EN For years, Jobat.be has been an innovative and innovative platform for online recruitment, providing jobs, career tips and company information
अंग्रेजी मा "innovative design" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN For years, Jobat.be has been an innovative and innovative platform for online recruitment, providing jobs, career tips and company information
NL Online is Jobat.be al jaren hét toonaangevende en innovatieve platform voor online rekruteren, met jobs, carrièretips en bedrijfsinformatie
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
platform | platform |
online | online |
be | be |
for | voor |
and | en |
years | jaren |
has | is |
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
content | content |
innovative | innovatieve |
requires | nodig |
solutions | oplossingen |
streamline | stroomlijn |
growth | groeien |
languagewire | languagewire |
in | in |
industry | industrie |
your | je |
brand | merk |
with | met |
and | en |
the | aan |
EN Do you also want to work with “the most innovative company in the world? According to Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013.
NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
company | bedrijf |
work | werken |
want | wil |
you | jij |
world | wereld |
to | ook |
with | met |
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
steve | steve |
app | app |
innovative | innovatieve |
usable | bruikbare |
reality | realiteit |
great | geweldig |
design | ontwerp |
idea | idee |
makes | maakt |
a | een |
your | jij |
and | jouw |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
remarkable | opmerkelijke |
innovative | innovatieve |
experiences | ervaringen |
passionate | gepassioneerd |
curious | nieuwsgierig |
detail | details |
build | bouwen |
design | design |
work | werken |
we | we |
how | hoe |
and | en |
things | dingen |
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.
NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
design | ontwerpers |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
role | werken |
care | care |
in | in |
to | samen |
and | en |
share | met |
EN Our Compella Bariatric Bed's innovative design features technology that can help you:
NL Het innovatieve ontwerp van ons Compella bariatrische bed is voorzien van technologie die u kan helpen met het volgende:
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
design | ontwerp |
technology | technologie |
our | ons |
can | kan |
you | u |
help | helpen |
that | die |
EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.
NL Met je video wil je zoveel mogelijk mensen bereiken en zorgen dat ze je video begrijpen. Nu hoort ongeveer 1 op de 12 mensen in Nederland niet alles.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
video | video |
means | |
your | je |
the | de |
on | op |
so | zoveel |
solely | niet |
that | dat |
a | alles |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
design | design |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
with | met |
to | aan |
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
highly | te |
design | creëren |
the | de |
is | werd |
and | en |
based | een |
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rooms | kamers |
historical | historische |
charm | charme |
innovative | innovatief |
design | design |
combination | gecombineerd |
of | van |
EN Innovative design hotel with an urban-alpine style, right by the cable car in Laax
NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatief |
in | in |
with | op |
the | de |
style | stijl |
EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity
NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
and | en |
of | van |
EN With innovative software tools for assisting with design and state-of-the-art technology for digital cutting, we can offer tailor-made solutions that meet all your requirements.
NL Met innovatieve softwarehulpmiddelen voor het creëren en met de ultramoderne snijtechnologie kunnen wij u op maat gesneden oplossingen bieden voor uw behoeften.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
state-of-the-art | ultramoderne |
offer | bieden |
solutions | oplossingen |
requirements | behoeften |
the | de |
we | wij |
with | op |
for | voor |
and | en |
can | kunnen |
EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade
NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap
अंग्रेजी | डच |
---|---|
frandsen | frandsen |
grace | grace |
pendant | pendant |
combines | combineert |
retro | retro |
charm | charme |
design | design |
lampshade | lampenkap |
modern | modern |
is | is |
innovative | innovatieve |
on | op |
stylish | stijlvolle |
the | de |
market | markt |
and | en |
a | een |
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | design |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
lamp | lamp |
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | ontwerp |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN TSS was founded in 1985, and is a company that works in management consulting, business organization and design of innovative services
NL TSS is opgericht in 1985 en is een bedrijf dat zich bezighoudt met managementadvies, bedrijfsorganisatie en het ontwerpen van innovatieve diensten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
founded | opgericht |
innovative | innovatieve |
in | in |
is | is |
services | diensten |
design | ontwerpen |
and | en |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Innovative Design Systems for Editorial and Digital Media
NL Innovatieve ontwerpsystemen voor redactionele en digitale media
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
editorial | redactionele |
media | media |
digital | digitale |
and | en |
for | voor |
EN Its innovative design makes the ScanSnap SV600 the most versatile contactless scanner on the market?
NL Het innovatieve ontwerp van de ScanSnap SV600 maakt het de meest veelzijdige contactloze scanner op de markt
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
versatile | veelzijdige |
scanner | scanner |
design | ontwerp |
makes | maakt |
on | op |
the | de |
market | markt |
EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands
NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
small | klein |
innovative | innovatieve |
design | ontwerp |
mechanical | mechanische |
systems | systemen |
fulfil | voldoen |
demands | eisen |
the | de |
although | hoewel |
and | en |
even | zelfs |
EN You are looking for an electric bike with an innovative design, High Performance geometry and great capacity, since it has a 720 Wh battery.
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
electric | elektrische |
bike | fiets |
innovative | innovatief |
design | ontwerp |
geometry | geometrie |
battery | batterij |
with | op |
a | een |
looking | op zoek |
performance | rendement |
and | en |
since | de |
looking for | zoek |
EN Explore innovative techniques to keep your mind curious and come up with unique design ideas that help brands to stand out
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
techniques | technieken |
explore | ontdek |
your | je |
to | om |
out | te |
and | en |
unique | het |
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tech | tech |
organised | georganiseerd |
industrial | industrie |
sustainability | duurzaamheid |
digitalisation | digitalisering |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
summit | summit |
trends | trends |
business | zakelijke |
the | de |
is | wordt |
share | van |
and | en |
fashion | fashion |
by | door |
EN With innovative ideas, elegant design and countless practical details for integrated contemporary home interiors.
NL Met innovatieve ideeën, een elegant design en tal van praktische details voor een alomvattend, modern woondesign.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ideas | ideeën |
elegant | elegant |
design | design |
practical | praktische |
details | details |
innovative | innovatieve |
contemporary | modern |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN We provide our customers tailored and innovative kitchen solutions: in the best quality (“made in Germany”), in outstanding design, with perfect operation and impeccable functionality
NL Wij bieden onze klanten individuele en innovatieve keukenoplossingen: met de beste kwaliteit (“made in Germany"), een voortreffelijk design, perfecte functie en hoge functionaliteit
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
boats | boten |
ships | schepen |
companies | bedrijven |
including | waaronder |
design | ontwerp |
repair | reparatie |
the | de |
maintenance | onderhoud |
is | bestaat |
services | diensten |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Learn to design innovative, long-term solutions and generate positive changes in society by anticipating future scenarios
NL Plan, produceer en bewerk foto's die verhalen vertellen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
to | vertellen |
learn | en |
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN We can study your design for innovative solutions in verifiable and extreme conditions, and advise about improvements
NL We kunnen uw ontwerp van innovatieve oplossingen onder controleerbare en extreme omstandigheden onderzoeken en u adviseren over verbeteringen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
design | ontwerp |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
extreme | extreme |
conditions | omstandigheden |
advise | adviseren |
improvements | verbeteringen |
we | we |
can | kunnen |
about | over |
in | onder |
EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.
NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
means | |
billywig | billywig |
video | video |
is | is |
offers | biedt |
your | je |
needs | wilt |
content | bekijken |
maximum | een |
that | dat |
the | blue |
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
steve | steve |
app | app |
innovative | innovatieve |
usable | bruikbare |
reality | realiteit |
great | geweldig |
design | ontwerp |
idea | idee |
makes | maakt |
a | een |
your | jij |
and | jouw |
EN With innovative software tools for assisting with design and state-of-the-art technology for digital cutting, we can offer tailor-made solutions that meet all your requirements.
NL Met innovatieve softwarehulpmiddelen voor het creëren en met de ultramoderne snijtechnologie kunnen wij u op maat gesneden oplossingen bieden voor uw behoeften.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
state-of-the-art | ultramoderne |
offer | bieden |
solutions | oplossingen |
requirements | behoeften |
the | de |
we | wij |
with | op |
for | voor |
and | en |
can | kunnen |
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
digital | digitale |
experiences | ervaringen |
combining | combineren |
scalable | schaalbare |
websites | websites |
strategy | strategie |
the | de |
develop | ontwikkelen |
we | wij |
products | producten |
with | met |
and | en |
transform | transformeren |
EN Since day one, we have been driven to advance exploration through innovative thinking, design and technology.
NL Vanaf dag één zijn we gedreven om exploratie te promoten door vernieuwende denkwijzen, ontwerpen en technologieën.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
driven | gedreven |
design | ontwerpen |
technology | technologie |
we | we |
to | om |
and | en |
day | dag |
through | te |
one | één |
EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade
NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap
अंग्रेजी | डच |
---|---|
frandsen | frandsen |
grace | grace |
pendant | pendant |
combines | combineert |
retro | retro |
charm | charme |
design | design |
lampshade | lampenkap |
modern | modern |
is | is |
innovative | innovatieve |
on | op |
stylish | stijlvolle |
the | de |
market | markt |
and | en |
a | een |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
lamp | lamp |
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | ontwerp |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | design |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN The Forestier Bodyless Table Lamp is a chic lamp design created with sustainable and quality materials. The Bodyless Table Lamp by Forestier is a dazzling and innovative piece that stands in a variety of spaces magnificently.
NL De Forestier Bodyless Table Lamp is een chique lampontwerp gemaakt met duurzame en hoogwaardige materialen. De Bodyless Table Lamp van Forestier is een oogverblindend en innovatief stuk dat prachtig in verschillende ruimtes staat.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
lamp | lamp |
chic | chique |
sustainable | duurzame |
quality | hoogwaardige |
materials | materialen |
innovative | innovatief |
spaces | ruimtes |
magnificently | prachtig |
table | table |
created | gemaakt |
in | in |
the | de |
is | is |
variety | verschillende |
with | met |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | stuk |
EN Secto Design and designer Seppo Koho crossed paths in 1995 when Tuula Jusélius was seeking a designer for her new company, whose first products were furniture made of innovative glue-laminated wood
NL Secto Design en ontwerper Seppo Koho kruisten elkaars pad in 1995 toen Tuula Jusélius op zoek naar was naar een ontwerper voor haar nieuwe bedrijf die zich focuste op meubels gemaakt van innovatief gelamineerd hout
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | nieuwe |
furniture | meubels |
innovative | innovatief |
wood | hout |
design | design |
designer | ontwerper |
in | in |
company | bedrijf |
made | gemaakt |
and | en |
when | toen |
seeking | zoek |
for | voor |
products | van |
a | een |
EN Dreizehngrade Disco 40/20P Pendant Lamp has shocked the entire industry with its innovative design, blending modern elements with traditional ones, to create a truly unique product
NL Dreizehngrade Disco 40/20P hanglamp heeft de hele industrie geschokt met zijn innovatieve ontwerp, waarbij moderne elementen worden gecombineerd met traditionele, om een werkelijk uniek product te creëren
अंग्रेजी | डच |
---|---|
disco | disco |
elements | elementen |
traditional | traditionele |
truly | werkelijk |
industry | industrie |
innovative | innovatieve |
design | ontwerp |
modern | moderne |
the | de |
to | om |
entire | hele |
a | uniek |
has | heeft |
create | creëren |
product | product |
EN A revolutionary concept distant from the traditional rules of Industrial Design and from handcraft, realized through the innovative figure of the artist/ designer
NL Een revolutionair concept dat ver af staat van de traditionele regels van Industrial Design en van handwerk, gerealiseerd door de innovatieve vorm van de kunstenaar/ontwerper
अंग्रेजी | डच |
---|---|
traditional | traditionele |
rules | regels |
realized | gerealiseerd |
innovative | innovatieve |
artist | kunstenaar |
industrial | industrial |
concept | concept |
designer | ontwerper |
the | de |
figure | een |
and | en |
of | ver |
EN Explore innovative techniques to keep your mind curious and come up with unique design ideas that help brands to stand out
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
techniques | technieken |
explore | ontdek |
your | je |
to | om |
out | te |
and | en |
unique | het |
EN Breathe new life into old furniture and design unique pieces that reflect your personal style using innovative upcycling techniques
NL Creëer een breed scala aan effecten en kleuren voor je keramische stukken met de mogelijkheden van marmereffecten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
design | creëer |
your | je |
pieces | stukken |
and | en |
unique | de |
EN Technological innovation also means a combination of new processes/technologies and innovative product design in assembly.
NL Technologische vernieuwingen betekenen ook in de assemblage een combinatie van nieuwe processen/technologieën en innovatief productontwerp.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | nieuwe |
processes | processen |
innovative | innovatief |
assembly | assemblage |
means | |
in | in |
technological | technologische |
technologies | technologieën |
innovation | technologie |
combination | combinatie |
a | een |
and | en |
product | de |
of | van |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
remarkable | opmerkelijke |
innovative | innovatieve |
experiences | ervaringen |
passionate | gepassioneerd |
curious | nieuwsgierig |
detail | details |
build | bouwen |
design | design |
work | werken |
we | we |
how | hoe |
and | en |
things | dingen |
EN In terms of design, this is an innovative synthesis of alpine chalet, ski/hunting lodge and modernity
NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur
अंग्रेजी | डच |
---|---|
innovative | innovatieve |
and | en |
of | van |
EN Save [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking to your collection.
NL Sla [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking op in je collectie.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
design | design |
create | create |
products | products |
EN Save [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking to your collection.
NL Sla [Autowebinar] Create Innovative Products with Design Thinking op in je collectie.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
design | design |
create | create |
products | products |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै