sometimes soms
profoto profoto
function functie
used gebruikten
a a
and en
more meer

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

अंग्रेजी डच
problematic problematisch
sometimes soms
used gebruikt
and en
be worden
but
green groen
together samen
can kan

EN People who used to work with serial terminals probably remember that sometimes when data errors occurred, it helped to hit the Ctrl-Q key

NL Wie vroeger gewerkt heeft met seriële terminals zal zich misschien herinneren dat het soms hielp—wanneer data errors optraden—om op de Ctrl-Q toets te drukken

अंग्रेजी डच
used met
terminals terminals
probably misschien
remember herinneren
sometimes soms
data data
key toets
it het
to om

EN In Mexico, the dried plant is sometimes used for its aphrodisiac and euphoriant effects.

NL In Mexico wordt de gedroogde plant soms gebruikt voor haar lustopwekkende en euforische werking.

अंग्रेजी डच
mexico mexico
plant plant
sometimes soms
used gebruikt
in in
the de
is wordt
for voor
and en
अंग्रेजी डच
sometimes soms
used gebruikt
in in
small kleine
businesses bedrijven
are worden
the de
even zelfs

EN People who used to work with serial terminals probably remember that sometimes when data errors occurred, it helped to hit the Ctrl-Q key

NL Wie vroeger gewerkt heeft met seriële terminals zal zich misschien herinneren dat het soms hielp—wanneer data errors optraden—om op de Ctrl-Q toets te drukken

अंग्रेजी डच
used met
terminals terminals
probably misschien
remember herinneren
sometimes soms
data data
key toets
it het
to om

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

अंग्रेजी डच
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

अंग्रेजी डच
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

अंग्रेजी डच
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:

NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:

अंग्रेजी डच
used gebruikt
flag vlag
nations naties
in in
united verenigde
the de
is wordt
more verder
a eens
but
you nooit
of bijna

NL Bruinige stenen, wit pleisterwerk en grijze (soms wat groen uitgeslagen) leien, vrij willekeurig door elkaar heen gebruikt

अंग्रेजी डच
gray grijze
sometimes soms
randomly willekeurig
white wit
and en
used gebruikt
quite vrij

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

अंग्रेजी डच
information informatie
device apparaat
address adres
location locatie
we we
collect verzamelen
the de
to om
can kan
be worden
used gebruikt
also ook
of van

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

अंग्रेजी डच
information informatie
device apparaat
address adres
location locatie
we we
collect verzamelen
the de
to om
can kan
be worden
used gebruikt
also ook
of van

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.

अंग्रेजी डच
week week
today tegenwoordig
last duren
days dagen
picturesque pittoreske
jura jura
old oude
the de
two twee
a een
of vaak

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

अंग्रेजी डच
settings instellingen
sometimes soms
play speel
compressor compressor
plugin plugin
compare vergelijken
i ik
click klik
easily gemakkelijk
the de
use gebruik
add voeg
button knop
to om
with op
gain met
and en
more meer

NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.

अंग्रेजी डच
we onze

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

अंग्रेजी डच
backlink backlink
link link
seo seo
industry sector
sometimes soms
referred to genoemd
is is
website website
or of
domain domein
the de
incoming van
to andere
inbound inkomende

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

अंग्रेजी डच
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

अंग्रेजी डच
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

अंग्रेजी डच
losing verliezen
apple apple
settings instellingen
found ontdekt
devices apparaten
sometimes soms
appear verschijnen
data gegevens
your je
backups back-ups
the de
with bij
previous vorige
watch watch
can kan
restore herstellen
and en

EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from

NL Elizabeth Taylor en Paul Newman 1958door Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...van

अंग्रेजी डच
paul paul
images images
by door
from van

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

अंग्रेजी डच
try proberen
respond reageren
sometimes soms
fall vallen
clear duidelijk
brief kort
please alsjeblieft
week week
be wees
we we
the de
hundreds honderden
every elke
everyone iedereen
and en
things dingen
of van

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
pricing prijzen
flexible flexibel
minutes minuten
your je
team team
teams teams
is is
to om
base een
needed nodig
more meer
and en
just de

EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

अंग्रेजी डच
save bewaar
or of
long lange
i ik
sometimes soms
article artikel
later later
too het
writing schrijven
this dit

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै