"often used interchangeably" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "often used interchangeably" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को डच मा often used interchangeably को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.

NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.

अंग्रेजी डच
and en
often vaak
used gebruikt
important belangrijke
differences verschillen
there er
are worden
but maar

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

अंग्रेजी डच
bi bi
subtle subtiel
often vaak
differences verschillen
definitions definities
the de
we we
data data
used gebruikt
analytics analyse
to om
simple eenvoudige
with met
and en
lets maken
are worden
before een
begin beginnen

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

अंग्रेजी डच
vulnerabilities kwetsbaarheden
term term
separate aparte
approach aanpakken
bugs bugs
page pagina
we we
the de
refer verwijzen
use gebruiken
in in
can kan
be worden
on op
to hoe
when wanneer
this dit

EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.

NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een ​​vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.

अंग्रेजी डच
immediate onmiddellijke
need behoefte
fill vullen
vacancy vacature
terms voorwaarden
used gebruikt
differences verschillen
is is
of van
two twee
though hoewel
there er
these deze
an een
to om
between tussen

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

अंग्रेजी डच
vulnerabilities kwetsbaarheden
term term
separate aparte
approach aanpakken
bugs bugs
page pagina
we we
the de
refer verwijzen
use gebruiken
in in
can kan
be worden
on op
to hoe
when wanneer
this dit

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

अंग्रेजी डच
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

अंग्रेजी डच
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.

अंग्रेजी डच
used gebruikt
electronics elektronica
cleaning reinigen
transferring overbrengen
components componenten
sensitive gevoelige
in in
production productie
or of
the de
industry industrie
is wordt
it en
after na
for voor

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

अंग्रेजी डच
branding branding
packaging verpakking
environmental milieu
impact impact
or of
for waarvoor
we we
used gebruikt
possible mogelijk
often vaak
custom op maat
can kan
be worden
by door
opened geopend
at te
as als
sure dat

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

अंग्रेजी डच
cables kabels
often vaak
connectors connectoren
device apparaat
used gebruikt
one één
multiple meerdere
were werden
with met

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

अंग्रेजी डच
cables kabels
often vaak
connectors connectoren
device apparaat
used gebruikt
one één
multiple meerdere
were werden
with met

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

अंग्रेजी डच
branding branding
packaging verpakking
environmental milieu
impact impact
or of
for waarvoor
we we
used gebruikt
possible mogelijk
often vaak
custom op maat
can kan
be worden
by door
opened geopend
at te
as als
sure dat

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

अंग्रेजी डच
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

अंग्रेजी डच
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

अंग्रेजी डच
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

अंग्रेजी डच
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

अंग्रेजी डच
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

अंग्रेजी डच
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

अंग्रेजी डच
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

अंग्रेजी डच
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

अंग्रेजी डच
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

अंग्रेजी डच
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

अंग्रेजी डच
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

अंग्रेजी डच
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

अंग्रेजी डच
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

अंग्रेजी डच
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

अंग्रेजी डच
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

अंग्रेजी डच
uniform uniform
resource bron
locator locator
often vaak
http http
referred to genoemd
url url
is is
address adres
internet internet
used gebruikt
the wordt
as als
on op
for voor
a een
and en

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

अंग्रेजी डच
often vaak
opportunities mogelijkheden
labor arbeid
used gebruikte
in in
have hebben
that die

EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...

अंग्रेजी डच
show bijvoorbeeld
website website
the de
that dat
with met
are zijn
an gewoon
from tot
when tijd

NL Ze worden dan ook vaak gebruikt voor sportanalyses.

अंग्रेजी डच
often vaak
used gebruikt
them ze
in dan

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.

अंग्रेजी डच
uri uri
uniform uniform
publishing publiceren
used gebruikt
ftp ftp
the de
often vaak
are worden
their hun
for voor
a een
to stel
they ze

EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there. Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.

NL Lampstack is het poster kind voor webstapels omdat het een van de oudste is. Zelfs nadat de boatloads van andere webstapels tot bloei kwamen, werd lampstack nog steeds vaak gebruikt om verschillende websites en toepassingen te creëren.

अंग्रेजी डच
poster poster
oldest oudste
came kwamen
is is
applications toepassingen
the de
was werd
to om
often vaak
child kind
even zelfs
other andere
various een
used gebruikt
websites websites
because omdat
out te
and en
for voor

EN Mobile devices are often used for same tasks as computers are

NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers

अंग्रेजी डच
mobile mobiele
devices apparaten
often vaak
used gebruik
tasks taken
computers computers
same dezelfde
for voor
are worden
as als

EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

अंग्रेजी डच
virus virus
malware malware
device apparaat
or of
often vaak
to om
but
types soorten
you u
your leest
used gebruikt
all alle
has heeft
out te

EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.

NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.

अंग्रेजी डच
printers printers
arduino arduino
used gebruikt
the de
this dit
with op
a een
board met
find en

EN The function ?AddObject? is often used for this, but it?s also the most overlooked option.

NL Met name de functie ?AddObject? is hier uitstekend voor, maar wordt helaas vaak over het hoofd gezien.

अंग्रेजी डच
function functie
often vaak
is is
the de
used met
for voor
but
it maar

EN Many iOS and OS X apps use databases to store working data, and Reincubate’s proprietary undeletion technology can often be used to recover real content, cache or configuration data this way.

NL Veel iOS- en OS X-apps gebruiken databases om werkgegevens op te slaan en Reincubate's eigen undeletion-technologie kan vaak worden gebruikt om op deze manier echte inhouds-, cache- of configuratiegegevens te herstellen.

अंग्रेजी डच
ios ios
os os
x x
databases databases
store op te slaan
often vaak
cache cache
apps apps
technology technologie
real echte
or of
way manier
and en
to om
use gebruiken
this deze
can kan
be worden
many veel
used gebruikt
recover herstellen

EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes

NL Omdat het een apparaat op unieke wijze kan identificeren, wordt het vaak gebruikt voor blacklisting- of trackingdoeleinden

अंग्रेजी डच
identify identificeren
device apparaat
often vaak
used gebruikt
can kan
or of
is wordt
because omdat
a unieke
for voor
uniquely een

EN Line charts are most often used to show a value evolving over time, but they aren’t limited to that

NL Een lijndiagram wordt meestal gebruikt om een waarde te laten zien die zich in de loop van de tijd ontwikkelt, maar met deze diagrammen kun je meer

अंग्रेजी डच
charts diagrammen
time tijd
to om
show laten zien
value waarde
that die
used gebruikt
but
most de
over in

EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly

NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen

अंग्रेजी डच
often vaak
assure verzekeren
information informatie
on op
is is
the de
received ontvangen
other andere
are worden
to daarom
that dat

EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format

NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat

अंग्रेजी डच
compression compressie
often vaak
jpg jpg
format formaat
used gebruikt
as zoals
the wordt
in in
with bij

EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.

NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.

अंग्रेजी डच
performance performance
isolate isoleren
solve oplossen
often vaak
users gebruikers
report melding
and en
or of
problems problemen
before voordat

EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish

NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats inhet zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.

अंग्रेजी डच
nest nest
tree boom
often vaak
in in
or of
used gebruikt
and en
by door
the wordt

EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.

NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.

अंग्रेजी डच
google google
brands merken
website online
translate translate
to om
by zoals
out te
a veel
their hun

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.

अंग्रेजी डच
popular populaire
reflector reflector
often vaak
used gebruikt
natural natuurlijke
is is
or of
in bij
very zeer
this dit
that die
when wanneer
result een

EN Pateros are most often used by project managers to visualize quality control issues and to prioritize problems areas.

NL Patero-diagrammen worden meestal gebruikt door projectmanagers om kwaliteitsproblemen te bekijken en prioriteit aan probleemgebieden te geven.

अंग्रेजी डच
project managers projectmanagers
used gebruikt
and en
to om
by door
are worden
most meestal

EN The most popular custom promotional products are often used for external marketing efforts

NL De meest populaire op maat gemaakte promotieproducten worden vaak gebruikt voor externe marketinginspanningen

अंग्रेजी डच
popular populaire
often vaak
used gebruikt
external externe
are worden
the de
for voor
अंग्रेजी डच
reports rapporten
often vaak
are worden
customers klanten
used gebruikt
custom op maat
by door

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै