एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"involved in adjoining" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "involved in adjoining" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

involved in adjoining का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "involved in adjoining" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

involved betrokken

अंग्रेजी को डच मा involved in adjoining को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN She has set up, managed and transformed accounting as well as controlling areas, and has been involved in adjoining disciplines such as IT, HR, Tax and Legal.

NL Ze heeft zowel accounting- als controlling-afdelingen opgezet, beheerd en getransformeerd en is regelmatig betrokken geweest bij aanverwante disciplines zoals IT, HR, Tax en Legal.

अंग्रेजी डच
managed beheerd
transformed getransformeerd
involved betrokken
disciplines disciplines
legal legal
set up opgezet
tax tax
it it
in bij
she ze
and en
as well as zowel
as zoals

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

अंग्रेजी डच
the de

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

अंग्रेजी डच
salon salon
wonderful heerlijk
the de
library bibliotheek
to om
away uit
and en

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

अंग्रेजी डच
the de
with op
bar restaurant
and en
of van
a een
dining zijn

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the garden

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

अंग्रेजी डच
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
garden tuin
the de
with op
and en

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

अंग्रेजी डच
entire hele
canton kanton
metre meter
highest hoogste
the de
tower hoge

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

अंग्रेजी डच
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.

अंग्रेजी डच
games game
casino casino
entertainment entertainment
outdoor outdoor
the de
for voor
are zijn
and en

EN The beautifully designed chalets are nestled adjoining a cascading waterfall with a private dining deck that overlooks a stream.

NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.

अंग्रेजी डच
beautifully prachtig
waterfall waterval
stream beek
the de
are liggen
that dat
designed ontworpen
a een
with op

EN It separates the kitchen from the adjoining living room

NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer

अंग्रेजी डच
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN It visually separates the kitchen from the adjoining living room.

NL Het scheidt de keuken optisch van de aangrenzende woonkamer.

अंग्रेजी डच
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN Unfortunately, real safety, inside the adjoining café, could only be reached by facing that flood over a distance of a few meters

NL Helaas was echte veiligheid, het interieur van het belendende café, niet bereikbaar zonder over een afstand van enkele meters de zondvloed te trotseren

अंग्रेजी डच
unfortunately helaas
real echte
safety veiligheid
could was
distance afstand
meters meters
the de
a een

EN 2 bedrooms: 1 with 2 adjoining single beds, 1 with 2 single bedsDuvets and pillowsA number of bedrooms are provided with carpet tiles.

NL 1 slaapkamer met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 2 éénpersoonsbeddenBedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.

अंग्रेजी डच
bedrooms slaapkamers
and en
with met
are zijn

EN 3 bedrooms: 2 with 2 adjoining single beds, 1 with 1 single bedDuvet covers and pillowsA number of bedrooms are provided with carpet tiles.

NL 2 slaapkamers met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 1 éénpersoonsbedDekbedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.

अंग्रेजी डच
bedrooms slaapkamers
and en
with met
are zijn

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

अंग्रेजी डच
salon salon
wonderful heerlijk
the de
library bibliotheek
to om
away uit
and en

EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience

NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring

अंग्रेजी डच
hotel hotel
smartphone smartphone
walk wandeling
playful speelse
experience ervaring
guide guide
the de
app app
into in
a een
and en

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the park

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

अंग्रेजी डच
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
the de
park tuin
with op
and en

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

अंग्रेजी डच
entire hele
canton kanton
metre meter
highest hoogste
the de
tower hoge

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

अंग्रेजी डच
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.

अंग्रेजी डच
games game
casino casino
entertainment entertainment
outdoor outdoor
the de
for voor
are zijn
and en

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

अंग्रेजी डच
drag sleep
automatically automatisch
modified aangepast
effect effect
the de
to om
manner manier
are worden
when wanneer
this deze
you u

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

अंग्रेजी डच
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

अंग्रेजी डच
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

अंग्रेजी डच
always altijd
stakeholders belanghebbenden
the de
and en

EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign

NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project

अंग्रेजी डच
partners partners
involved betrokken
searches zoekopdrachten
now nu
and en
are zijn
share met

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

अंग्रेजी डच
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

अंग्रेजी डच
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

अंग्रेजी डच
dam dam
greatest grootste
portal portaal
eliminates elimineert
chance kans
consistency consistentie
stakeholders stakeholders
involved betrokken
project project
asset asset
in bij
the de
assets assets
on op
available beschikbaar
multiple meerdere
latest laatste
version versie
when wanneer
and en
of van
makes maakt

EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.

NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.

अंग्रेजी डच
customers klanten
environment omgeving
the de
other andere
to om
creating ontwikkelen
high aan
value waarde
best beste
with met
for voor
our onze

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

अंग्रेजी डच
digital digitaal
in bij
the de
and en

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

अंग्रेजी डच
involved betrokken
series series
financing financiering
a a
the de
with bij
he hij
company bedrijf
when toen
has is
both zowel
been van

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

अंग्रेजी डच
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

अंग्रेजी डच
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

अंग्रेजी डच
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways

NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren

अंग्रेजी डच
arts kunst
new nieuwe
creative creatieve
ways manieren
to om
and en
the wordt
everyone iedereen
in mee

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

अंग्रेजी डच
benefits voordelen
implementing implementatie
marketing marketing
management management
solution oplossing
sometimes soms
human menselijke
financial financiële
costs kosten
term termijn
the de
long lange
a een
can kunnen
be worden
by door
and en
of van

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

अंग्रेजी डच
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

अंग्रेजी डच
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

अंग्रेजी डच
companies bedrijven
ensure zorgen
stakeholders belanghebbenden
involved betrokken
managing beheer
promoting promotie
identity identiteit
up-to-date actuele
comprehensive uitgebreide
in bij
brand merk
communicate communiceren
a een
by door
and en

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

अंग्रेजी डच
involved betrokken
saas saas
required nodig
your je
department afdeling
software software
is is
wants wilt
for voor
this dit

EN Anyone in an organization involved in the content lifecycle leverages digital content management

NL Iedereen die in een organisatie betrokken is bij de content-lifecycle maakt gebruik van digital content management

अंग्रेजी डच
involved betrokken
content content
digital digital
organization organisatie
management management
the de
in in
anyone een

EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

अंग्रेजी डच
key belangrijkste
users gebruikers
involved betrokken
the de
platform platform
with bij
platforms platforms
goals doelen
trying proberen
who wie
and en
what welke
be worden
this dit

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

अंग्रेजी डच
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

अंग्रेजी डच
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."

NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".

अंग्रेजी डच
flexibility flexibel
involved betrokken
atmosphere sfeer
always altijd
locally lokaal
international internationale
i ik
the de
or of
in bij
and en
job baan
my mijn
business werk
to ook
a een
although hoewel

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

अंग्रेजी डच
volumes volumes
indication indicatie
effort inspanning
involved betrokken
quantify kwantificeren
enough genoeg
efficiency efficiëntie
the de
large groot
you can kun
reliable betrouwbare
values waarden
by door
a een
and en
of van
text tekst

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

अंग्रेजी डच
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

अंग्रेजी डच
tableau tableau
community community
amazing geweldig
your je
is is
data data
ways manieren
the de
we we
dont niet
to om
help helpen
other van
can hoeft
each in
there er
have hebben
out te
and en
many veel
are zijn

EN Get involved in the PrestaShop open source project

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

अंग्रेजी डच
prestashop prestashop
source source
project project
open open
in mee

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

अंग्रेजी डच
components onderdelen
likely waarschijnlijk
purple paars
replacement vervanging
in in
the de
time tijd
dont niet
even zelfs
to meer
if als

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै