EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
अंग्रेजी | डच |
---|---|
images | afbeeldingen |
most | de |
important | belangrijkste |
are | zijn |
a | een |
EN "Any unnecessary code can have an impact on your site's loading time. Even things as simple as extra line breaks, spaces, or indentations. And WYSIWYG editors, which are very common these days, are notorious at sometimes creating sloppy code."
NL "Elke onnodige code kan een impact hebben op de laadtijd van uw site. Zelfs dingen zo eenvoudig als extra lijnbrekes, spaties of inkepingen. En WYSIWYG-editors, die deze dagen heel gewoon zijn, zijn berucht in soms slordige code."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
unnecessary | onnodige |
code | code |
impact | impact |
editors | editors |
loading time | laadtijd |
simple | eenvoudig |
or | of |
sometimes | soms |
can | kan |
on | op |
extra | extra |
days | dagen |
sites | van |
very | heel |
as | als |
at | elke |
even | zelfs |
and | en |
are | zijn |
things | dingen |
have | hebben |
an | gewoon |
which | de |
EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!
NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
issue | een |
on | op |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
अंग्रेजी | डच |
---|---|
remote | externe |
access | toegang |
companies | bedrijven |
long | lange |
agents | vertegenwoordigers |
other | andere |
and | en |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
अंग्रेजी | डच |
---|---|
prices | prijzen |
interested | interesse |
flight | vlucht |
website | website |
on | op |
in | in |
their | hun |
are | staan |
whether | u |
based | een |
shown | getoond |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ride | rit |
endless | eindeloos |
mainland | vasteland |
amsterdam | amsterdam |
or | of |
in | in |
the | de |
long | lange |
longer | langere |
and | en |
of | stukken |
path | pad |
EN With this nationalist control of raw materials, the state hopes to reinforce Correa’s influence on the notorious companies that are exporting oil, while also trying to stimulate the relatively underdeveloped mining industry
NL Die zou exclusief vallen onder de controle van de staat
अंग्रेजी | डच |
---|---|
control | controle |
state | staat |
trying | van de |
the | de |
to | onder |
of | van |
that | die |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
अंग्रेजी | डच |
---|---|
virus | virus |
causes | veroorzaakt |
is | is |
if | indien |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
cbd | cbd |
effect | effect |
widow | widow |
is | is |
levels | levels |
very | sterke |
the | de |
high | hoge |
with | op |
a | een |
EN Excellent crossing of two legends, the notorious OG Kush and the LA Confidential. A serious smoke with a long-lasting and growing high.
NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
crossing | kruising |
og | og |
kush | kush |
la | la |
high | high |
the | de |
lasting | langdurige |
two | twee |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?
NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
strains | soorten |
is | is |
the | de |
know | kent |
to | achter |
even | zelfs |
their | hun |
world | wereld |
you | toch |
good | die |
if | als |
of | van |
EN Great and robust cross between an ancient Afghani and the notorious Skunk #1.
NL Grote en krachtige kruising tussen een oude Afghaanse en de beruchte Skunk #1.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
great | grote |
robust | krachtige |
ancient | oude |
skunk | skunk |
the | de |
and | en |
cross | kruising |
EN Nice Seed Bank together with other two notorious breeders, Scott Blakey “Shantibaba” and Neville Schoenmaker
NL Nice Seed Bank, samen met twee bekende kwekers, Scott Blakey "Shantibaba" en Neville Schoenmaker
अंग्रेजी | डच |
---|---|
nice | nice |
bank | bank |
breeders | kwekers |
and | en |
with | samen |
two | twee |
EN Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo’s OG Kush
NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sumo | sumo |
seeds | seeds |
kush | kush |
og | og |
their | hun |
has | heeft |
with | met |
by | door |
crossing | kruisen |
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
अंग्रेजी | डच |
---|---|
software | software |
and | de |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
अंग्रेजी | डच |
---|---|
virus | virus |
causes | veroorzaakt |
is | is |
if | indien |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
अंग्रेजी | डच |
---|---|
prices | prijzen |
interested | interesse |
flight | vlucht |
website | website |
on | op |
in | in |
their | hun |
are | staan |
whether | u |
based | een |
shown | getoond |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
अंग्रेजी | डच |
---|---|
remote | externe |
access | toegang |
companies | bedrijven |
long | lange |
agents | vertegenwoordigers |
other | andere |
and | en |
EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more
NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
NL Ransomware is berucht om de ontwrichting en een van de meest gevreesde aanvallen via bestandsversleuteling.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ransomware | ransomware |
attacks | aanvallen |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
dji | dji |
image | afbeelding |
box | doos |
mini | mini |
the | de |
on | op |
appears | lijkt |
pro | pro |
a | een |
to | zien |
of | van |
what | wat |
that | die |
EN This area was a notorious base for FARQ communist guerrillas in the 1990s
NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders
अंग्रेजी | डच |
---|---|
area | gebied |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | voor |
base | een |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
research | onderzoek |
lost | verloren |
half | helft |
customers | klanten |
bad | slechte |
experience | ervaring |
per cent | procent |
after | na |
can | kan |
one | één |
more | meer |
of | van |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
properly | goed |
recognized | erkend |
html | html |
press release | persbericht |
is | is |
de | de |
should | moet |
be | worden |
because | in |
something | iets |
that | dat |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slechte |
hire | huur |
affect | beïnvloeden |
cultural | culturele |
financial | financiële |
small | klein |
limited | beperkte |
truly | echt |
structure | structuur |
is | is |
team | team |
the | de |
organisation | organisatie |
how | hoe |
if | als |
resources | middelen |
exactly | precies |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slechte |
interviews | interviews |
sound quality | geluidskwaliteit |
sometimes | soms |
recording | opname |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
guest | gast |
good | goede |
if | als |
but | |
a | paar |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
dmarc | dmarc |
businesses | bedrijven |
bad | slechte |
great | mooie |
is | is |
today | vandaag |
inbox | inbox |
the | de |
data | gegevens |
easier | makkelijker |
to | om |
less | minder |
makes | maakt |
that | dat |
much | te |
easy | eenvoudig |
never | nooit |
plus | plus |
doing | van |
with | met |
a | een |
keep | houden |
safe | veilig |
for | voor |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bots | bots |
stop | stoppen |
good | goed |
the | de |
are | zijn |
bad | slechte |
learn | en |
difference | verschil |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slecht |
news | nieuws |
marketers | marketeers |
this | dit |
for | voor |
isn | is |
just | alleen |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
looks | uitziet |
idea | idee |
to | om |
a | een |
when | wanneer |
it | het |
good | goed |
make | te |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slecht |
minutes | minuten |
ideas | ideeën |
good | goed |
or | of |
topic | onderwerp |
to | om |
and | schrijf |
find | en |
out | te |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
blank | leeg |
bad | slechte |
click | klik |
checkbox | selectievakje |
put | op |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
there | er |
want | wilt |
a | een |
if | als |
the | zet |
otherwise | anders |
words | woorden |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slechte |
pull | halen |
interesting | interessante |
add | toevoegen |
to | zodat |
url | url |
system | systeem |
easy | gemakkelijk |
links | links |
export | exporteren |
work | werken |
lets | laat |
good | goede |
you see | ziet |
of | eruit |
later | later |
need to | moet |
our | in |
you | u |
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
existing | bestaande |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
access | toegang |
networks | netwerken |
to | om |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slecht |
maybe | misschien |
difficult | moeilijk |
podcast | podcast |
ring | ring |
dot | dot |
use | gebruiken |
to | om |
say | zeggen |
best | beste |
so | dus |
out | te |
even | zelfs |
not | niet |
them | ze |
little | een |
the | dezelfde |
a little | beetje |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slechte |
reviews | recensies |
physical | fysieke |
new | nieuwe |
in | in |
people | mensen |
is | is |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
come | van |
with | met |
you see | ziet |
that | dat |
came | kwam |
you | toch |
and | en |
because | omdat |
are | zijn |
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak
अंग्रेजी | डच |
---|---|
dynamic | dynamische |
bad | slechte |
is | is |
microphones | microfoons |
that | dat |
than | dan |
means | betekent |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
imac | imac |
cheap | goedkoop |
monitor | monitor |
seem | lijkt |
package | pakket |
the | de |
with | bij |
pro | pro |
so | erg |
isn | is |
a | een |
but | |
it | maar |
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
looks | uitziet |
bad | slecht |
limited | beperkt |
sort | soort |
customization | maatwerk |
i | ik |
means | |
think | denk |
you can | kunt |
you | bent |
the | het |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slechte |
news | nieuws |
task | taak |
remains | blijft |
manual | handmatige |
human | menselijke |
the | de |
quality | kwaliteit |
this | deze |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
been | van |
a | een |
EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?
NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flight | vlucht |
canceled | geannuleerd |
bad | slechte |
i | ik |
my | mijn |
should | moet |
to | vanwege |
what | wat |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flight | vlucht |
canceled | geannuleerd |
bad | slecht |
availability | beschikbaarheid |
seats | stoelen |
center | center |
free | kosteloos |
contact | contact |
the | de |
on | op |
route | route |
our | ons |
call | uw |
same | dezelfde |
you can | kunt |
a | een |
to | vanwege |
weather | weer |
day | dag |
you | u |
another | van |
depending | afhankelijk |
EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."
NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
cheap | goedkope |
bad | slechte |
neighborhoods | buurten |
rankings | ranking |
term | term |
shared | shared |
experiment | experiment |
surprising | verrassend |
new | nieuw |
long | long |
can | kan |
hosting | hosting |
impact | invloed |
data | data |
actually | echt |
from | gebaseerd |
study | en |
EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content
NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, downloadbare content en andere waardevolle inhoud bevat
अंग्रेजी | डच |
---|---|
account | account |
worse | erger |
is | is |
on | op |
other | andere |
includes | bevat |
but | |
if | als |
content | content |
an | waarde |
and | en |
even | een |
EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
the | hoe |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bad | slechte |
gadget | gadget |
harder | moeilijker |
problem | probleem |
replace | vervangen |
machine | machine |
decide | kiest |
is | is |
the | de |
different | verschillend |
to | om |
figure | een |
every | elke |
someone | iemand |
out | te |
and | en |
up | groter |
us | ons |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै