एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"he received" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "he received" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

he received का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "he received" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

received alle bericht bij dan dat de deze die dit doen e-mails een en gebruikt geen gegevens gekregen heb hebben hebt heeft het hier hij hun ik heb informatie is je je hebt jouw kan krijgen kunnen mail maken meer met mijn moet na niet nog of ons ontvangen ontving onze sturen toegang tot u uw van verzonden voor waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zijn

अंग्रेजी को डच मा he received को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

अंग्रेजी डच
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

अंग्रेजी डच
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

अंग्रेजी डच
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

अंग्रेजी डच
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

अंग्रेजी डच
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
have krijgt
perfect perfect
every elke
and en
by door
a een
has is

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

अंग्रेजी डच
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
have krijgt
perfect perfect
every elke
and en
by door
a een
has is

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

अंग्रेजी डच
reputation reputatie
excellence uitmuntendheid
unmatched ongeëvenaard
proud trots
numerous talrijke
industry branche
is is
very erg
we we
the de
our onze
throughout op
for voor
and en
received hebben
the years jaren

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

अंग्रेजी डच
start beginnen
jira jira
candidate kandidaten
resume cv
received ontvangen
teams teams
people mensen
and en
enables kunnen
to manage managen
with met
core core
ease eenvoudig

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

अंग्रेजी डच
response reactie
government overheid
requests verzoeken
account accounts
removal verwijderen
content content
us amerikaanse
to om
for van

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

अंग्रेजी डच
requests verzoeken
times keer
atlassian atlassian
legal juridische
process processen
account accounts
or of
number aantal
the ontvangen
that dat

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

अंग्रेजी डच
visit bezoek
awards onderscheidingen
ratings beoordelingen
recent recente
recognition erkenning
page pagina
examples voorbeelden
great geweldige
our onze
for voor
and en
received hebben
that die

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

अंग्रेजी डच
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

अंग्रेजी डच
if als
vpn vpn
registration registratie
click klikken
renew vernieuwen
now nu
client client
emails mails
received ontvangen
can kunt
in in
or of
of van
without zonder
you u

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

अंग्रेजी डच
code broncode
recognized erkende
we we
to om
requests verzoeken
data gegevens
including inclusief
our onze
by door
all alle
received hebben

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.

अंग्रेजी डच
popular populaire
works werkt
received ontvangen
is is
extremely zeer
this dit
and en
an een
that die

EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license

NL Zodra we de betaling hebben ontvangen, wordt er een e-mail verzonden naar het facturerings- en technische contact met instructies voor toegang tot de licentie

अंग्रेजी डच
technical technische
instructions instructies
license licentie
payment betaling
contact contact
access toegang
the de
when zodra
is wordt
billing facturerings
and en
sent verzonden
with met
received hebben
email mail

EN Please enter your funding received to date

NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen

अंग्रेजी डच
funding financiering
received ontvangen
your je
to tot

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

अंग्रेजी डच
customers klanten
notification melding
on the way onderweg
your je
request aanvraag
is is
the de
help hulp
received heeft
and en
a een
to krijgen
that dat

EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.

NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.

अंग्रेजी डच
agents agents
quickly snel
relevant relevante
discounts korting
customer klant
process verwerken
refund terugbetaling
information informatie
or of
the de
to om
received heeft
and en
a een
but

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

अंग्रेजी डच
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests

NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen

अंग्रेजी डच
artist kunstenaar
huge enorme
press pers
brand merk
director directeur
and en
received heeft
the nederlandse
by door
amount hoeveelheid

EN Files need to be sent and received internally but also with external parties, and it needs to be simple

NL Bestanden moeten intern, maar ook met externe partijen worden gedeeld (versturen en ontvangen) en dit moet eenvoudig zijn

अंग्रेजी डच
files bestanden
sent versturen
received ontvangen
internally intern
external externe
parties partijen
simple eenvoudig
be worden
but
need to moet
with met
and en

EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received

NL Uit in totaal 186 aanbestedingen werden vijftig vertaalpartners uitgekozen om met het EP samen te werken

अंग्रेजी डच
selected uitgekozen
were werden
work werken
a total of totaal

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

अंग्रेजी डच
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN three years from the end of the year in which we received your inquiries

NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen

अंग्रेजी डच
your je
we wij
the end einde
which waarin
year jaar
three drie
received hebben
the ontvangen
of van
from vanaf

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

अंग्रेजी डच
commitment toewijding
clients klanten
success succes
we we
the de
and en
received hebben
of der
our in
to aan
are zijn
the years jaren

EN If you suspect that you have received an employment scam relating to an opportunity with Hillrom, please email us at hrcreportfraud@hill-rom.com

NL Als u vermoedt dat u te maken hebt (gehad) met baanfraude met betrekking tot Hillrom, kunt u een e-mail sturen naar hrcreportfraud@hill-rom.com

अंग्रेजी डच
relating met betrekking tot
hillrom hillrom
at te
have gehad
with met
if als
you u
email mail

EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.

NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.

अंग्रेजी डच
representatives vertegenwoordigers
determine bepalen
legitimate legitiem
is is
or of
the de
received ontvangen
will zullen
information informatie
you u
a hebt

EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

अंग्रेजी डच
confidential vertrouwelijk
ways manieren
information informatie
compliance compliance
is is
the de
to om
possible mogelijk
permitted toegestaan
law voor
by law wettelijk
two twee
are zijn
and en
there er
a een
through via
be wordt
kept ontvangen

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

अंग्रेजी डच
payment betaling
made gedaan
organization organisatie
the de
can kan
be worden
received heeft
a een
by door
of van
that die

EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.

NL Zo kun je zowel met een mailprogramma als online al je e-mails bekijken.

अंग्रेजी डच
your je
to bekijken
will kun

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

अंग्रेजी डच
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen

अंग्रेजी डच
selecting selecteren
in in
the de
safe safe
from van
that die
received ontvangen
email mail
you u
you have hebt

EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.

NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
removed verwijderd
year jaar
if indien
account account
we wij
after nadat
has is
your uw
permission toestemming
the wordt

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

अंग्रेजी डच
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

अंग्रेजी डच
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

अंग्रेजी डच
accessibility toegankelijkheid
windows windows
easier eenvoudiger
people mensen
improvement verbetering
i ik
received ontving
net netto
result resultaat
the de
application applicatie
made maakte
use gebruiken
to om
less minder
extra extra
so dus
that dat
of van
for voor
it het
far veel
more meer
email mail
rather in

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

अंग्रेजी डच
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

अंग्रेजी डच
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data

NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app

अंग्रेजी डच
bst bst
collection verzamelen
the de
added toegevoegd
data gegevens
to om
this dit
may mei
questions vragen
and en
apps app
answer antwoord
received hebben
of van
on over

EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

अंग्रेजी डच
cup cup
actress actrice
black black
martin martin
produced geproduceerd
husband man
venice venetië
the de
best beste
film film
by door
for voor
received heeft

EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.

NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.

अंग्रेजी डच
wave golf
sunset zonsondergang
mention vermelding
international international
photography foto
awards awards
on op
the de
a een
spain spanje
in in
this deze

EN Duijsters: “At the beginning we assumed about 50 applications, but we received five times that number, a full 250

NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.

अंग्रेजी डच
minutes minuten
problem probleem
wish wens
support steun
within binnen
ten tien
and en
answer antwoord
such is
their hun
thanks het

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

अंग्रेजी डच
proud trots
recent recent
report rapport
splashtop splashtop
nps nps
significantly aanzienlijk
remote remote
desktop desktop
in in
net net
we we
received heeft
score score
other andere
share van
are zijn
all alle

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

अंग्रेजी डच
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order

NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld

अंग्रेजी डच
payment betaling
appear weergegeven
atlassian atlassian
accessible toegankelijk
technical technische
contact contactpersoon
order bestelling
my my
the de
in bij
on op
received ontvangen
has is
will wordt

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै