EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| variety | keuze |
| is | is |
| in | in |
| buying | kopen |
| watches | horloges |
| products | producten |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| swiss | zwitsers |
| and | bovendien |
| superb | geweldige |
| come | tot |
| it | het |
| most | goede |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| determines | bepaalt |
| bank | bank |
| whether | of |
| a | een |
| and | en |
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| online | online |
| channel | kanaal |
| adyen | adyen |
| hosted | gehoste |
| checkout | checkout |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
EN Optimising shopper experiences in a new digital landscape
NL Het bouwen van een API-ecosysteem
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| a | een |
EN Complete shopper profiles let you better understand every customer
NL Met volledige shopperprofielen kunt u elke klant beter begrijpen
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| better | beter |
| understand | begrijpen |
| complete | volledige |
| customer | klant |
| you | u |
| every | elke |
EN has increased shopper engagement with Zendesk
NL de betrokkenheid van shoppers met Zendesk heeft vergroot
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| increased | vergroot |
| engagement | betrokkenheid |
| zendesk | zendesk |
| with | met |
| has | heeft |
EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction. These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.
NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren. Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboards | dashboards |
| easily | eenvoudig |
| issues | problemen |
| teams | teams |
| the | de |
| we | we |
| to | samen |
| work | werken |
| by | door |
| see | zie |
| can | kennis |
| and | en |
| using | te |
| satisfaction | deze |
EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method
NL Ondersteuning van omnichannel klanttrajecten met American Express
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| american | american |
| express | express |
| with | met |
| the | van |
EN Support omnichannel shopper journeys
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Diners
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| support | ondersteun |
| omnichannel | omnichannel |
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
NL De shopper machtigt de verkoper om de Google Payment API te openen, en klikt vervolgens op 'Plaats bestelling'
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| merchant | verkoper |
| api | api |
| clicks | klikt |
| order | bestelling |
| payment | payment |
| the | de |
| to | om |
| then | vervolgens |
EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.
NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| selects | selecteert |
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| environment | omgeving |
| pays | betaalt |
| password | wachtwoord |
| is | wordt |
| and | en |
| using | met behulp van |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| reaches | bereikt |
| page | van de |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| to | naar |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
NL De shopper selecteert Alipay uit een lijst met betaalmethoden.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| selects | selecteert |
| alipay | alipay |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
NL De shopper voert de pincode in of gebruikt de aanraak-ID om de betaling te bevestigen.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| enters | in |
| or | of |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| confirm | bevestigen |
| payment | betaling |
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| payment | betaling |
| page | pagina |
| complete | voltooid |
| is | is |
| the | de |
| to | naar |
EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.
NL Er wordt automatisch een QR-code gegenereerd en aan de shopper getoond.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| displayed | getoond |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| alipay | alipay |
| scans | scant |
| qr | qr |
| code | code |
| displayed | weergegeven |
| screen | scherm |
| the | de |
| are | worden |
| opens | opent |
| on | op |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Shopper presses 1 to scan QR code.
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| to | om |
| qr | qr |
| code | code |
| scan | scannen |
EN The ability to authenticate your shopper
NL De mogelijkheid om je shopper te verifiëren
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| authenticate | verifiëren |
| your | je |
| the | de |
EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers
NL Door PayPal in te schakelen, ondersteun je de voorkeuren van je shopper, verbeter je je conversies en krijg je toegang tot nieuwe klanten
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| paypal | paypal |
| preferences | voorkeuren |
| improve | verbeter |
| conversion | conversies |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
NL De shopper selecteert WeChat Pay uit een lijst met betaalmethoden.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| selects | selecteert |
EN Shopper can download the direct debit instruction (DDI) document.
NL De shopper kan het direct debit instruction-document (DDI) downloaden.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| download | downloaden |
| direct | direct |
| document | document |
| can | kan |
| the | de |
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| account | account |
| chooses | kiest |
| purchase | kopen |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
NL De shopper wordt doorgeleid naar WeChat Pay, waar de transactiegegevens worden weergegeven.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| to | naar |
| pay | pay |
| displayed | weergegeven |
| is | wordt |
| where | waar |
| are | worden |
EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.
NL De shopper bevestigt de betaling met Touch ID of een pincode.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| payment | betaling |
| or | of |
| touch | touch |
| id | id |
| with | met |
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
NL De shopper opent WeChat en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| scans | scant |
| qr | qr |
| code | code |
| displayed | weergegeven |
| screen | scherm |
| the | de |
| are | worden |
| opens | opent |
| on | op |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.
NL De shopper kiest ervoor om te 'betalen' via de Bancontact-app.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| selects | kiest |
| app | app |
| to | om |
| pay | betalen |
| via | via |
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| inside | op |
| selects | kiest |
| card | bankpas |
| the | de |
| app | app |
| and | en |
EN Shopper enters pin code and the order is complete.
NL De shopper voert een pincode in en de bestelling is voltooid.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| order | bestelling |
| is | is |
| complete | voltooid |
| the | de |
| and | en |
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| is | wordt |
| online | online |
| enters | in |
| to | naar |
| and | en |
EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.
NL De shopper voert een code in die is verzonden via SMS of is gegenereerd op een beveiligd apparaat.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| code | code |
| sent | verzonden |
| sms | sms |
| device | apparaat |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| generated | de |
EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| reaches | bereikt |
| page | van de |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| to | vervolgens |
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| online | online |
| enters | in |
| details | details |
| the | de |
| is | wordt |
| to | naar |
| and | en |
EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.
NL De shopper voert een code in voor de tweede verificatie die door de bank wordt verstrekt.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| code | code |
| authentication | verificatie |
| bank | bank |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| second | tweede |
EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| reaches | bereikt |
| page | van de |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| to | vervolgens |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| reaches | bereikt |
| page | van de |
| site | site |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| to | naar |
EN Shopper chooses SOFORT from the list of payment methods.
NL De shopper kiest SOFORT in de lijst met betaalmethoden.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| chooses | kiest |
| the | de |
| of | met |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| selecting | selecteren |
| chooses | kiest |
| bank | bank |
| country | land |
| code | code |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| after | voor |
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| code | code |
| bank | bank |
| select | selecteren |
| choose | keuze |
| the | de |
| if | als |
| can | kan |
| and | en |
| sort | zijn |
| on | door |
| is | haar |
EN The shopper enters bank details.
NL De shopper geeft bankgegevens op.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| the | de |
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| online | online |
| confirms | bevestigt |
| payment | betaling |
| the | de |
| banking | bankieren |
| and | en |
EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.
NL De shopper selecteert POLi in de lijst met betaalmethoden.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| of | met |
EN Shopper selects the bank account to be used for the transaction.
NL De shopper selecteert de bankrekening die moet worden gebruikt voor de transactie‑.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| selects | selecteert |
| account | bankrekening |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| transaction | transactie |
EN The shopper then copies the barcode and uses in their banking app.
NL Vervolgens kopieert de shopper de streepjescode en gebruikt deze in de app voor bankieren.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| banking | bankieren |
| in | in |
| the | de |
| uses | gebruikt |
| app | app |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Or the shopper pays using internet banking.
NL Of de shopper betaalt met behulp van internetbankieren.
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| or | of |
| pays | betaalt |
| the | de |
| using | met behulp van |
EN Exceed modern shopper experience expectations.
NL Overtref de verwachtingen van de moderne klant
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| modern | moderne |
| shopper | klant |
| expectations | verwachtingen |
EN At MrDiscountCode.hk, you’ll find offers to help every shopper slash the amount of cash they spend in top Hong Kong online stores, including Zalora, KKDay, Agoda, and many others
NL Op mrdiscountcode.hk/zh vind je aanbiedingen die ervoor zorgen dat je veel minder geld kwijt bent aan de beste online winkels van Hong Kong
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| find | vind |
| offers | aanbiedingen |
| hong | hong |
| online | online |
| stores | winkels |
| the | de |
| to | geld |
| in | ervoor |
| kong | kong |
| many | veel |
| of | van |
| top | op |
| help | die |
EN Plus, it comes with a handy shopper?s checklist that makes selection simple!
NL Bovendien bevat de gids een handige checklist die het selecteren eenvoudig maakt!
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| plus | bovendien |
| makes | maakt |
| selection | selecteren |
| checklist | checklist |
| handy | handige |
| simple | eenvoudig |
| it | het |
| a | een |
| that | die |
EN Your customer’s digital personal shopper
NL Dé personal shopper van je klant
| अंग्रेजी | डच |
|---|---|
| your | je |
| customers | klant |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब 
इटालियन 
इन्डोनेसियाली 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
डच 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
भियतनामी 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी