EN The Lurra 3W LED Bulb by Tala is distinguished for its elongated shape and occupies its surroundings with a sense of harmony and calm
अंग्रेजी मा "occupies its surroundings" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN The Lurra 3W LED Bulb by Tala is distinguished for its elongated shape and occupies its surroundings with a sense of harmony and calm
NL De Lurra 3W LED Bulb van Tala onderscheidt zich door zijn langwerpige vorm en bezet zijn omgeving met een gevoel van harmonie en rust
अंग्रेजी | डच |
---|---|
shape | vorm |
surroundings | omgeving |
sense | gevoel |
harmony | harmonie |
calm | rust |
led | led |
the | de |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN 700 meters above Lake Maggiore, Locarno at its feet: the Grotto al Ritrovo occupies a special position among the restaurants of the region
NL 700 meter boven het Lago Maggiore, Locarno aan zijn voeten: de Grotto al Ritrovo neemt een bijzondere plaats in onder de restaurants in de regio
अंग्रेजी | डच |
---|---|
meters | meter |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
locarno | locarno |
feet | voeten |
al | al |
position | plaats |
restaurants | restaurants |
region | regio |
the | de |
EN Without the sizes attribute, the user agent will make its calculations based on a worst-case-scenario assumption that the image occupies the full width of the viewport
NL Zonder het sizes-attribuut zal de user-agent zijn berekeningen maken op basis van een aanname in het slechtste geval dat de afbeelding de volledige breedte van de viewport beslaat
अंग्रेजी | डच |
---|---|
attribute | attribuut |
user | user |
agent | agent |
calculations | berekeningen |
image | afbeelding |
width | breedte |
on | op |
full | volledige |
the | de |
case | geval |
will | zal |
without | zonder |
that | dat |
of | van |
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
NL Sinds halverwege 2019 bezet een nieuwe karakteristieke suite, het Royal Penthouse, de 7e en hoogste verdieping van het hotel.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
floor | verdieping |
hotel | hotel |
the | de |
suite | suite |
and | en |
of | van |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
swiss | zwitsers |
unknown | onbekend |
international | internationaal |
potential | potentieel |
mostly | meestal |
regional | regionaal |
national | nationaal |
is | is |
the | de |
as | als |
but |
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (unrelated to one of our projects).
NL Current affairs: lopende zaken en dingen die ons bezighouden, maar die niet binnen een van onze onderzoeksprojecten vallen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
current | current |
share | van |
our | onze |
moment | en |
to | maar |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
अंग्रेजी | डच |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
अंग्रेजी | डच |
---|---|
hotel | hotel |
built | gebouwde |
heart | hart |
geneva | genève |
in | in |
the | de |
city | stad |
this | dit |
of | van |
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (and cannot be related to any of our current projects)
NL Waag 'current affairs' (lopende zaken, zou je ook kunnen zeggen) is de noemer waaronder we delen wat ons op dat moment bezighoudt, buiten het kader van onze projecten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
moment | moment |
projects | projecten |
is | is |
the | de |
we | we |
our | onze |
current | current |
share | delen |
what | wat |
EN The hair salon occupies a newly refurbished, purpose-built space on the first floor
NL De haarsalon vind je in de gerenoveerde ruimte op de eerste verdieping
अंग्रेजी | डच |
---|---|
space | ruimte |
on | op |
floor | verdieping |
the | de |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN This gives us the purest possible impression of the position the brand occupies in the mind of the respondent or the emotional effect of a communication message.
NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting
अंग्रेजी | डच |
---|---|
possible | mogelijk |
position | positie |
emotional | emotionele |
effect | effect |
communication | communicatie |
mind | hoofd |
in | in |
or | of |
the | de |
brand | merk |
gives | geeft |
this | dit |
a | een |
of | van |
us | ons |
EN Leuven is a region with a high quality of life and occupies an important position internationally in three cutting edge domains; health, technology and creativity.
NL Leuven is een regio met hoge levenskwaliteit en bekleedt internationaal een belangrijke positie in drie speerpuntsectoren: gezondheid, technologie en creativiteit.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
leuven | leuven |
region | regio |
important | belangrijke |
position | positie |
internationally | internationaal |
health | gezondheid |
technology | technologie |
creativity | creativiteit |
is | is |
in | in |
and | en |
three | drie |
with | met |
a | een |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
अंग्रेजी | डच |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
swiss | zwitsers |
unknown | onbekend |
international | internationaal |
potential | potentieel |
mostly | meestal |
regional | regionaal |
national | nationaal |
is | is |
the | de |
as | als |
but |
EN Lake Sarnen occupies 7.5 square kilometers in the beautiful landscape between Sarnen (a major town in the region of Obwald) and the ascent to the Brünig Pass.
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
square | vierkante |
kilometers | kilometer |
landscape | landschap |
town | plaats |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
major | grote |
to | zich |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
अंग्रेजी | डच |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
अंग्रेजी | डच |
---|---|
hotel | hotel |
built | gebouwde |
heart | hart |
geneva | genève |
in | in |
the | de |
city | stad |
this | dit |
of | van |
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
NL Sinds halverwege 2019 bezet een nieuwe karakteristieke suite, het Royal Penthouse, de 7e en hoogste verdieping van het hotel.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
floor | verdieping |
hotel | hotel |
the | de |
suite | suite |
and | en |
of | van |
EN The iconic 32-storey art deco inspired hotel occupies a prime location at the heart of vibrant downtown Sukhumvit
NL Dit iconische art-deco-hotel met 32 verdiepingen ligt op een toplocatie in het levendige centrum van Sukhumvit
अंग्रेजी | डच |
---|---|
hotel | hotel |
at | op |
prime | een |
heart | centrum |
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
अंग्रेजी | डच |
---|---|
in | in |
EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors
NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël
अंग्रेजी | डच |
---|---|
familiar | vertrouwde |
campus | campus |
closes | sluit |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
on | op |
of | bijna |
after | na |
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
अंग्रेजी | डच |
---|---|
in | in |
EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors
NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël
अंग्रेजी | डच |
---|---|
familiar | vertrouwde |
campus | campus |
closes | sluit |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
on | op |
of | bijna |
after | na |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
lighting | verlichting |
theories | theorieën |
work | werken |
in | in |
made | maakte |
how | hoe |
and | en |
form | vorm |
he | hij |
own | eigen |
surroundings | omgeving |
about | over |
should | moeten |
EN Despite its myriad hills, cycling in Bristol remains one of the best ways of not just exploring the buzzing city, but adventuring through its tremendous surroundings as well
NL Op zoek naar fietsroutes rond Bristol? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Bristol verzameld, zodat jij er meteen op uit kan
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bristol | bristol |
the | de |
of the | pagina |
best | op |
in | rond |
the best | top |
but | |
of | deze |
EN Welcome you to our South Brittany resort and its breathtaking sea view. This peaceful place is home to an ocean of wellness expertise that reflects its natural surroundings-ensuring an unforgettable stay.
NL Welkom in ons Resort in Zuid-Bretagne, met adembenemend uitzicht over de zee. Deze vredige plek is de thuisbasis van een oceaan van expertise in wellness die de natuurlijke omgeving weerspiegelt en zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
brittany | bretagne |
resort | resort |
breathtaking | adembenemend |
view | uitzicht |
expertise | expertise |
reflects | weerspiegelt |
unforgettable | onvergetelijk |
welcome | welkom |
place | plek |
is | is |
ocean | oceaan |
natural | natuurlijke |
surroundings | omgeving |
sea | zee |
our | in |
south | zuid |
and | en |
home | de |
of | van |
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
अंग्रेजी | डच |
---|---|
series | serie |
project | project |
collection | verzameling |
images | beelden |
capturing | vastleggen |
surroundings | omgeving |
freedom | freedom |
is | is |
the | de |
my | mijn |
body | lichaam |
a | een |
and | en |
of | van |
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
restaurants | restaurants |
valley | vallei |
first class | eersteklas |
in | in |
natural | natuurlijke |
environment | omgeving |
the | de |
and | en |
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
mostly | voornamelijk |
valley | dal |
villages | dorpjes |
vacation | vakantie |
centers | centra |
far | ver |
a | een |
with | met |
to | tot |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.
NL Rue, het kleinste stadje van Europa, is door zijn middeleeuwse steegjes, zijn monumenten en zijn prachtige natuur indrukwekkend. Bijzonder aan te bevelen zijn de watervallen Chutes de Chavanettes die heel dichtbij zijn.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
smallest | kleinste |
europe | europa |
rue | rue |
mediaeval | middeleeuwse |
beautiful | prachtige |
natural | natuur |
waterfalls | watervallen |
recommended | bevelen |
highly | te |
of | bijzonder |
town | stadje |
de | de |
are | zijn |
EN The city of light and its surroundings attract not only tourists, but foxes too
NL De lichtstad en haar omgeving trekken niet alleen toeristen aan, maar ook vossen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
attract | trekken |
tourists | toeristen |
the | de |
surroundings | omgeving |
and | en |
of | haar |
but |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bar | bar |
people | personen |
terrace | terras |
small | kleine |
creative | creatieve |
seat | plaats |
green | groen |
the | wordt |
covered | voor |
a | een |
and | en |
our | ons |
featuring | met |
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers let you explore the city and its surroundings in a fun way.
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zijn een plezierige manier om de stad en omgeving te verkennen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bikes | fietsen |
mini | mini |
explore | verkennen |
way | manier |
city | stad |
the | de |
surroundings | omgeving |
let | zijn |
a | een |
and | en |
EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.
NL Het rustige schiereiland Horw ligt op slechts 10 minuten van Luzern's binnenstad.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
minutes | minuten |
peninsula | schiereiland |
calm | rustige |
on | op |
mere | slechts |
center | binnenstad |
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
built | gebouwd |
access | toegang |
toronto | toronto |
islands | eilanden |
novotel | novotel |
offer | biedt |
hotels | hotels |
the | de |
greenery | groen |
lake | meer |
surroundings | omgeving |
city | stad |
you | zult |
and | en |
a | heeft |
EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years
NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid
अंग्रेजी | डच |
---|---|
project | project |
surroundings | omgeving |
completed | voltooid |
news | nieuws |
the | de |
today | vandaag |
old | oude |
after | na |
almost | bijna |
ten | tien |
years | jaar |
and | en |
has | is |
EN The Tala Sphere I E14 LED Bulb is the latest lighting brand designed to bring out the best in its surroundings
NL De Tala Sphere I E14 LED Bulb is het nieuwste verlichtingsmerk dat is ontworpen om het beste in zijn omgeving naar boven te halen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
surroundings | omgeving |
led | led |
is | is |
in | in |
the | de |
i | i |
to | om |
best | beste |
latest | nieuwste |
designed | ontworpen |
out | te |
EN Chiara Table Lamp by Flos would send backlight into its surroundings with intelligence and grace
NL Chiara Tafellamp van Flos zou met intelligentie en gratie tegenlicht in zijn omgeving sturen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
surroundings | omgeving |
intelligence | intelligentie |
grace | gratie |
and | en |
with | met |
send | sturen |
into | in |
would | zou |
EN It infuses its surroundings with gladness.
NL Het geeft de omgeving een vrolijke uitstraling.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
surroundings | omgeving |
its | de |
with | een |
EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.
NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
monument | monument |
perfect | ideaal |
glory | glorie |
landscape | landschap |
the | de |
surroundings | omgeving |
in | in |
to | om |
admire | bewonderen |
of | van |
for | voor |
is | het |
EN If you like, you can even overnight in a treehouse here! Or you can discover the Little Danube and its surroundings on a paddling tour or water hiking
NL Wie wil, kan hier zelfs in een bamboe huis overnachten! Of u ontdekt de Kleine Donau en zijn omgeving tijdens een peddeltocht of tijdens het waterwandelen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
overnight | overnachten |
surroundings | omgeving |
discover | ontdekt |
in | in |
or | of |
the | de |
on | tijdens |
can | kan |
even | zelfs |
little | een |
and | en |
here | hier |
you | u |
EN Sometimes we just need a break. With its spellbinding surroundings, broad views, and numerous possibilities for outdoor...
NL Langs uitgekozen wegen in Noorwegen worden de wonderen der natuur gecombineerd met kunst, design en architectuur. Deze willen je...
अंग्रेजी | डच |
---|---|
a | der |
with | met |
need | je |
and | en |
for | deze |
just | de |
EN The Tala Sphere I E14 LED Bulb is the latest lighting brand designed to bring out the best in its surroundings
NL De Tala Sphere I E14 LED Bulb is het nieuwste verlichtingsmerk dat is ontworpen om het beste in zijn omgeving naar boven te halen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
surroundings | omgeving |
led | led |
is | is |
in | in |
the | de |
i | i |
to | om |
best | beste |
latest | nieuwste |
designed | ontworpen |
out | te |
EN It infuses its surroundings with gladness.
NL Het geeft de omgeving een vrolijke uitstraling.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
surroundings | omgeving |
its | de |
with | een |
EN The timeless look of Muuto Throw makes it adaptable for many surroundings and refined, while high quality wool used in its production places it between apparel and product.
NL De tijdloze look van Muuto Throw maakt het aanpasbaar aan vele omgevingen en verfijnd, terwijl de hoge kwaliteit wol gebruikt in de productie het tussen kleding en product plaatst.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
muuto | muuto |
adaptable | aanpasbaar |
many | vele |
refined | verfijnd |
wool | wol |
used | gebruikt |
places | plaatst |
in | in |
production | productie |
apparel | kleding |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
high | hoge |
product | product |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै