"needed to ensure" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "needed to ensure" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को डच मा needed to ensure को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

अंग्रेजी डच
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

अंग्रेजी डच
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

अंग्रेजी डच
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

अंग्रेजी डच
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

अंग्रेजी डच
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

अंग्रेजी डच
optimised geoptimaliseerd
needed nodig
control controle
reducing verminderd
is is
the de
greater te
when wanneer
power kunnen
and en

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

अंग्रेजी डच
materials materialen
lunch lunch
is is
the de
includes inclusief
knowledge kennis
include en
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

अंग्रेजी डच
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

अंग्रेजी डच
seamless naadloze
team team
streamline stroomlijnen
devops devops
no matter ongeacht
customer experience klantervaring
to om
platform platform
way manier
process proces
needed nodig
their hun
a een
the het

EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.

NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.

अंग्रेजी डच
evbox evbox
introduced introduceerde
innovative innovatieve
technology technologie
markets markten
proposition propositie
efficiently efficiënt
accurately nauwkeurig
possible mogelijk
customer experience klantervaring
to om
the de
different verschillende
as omdat
best beste
and en
across in
their hun

EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.

NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.

अंग्रेजी डच
schools scholen
offices kantoren
countries landen
staff medewerkers
visibility zichtbaarheid
important belangrijke
assets assets
in in
ensure zorgen
provide geven
and en
were werden
more meer
with met
on ervoor

EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.

NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.

अंग्रेजी डच
order orde
chaos chaos
maximize maximaliseren
assets assets
roi roi
success succes
welcome graag
needed nodig
is is
the de
we wij
to om
provide bieden
help helpen
option optie
much te
to ensure waarborgen
digital digitale
assistance hulp
going van

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

अंग्रेजी डच
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN Team members can also escalate tickets to Management if a faster response is needed to ensure service level agreements are met. 

NL Teamleden kunnen ook tickets escaleren naar het management als er snelle reactie vereist is om ervoor te zorgen dat er aan SLA's wordt voldaan.

अंग्रेजी डच
tickets tickets
management management
faster snelle
met voldaan
team members teamleden
needed vereist
is is
to om
can kunnen
if als
ensure zorgen
a ervoor
also ook
response reactie

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

अंग्रेजी डच
jira jira
tickets tickets
opsgenie opsgenie
underlying onderliggende
problems problemen
define definiëren
needed benodigde
documented gedocumenteerd
completed uitgevoerd
templates sjablonen
the de
ensure zorgen
from vanuit
to om
are worden
steps stappen
that dat
and en
easily eenvoudig

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

अंग्रेजी डच
digitally digitaal
added toegevoegde
partners partners
we we
project project
ensure zorgen
value waarde
our onze
the ervoor
and en

EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:

NL Er is beleid nodig om de permanente levensvatbaarheid en waarde van WorldCat als bron van informatie van het gezamenlijke samenwerkingsverband te garanderen. Dit beleid is gericht op:

अंग्रेजी डच
policy beleid
needed nodig
viability levensvatbaarheid
resource bron
shared gezamenlijke
is is
the de
to om
this dit
value waarde
as als
and en
of van

EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.

NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.

अंग्रेजी डच
quickly snel
access toegang
student student
it it
or of
is is
including waaronder
computers computers
tablets tablets
mobile mobiele
devices apparaten
support ondersteuning
needed nodig
provide biedt
help hulp
and en
remote afstand
can heeft
the ervoor

EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone

NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was

अंग्रेजी डच
market markt
population bevolking
spoke sprak
needed nodig
guidance begeleiding
website website
we we
the de
much te
to om
ensure zorgen
where waar
was hadden
of deel
our onze
for voor
spanish spaans
everyone iedereen

EN Determined ? Sometimes the best isn?t good enough. We ensure the highest quality according to the latest standards and go the extra mile if needed. Even if you didn?t ask us to.

NL Eigenwijs ? We kiezen voor de beste oplossing, de hoogste kwaliteit en de beste manier om deze te realiseren. Daarom doen we het soms ?anders? dan gevraagd.

अंग्रेजी डच
sometimes soms
needed gevraagd
highest hoogste
quality kwaliteit
we we
the de
best beste
to om
and en

EN As mobile working became the “new normal”, companies needed to ensure that all of their employees and stakeholders were kept in the loop for any critical developments and company updates.

NL Toen mobiel werken het "nieuwe normaal" werd, moesten bedrijven ervoor zorgen dat al hun medewerkers en stakeholders op de hoogte bleven van cruciale ontwikkelingen en bedrijfsupdates.

अंग्रेजी डच
mobile mobiel
normal normaal
employees medewerkers
stakeholders stakeholders
developments ontwikkelingen
working werken
the de
and en
new nieuwe
companies bedrijven
their hun
ensure zorgen
of van
in ervoor

EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.

NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.

अंग्रेजी डच
clamp klem
horizontal horizontaal
shines schijnt
is is
the de
light licht
to om
needed nodig
on op
ensure zorgen
where waar
for voor
secure veilige
surface oppervlak

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

अंग्रेजी डच
wired bedrade
wireless draadloze
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets
ensure zorgen
clearly duidelijk
teammates teamgenoten
needed nodig
your je
everything alles
our onze
when wanneer
and en
hear horen
can kunnen
that dat

EN The best document tracking service offers realtime, end-to-end information and the insight needed to ensure the reliable, accurate and secure exchange of all B2B documents

NL De beste documenttrackingservice biedt realtime, end-to-end informatie en het inzicht dat nodig is om een ​​betrouwbare, nauwkeurige en veilige uitwisseling van alle B2B-documenten te garanderen

अंग्रेजी डच
exchange uitwisseling
offers biedt
information informatie
needed nodig
accurate nauwkeurige
insight inzicht
ensure garanderen
documents documenten
reliable betrouwbare
best beste
of van
and en
secure veilige
to om

EN Ensure data quality and compliance with timely “track and trace” data needed to monitor in-flight transactions.

NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.

अंग्रेजी डच
compliance compliance
timely tijdige
needed nodig
transactions transacties
flight vlucht
and en
to om
track track
with met
in tijdens

EN Thanks to the smart interaction of various functions and devices, as well as time-dependent and needs-based control, it helps to ensure that energy is only used precisely when and where it is needed

NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is

अंग्रेजी डच
energy energie
smart intelligente
devices apparaten
helps helpt
is is
the de
to om
needed nodig
when wanneer
that dat
where waar
various verschillende
and en
of tussen
used door

EN Presence and motion detectors ensure that lights are automatically switched on just when they are needed

NL Aanwezigheids- en bewegingsmelders zorgen ervoor dat het licht automatisch precies dan inschakelt wanneer het nodig is

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
motion detectors bewegingsmelders
ensure zorgen
needed nodig
and en
lights licht
when wanneer
on ervoor
that dat

EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.

NL Meerdere verwarmingszones zorgen ervoor dat zelfs zeer viskeuze stoffen onder zeer zware omstandigheden snel worden opgewarmd en zo lang als nodig is warm worden gehouden.

अंग्रेजी डच
substances stoffen
conditions omstandigheden
quickly snel
kept gehouden
warm warm
long lang
needed nodig
ensure zorgen
and en
even zelfs
under onder
as als
that dat
are worden
multiple meerdere
very zeer

EN As mobile working became the “new normal”, companies needed to ensure that all of their employees and stakeholders were kept in the loop for any critical developments and company updates.

NL Toen mobiel werken het "nieuwe normaal" werd, moesten bedrijven ervoor zorgen dat al hun medewerkers en stakeholders op de hoogte bleven van cruciale ontwikkelingen en bedrijfsupdates.

अंग्रेजी डच
mobile mobiel
normal normaal
employees medewerkers
stakeholders stakeholders
developments ontwikkelingen
working werken
the de
and en
new nieuwe
companies bedrijven
their hun
ensure zorgen
of van
in ervoor

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

अंग्रेजी डच
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN Thanks to the smart interaction of various functions and devices, as well as time-dependent and needs-based control, it helps to ensure that energy is only used precisely when and where it is needed

NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is

अंग्रेजी डच
energy energie
smart intelligente
devices apparaten
helps helpt
is is
the de
to om
needed nodig
when wanneer
that dat
where waar
various verschillende
and en
of tussen
used door

EN Presence and motion detectors ensure that lights are automatically switched on just when they are needed

NL Aanwezigheids- en bewegingsmelders zorgen ervoor dat het licht automatisch precies dan inschakelt wanneer het nodig is

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
motion detectors bewegingsmelders
ensure zorgen
needed nodig
and en
lights licht
when wanneer
on ervoor
that dat

EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.

NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.

अंग्रेजी डच
quickly snel
access toegang
student student
it it
or of
is is
including waaronder
computers computers
tablets tablets
mobile mobiele
devices apparaten
support ondersteuning
needed nodig
provide biedt
help hulp
and en
remote afstand
can heeft
the ervoor

EN Therefore, monitoring is needed to ensure the health of your sites and servers by detecting issues early so they can be mitigated quickly

NL Daarom is monitoring nodig om de gezondheid van uw sites en servers te waarborgen door problemen vroegtijdig te detecteren, zodat ze snel kunnen worden verholpen

अंग्रेजी डच
monitoring monitoring
needed nodig
health gezondheid
servers servers
detecting detecteren
issues problemen
is is
quickly snel
the de
to ensure waarborgen
sites sites
and en
be worden
by door
they ze

EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions

NL In het management en de afdelingen financiële boekhouding is het jouw taak ervoor te zorgen dat het management beschikt over alle informatie die het nodig heeft om geïnformeerde zakelijke besluiten te nemen

अंग्रेजी डच
departments afdelingen
information informatie
decisions besluiten
in in
management management
financial financiële
business zakelijke
the de
job taak
to om
accounting boekhouding
ensure zorgen
needed nodig
and en
be nemen
that dat

EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.

NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.

अंग्रेजी डच
family gezin
time tijd
your je
important belangrijk
resources middelen
the de
provides biedt
ensure zorgen
to om
needs behoeften
needed nodig
and en
taking zijn
with met
that dat
a ervoor
care die
of van

EN Team members can also escalate tickets to Management if a faster response is needed to ensure service level agreements are met. 

NL Teamleden kunnen ook tickets escaleren naar het management als er snelle reactie vereist is om ervoor te zorgen dat er aan service level agreements wordt voldaan.

अंग्रेजी डच
tickets tickets
faster snelle
met voldaan
team members teamleden
needed vereist
level level
management management
is is
service service
to om
can kunnen
if als
ensure zorgen
a ervoor
also ook
response reactie

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

अंग्रेजी डच
jira jira
tickets tickets
opsgenie opsgenie
underlying onderliggende
problems problemen
define definiëren
needed benodigde
documented gedocumenteerd
completed uitgevoerd
templates sjablonen
the de
ensure zorgen
from vanuit
to om
are worden
steps stappen
that dat
and en
easily eenvoudig

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै