एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"licensor" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "licensor" को 27 अनुवाद को 27 देखाउँदै

अंग्रेजी को डच मा licensor को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Licensor will host and operate the Service on Licensor’s computer server

NL Licentiegever zal de Service hosten en exploiteren op de computerserver van Licentiegever

अंग्रेजी डच
host hosten
on op
the de
will zal
service service
and en

EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.

NL Niettegenstaande het voorgaande is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en zullen monitoring, beheer en onderhoud van de Service plaatsvinden zoals Licentiegever passend acht, naar eigen goeddunken van Licentiegever.

अंग्रेजी डच
notwithstanding niettegenstaande
trial proefperiode
discretion goeddunken
foregoing voorgaande
level level
agreement agreement
monitoring monitoring
the de
service service
maintenance onderhoud
as zoals
management beheer
shall is
apply toepassing
be zullen
and en
during tijdens

EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT

NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd

अंग्रेजी डच
software software
ltd ltd
user gebruiker
or of
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
upon op
license licentie
you u

EN Licensor will provide the following to Licensee with respect to the Service:

NL Licentiegever zal het volgende aan Licentienemer verstrekken met betrekking tot de Service:

अंग्रेजी डच
provide verstrekken
the de
will zal
following volgende
service service
with met

EN Licensor will use commercially reasonable efforts to respond to and resolve all customer support issues that are attributable to the Service..

NL Licentiegever zal commercieel redelijke inspanningen leveren om te reageren op en alle problemen met klantenondersteuning op te lossen die te wijten zijn aan de Service.

अंग्रेजी डच
commercially commercieel
reasonable redelijke
efforts inspanningen
the de
will zal
respond reageren
to om
service service
are zijn
issues problemen
and en

EN Licensor may agree to perform work (“Professional Services”) for Licensee pursuant to a written and mutually executed Statement of Work (“SOW”), which is incorporated into and made a part of this Agreement

NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst

अंग्रेजी डच
may kan
work werk
perform voeren
written schriftelijke
statement verklaring
incorporated opgenomen
to om
is is
into in
agree instemmen
services diensten
and en
agreement overeenkomst
professional professionele
a een
for voor
this deze
part deel

EN The SOW defines Licensee’s entitlement to use the Service, and specifies the scope and schedule of Professional Services to be performed by Licensor for Licensee, and the applicable fees

NL De SOW definieert het recht van Licentienemer om de Service te gebruiken, en specificeert de reikwijdte en het schema van Professionele Diensten die door Licentiegever voor Licentienemer moeten worden uitgevoerd, en de toepasselijke vergoedingen

अंग्रेजी डच
defines definieert
scope reikwijdte
schedule schema
performed uitgevoerd
fees vergoedingen
the de
to om
use gebruiken
service service
professional professionele
services diensten
be worden
applicable toepasselijke
and en
by door
for voor
of van

EN The foregoing is not binding on Licensor during any Trial.

NL Het voorgaande is niet bindend voor Licentiegever tijdens enige Proefperiode.

अंग्रेजी डच
binding bindend
trial proefperiode
foregoing voorgaande
is is
during tijdens
not niet

EN The Service and its software components, and anything developed by Licensor for Licensee under this Agreement (“Contract Property”), are licensed (not sold)

NL De Service en zijn softwarecomponenten, en alles wat door Licentiegever voor Licentienemer is ontwikkeld onder deze Overeenkomst ("Contracteigendom"), worden in licentie gegeven (niet verkocht)

अंग्रेजी डच
developed ontwikkeld
sold verkocht
the de
service service
and en
agreement overeenkomst
by door
not niet
under onder
this deze
for voor
are worden

EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.

NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.

अंग्रेजी डच
license licentie
components componenten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
or of
rights rechten
the de
service service
property eigendom
and en
no geen
ownership zijn
title voor
of van
this ervan

EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.

NL Licentiegever of Geautoriseerde derde partij heeft het recht om de toegang van Licentienemer tot de Service op te schorten en/of te beëindigen als Licentienemer zijn betalingsverplichtingen niet nakomt.

अंग्रेजी डच
authorized geautoriseerde
party partij
terminate beëindigen
access toegang
or of
on op
to om
service service
the de
third derde
if als
and en

EN Licensor or Authorized Third Party shall invoice Licensee for Professional Services as stated in the applicable Ordering Document or SOW

NL Licentiegever of Gemachtigde Derde zal Licentienemer factureren voor Professionele Diensten zoals vermeld in het toepasselijke Besteldocument of SOW

अंग्रेजी डच
invoice factureren
stated vermeld
applicable toepasselijke
or of
in in
third derde
services diensten
professional professionele
as zoals
for voor

EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen behoudt Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot de Service onmiddellijk te beëindigen en Licentienemer erkent dat hem de toegang tot de Service kan worden ontzegd.

अंग्रेजी डच
party partijen
access toegang
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
service service
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
and en
this deze

EN Licensor warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards

NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

अंग्रेजी डच
performed uitgevoerd
manner manier
generally algemeen
in in
the de
services diensten
will zullen
be worden
professional professionele
a een
with op
and en
that dat

EN For any breach of this warranty, Licensee’s exclusive remedy, and Licensor’s entire liability, shall be the re-performance of the Professional Services

NL Voor elke schending van deze garantie is het enige rechtsmiddel van de Licentienemer en de volledige aansprakelijkheid van de Licentiegever het opnieuw uitvoeren van de Professionele Diensten

अंग्रेजी डच
breach schending
warranty garantie
liability aansprakelijkheid
the de
re opnieuw
shall is
services diensten
entire volledige
professional professionele
and en
for voor
of van
this deze

EN LICENSOR AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

NL LICENTIEGEVER EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

अंग्रेजी डच
suppliers leveranciers
expressly uitdrukkelijk
warranties garanties
statutory wettelijk
limitation beperkt
infringement inbreuk
fitness geschiktheid
particular bepaald
or of
including inclusief
and en
non niet-
all alle
implied impliciet
a een

EN LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE IS ERROR-FREE OR THAT OPERATION OF THE SERVICE WILL BE SECURE OR UNINTERRUPTED

NL LICENTIEGEVER GARANDEERT NIET DAT DE SERVICE FOUTLOOS IS OF DAT DE SERVICE VEILIG OF ONONDERBROKEN WERKT

अंग्रेजी डच
uninterrupted ononderbroken
is is
or of
the de
service service
secure veilig
warrant garandeert
that dat

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

अंग्रेजी डच
written schriftelijke
advice advies
supplier leverancier
warranty garantie
way wijze
increase vergroten
scope reikwijdte
herein hierin
or of
information informatie
employees werknemers
agents agenten
the de
no geen
will zullen
given gegeven
by door
their hun
provided van
a een

EN LICENSOR AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES DURING THE TERM OF ANY TRIAL.

NL LICENTIEGEVER EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF GEDURENDE DE DUUR VAN EEN PROEFVERSIE.

अंग्रेजी डच
suppliers leveranciers
expressly uitdrukkelijk
warranties garanties
the de
and en
of van
during een

EN FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, LICENSOR AND ITS SUPPLIERS SHALL HAVE NO LIABILITY TO LICENSEE DURING THE TERM OF ANY TRIAL

NL OM TWIJFEL TE VERMIJDEN, ZULLEN DE LICENTIEGEVER EN HAAR LEVERANCIERS GEEN AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN JEGENS DE LICENTIEHOUDER GEDURENDE DE TERMIJN VAN EEN PROEFVERSIE

अंग्रेजी डच
doubt twijfel
suppliers leveranciers
liability aansprakelijkheid
term termijn
to om
the de
for gedurende
and en
no geen
shall zullen
have hebben

EN With respect to any Service that is to be hosted by Licensor for Licensee’s use, the following additional terms and conditions apply:

NL Met betrekking tot elke Service die door de Licentiegever wordt gehost voor gebruik door de Licentienemer, zijn de volgende aanvullende voorwaarden van toepassing:

अंग्रेजी डच
hosted gehost
additional aanvullende
the de
service service
use gebruik
apply toepassing
with met
for voor
is wordt
by door
following volgende

EN Licensee must provide Licensor an ID and password for an administrator-level role for Licensee’s NetSuite account, in addition to other system access as required

NL Licentienemer moet Licentiegever een ID en wachtwoord verstrekken voor een beheerdersrol voor het NetSuite-account van Licentienemer, naast andere vereiste systeemtoegang

अंग्रेजी डच
provide verstrekken
account account
password wachtwoord
id id
must moet
and en
required vereiste
other andere
for voor

EN Licensee shall be responsible for the maintenance of user logon information for access to the Service, which shall be done via the Licensor dashboard.

NL Licentienemer is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersaanmeldingsinformatie voor toegang tot de Service, wat zal worden gedaan via het dashboard van de Licentiegever.

अंग्रेजी डच
responsible verantwoordelijk
access toegang
done gedaan
dashboard dashboard
the de
maintenance onderhoud
service service
for voor
of van
to tot
via via

EN Licensor will use all reasonable commercial efforts to make the Service available to Licensee

NL Licentiegever zal alle redelijke commerciële inspanningen leveren om de Service beschikbaar te stellen aan Licentienemer

अंग्रेजी डच
reasonable redelijke
efforts inspanningen
available beschikbaar
the de
will zal
service service
to om

EN Licensor’s obligations shall be as set forth in the Service Level Agreement, which is available at: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

NL De verplichtingen van de licentiegever zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

अंग्रेजी डच
obligations verplichtingen
https https
level level
agreement agreement
in in
is is
the de
as zoals
dev dev
forth zijn
service service
available beschikbaar

EN Notwithstanding the foregoing, Licensor may bring an action to protect or enforce its intellectual property rights in any applicable jurisdiction.

NL Niettegenstaande het voorgaande kan Licentiegever een vordering instellen om zijn intellectuele eigendomsrechten te beschermen of af te dwingen in elk toepasselijk rechtsgebied.

अंग्रेजी डच
notwithstanding niettegenstaande
foregoing voorgaande
property rights eigendomsrechten
to om
or of
in in
protect beschermen
the elk
bring te

EN Assignment. Licensee may not assign this Agreement without the prior written consent of Licensor.

NL Opdracht. Licentienemer mag deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever.

अंग्रेजी डच
assignment opdracht
may mag
assign
prior voorafgaande
written schriftelijke
agreement overeenkomst
consent toestemming
without zonder
not niet

{Totalresult} अनुवादहरु को 27 देखाउँदै

समान अनुवादहरू

given by licensor licensor licensor and its licensor will host