एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"ensures efficient" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "ensures efficient" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

ensures efficient का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "ensures efficient" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

ensures aan beschermd betrouwbare bieden biedt bij dan geven in de juiste kan krijgen kunnen met mogelijk op op de over tot vanaf veilig veiligheid voor zijn zorgen zorgen voor
efficient al bedrijven een eenvoudig eenvoudige efficiënt efficiënter efficiëntie gemakkelijk kan krachtige licht maar snel snelle sneller van een

अंग्रेजी को डच मा ensures efficient को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median

NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan

अंग्रेजी डच
efficient efficiënt
cms cms
web webpagina
generation generatie
less minder
in in
third derde
the de
result een
goes
other andere
pages van

EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.

NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.

अंग्रेजी डच
approximately ongeveer
least minst
is is
more efficient efficiënter
the meest
ten tien
than dan
pages pagina

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

अंग्रेजी डच
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

अंग्रेजी डच
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

अंग्रेजी डच
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

अंग्रेजी डच
cen cen
safety veiligheid
innovations innovatie
sck sck
ensures verzekert
of van

EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.

NL Nieuwe horizonten verkennen en voorlopen in de digitale transformatie, daar staat Avento voor. We begeleiden onze klanten van A tot Z om op pad te gaan en onze Mobile CRM Field Service ook effectief en onbevreesd te gebruiken.

अंग्रेजी डच
office gebruiken
sales crm
between de
times van
and en

EN This ensures a much more efficient use of resources.

NL Dit zorgt voor een veel efficiënter gebruik van bronnen.

अंग्रेजी डच
resources bronnen
use gebruik
more efficient efficiënter
this dit
a een
much veel
of van

EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...

NL Snijmachinebouwer Zünd en het Franse softwarehuis Caldera brengen met PrimeCenter een prepress-software op de markt. Als digitale controlekamer voor de realisatie van druk- en snijgegeve ...

अंग्रेजी डच
software software
a digitale
as als
and en
french franse

EN Developing an efficient and sustainable health system which ensures quality health care for all.

NL Een efficiënt en duurzaam gezondheidssysteem ontwikkelen dat garant staat voor kwaliteitsvolle gezondheidszorg voor iedereen.

अंग्रेजी डच
developing ontwikkelen
efficient efficiënt
sustainable duurzaam
and en
all iedereen
for voor
an een
health gezondheidszorg

EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem

NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem

अंग्रेजी डच
combining combinatie
connected verbonden
equipment apparatuur
advanced geavanceerde
analytics analyses
asset activa
performance prestaties
utilization gebruik
iiot iiot
operations operaties
industrial industriële
ecosystem ecosysteem
the de
to om
determine bepalen
and en
highly te
across in

EN Full insight ensures that the right vehicle can be sent to the customer based on the most efficient journey time

NL Dankzij het volledige inzicht kunt u het juiste voertuig naar de klant sturen op basis van de meest efficiënte reistijd

अंग्रेजी डच
full volledige
insight inzicht
sent sturen
on op
can kunt
customer klant
the de
to dankzij
based basis

EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.

NL Nieuwe horizonten verkennen en voorlopen in de digitale transformatie, daar staat Avento voor. We begeleiden onze klanten van A tot Z om op pad te gaan en onze Mobile CRM Field Service ook effectief en onbevreesd te gebruiken.

अंग्रेजी डच
office gebruiken
sales crm
between de
times van
and en

EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...

NL Snijmachinebouwer Zünd en het Franse softwarehuis Caldera brengen met PrimeCenter een prepress-software op de markt. Als digitale controlekamer voor de realisatie van druk- en snijgegeve ...

अंग्रेजी डच
software software
a digitale
as als
and en
french franse

EN This ensures proper and efficient light distribution

NL Dit zorgt voor een goede en efficiënte lichtverdeling

अंग्रेजी डच
this dit
proper goede
and en

EN Developing an efficient and sustainable health system which ensures quality health care for all.

NL Een efficiënt en duurzaam gezondheidssysteem ontwikkelen dat garant staat voor kwaliteitsvolle gezondheidszorg voor iedereen.

अंग्रेजी डच
developing ontwikkelen
efficient efficiënt
sustainable duurzaam
and en
all iedereen
for voor
an een
health gezondheidszorg

EN The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.

अंग्रेजी डच
blade mes
profile profiel
allows mogelijk maakt
ensures garandeert
is is
efficient efficiënt
to om
and en
that mogelijk
the het

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.

अंग्रेजी डच
efficient efficiënt
la la
lamp lamp
portable draagbare
elegant elegant
modern moderne
space ruimte
is is
in in
perfect perfect
the de
completely volledig
for voor
simple eenvoudige
and en
solar zonne
a een

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.

अंग्रेजी डच
efficient efficiënt
la la
lamp lamp
portable draagbare
elegant elegant
modern moderne
space ruimte
is is
in in
perfect perfect
the de
completely volledig
for voor
simple eenvoudige
and en
solar zonne
a een

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.

अंग्रेजी डच
efficient efficiënt
la la
lamp lamp
portable draagbare
elegant elegant
modern moderne
space ruimte
is is
in in
perfect perfect
the de
completely volledig
for voor
simple eenvoudige
and en
solar zonne
a een

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.

अंग्रेजी डच
efficient efficiënt
la la
lamp lamp
portable draagbare
elegant elegant
modern moderne
space ruimte
is is
in in
perfect perfect
the de
completely volledig
for voor
simple eenvoudige
and en
solar zonne
a een

EN The Luceplan Fortebraccio Universal Joint is a well designed and efficient addition to your lamp needs. It is guaranteed to deliver better and more efficient lighting by enhancing your lamp. This is what you have been looking for.

NL De Luceplan Fortebraccio kruiskoppeling is een goed ontworpen en efficiënte aanvulling op uw lampbehoeften. Het levert gegarandeerd betere en efficiëntere verlichting door uw lamp te verbeteren. Dit is waar je naar op zoek was.

अंग्रेजी डच
addition aanvulling
deliver levert
is is
your je
lamp lamp
lighting verlichting
the de
guaranteed gegarandeerd
designed ontworpen
better betere
well goed
looking op zoek
what waar
looking for zoek
a een
been op
and en
by door
this dit

EN The Vibia Fold Surface 4204 Wall Lamp will make a fine addition to any space you have in mind. It is designed to be both practical and efficient thus guaranteeing years of proper and efficient light delivery.

NL De Vibia Fold Surface 4204 wandlamp is een mooie aanvulling op elke ruimte die je in gedachten hebt. Het is ontworpen om zowel praktisch als efficiënt te zijn, waardoor jarenlange goede en efficiënte lichtopbrengst gegarandeerd is.

अंग्रेजी डच
vibia vibia
addition aanvulling
practical praktisch
efficient efficiënt
fine mooie
space ruimte
in in
is is
years jarenlange
the de
to om
a een
designed ontworpen
of waardoor
both zowel
and en

EN The result? An IT infrastructure that is as efficient, energy-efficient and secure as possible, that supports your organisation’s continuity and is compliant with regulations.

NL Het resultaat? Een IT-infrastructuur die zo efficiënt, energiezuinig en veilig mogelijk is, de continuïteit van je organisatie ondersteunt en compliant is met de regelgeving.

अंग्रेजी डच
infrastructure infrastructuur
efficient efficiënt
supports ondersteunt
organisations organisatie
continuity continuïteit
regulations regelgeving
is is
your je
the de
possible mogelijk
with met
result een
and en
secure veilig

EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.

NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.

अंग्रेजी डच
web webpagina
third derde
the de
in in
less minder
result een
goes
other andere
pages van
generating genereren
more meer
at least minste

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.

अंग्रेजी डच
order volgorde
drag slepen
way manier
or of
the de
you can kun
dont niet
your je
trip reis
a gewoon
want wilt
even zelfs
if als

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

अंग्रेजी डच
global wereldwijde
network netwerk
fast snelle
delivery levering
visitors bezoekers
no matter ongeacht
are located bevinden
shorter kortere
and en
with met
times van
where waar

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

अंग्रेजी डच
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

अंग्रेजी डच
privileges privileges
continue blijven
uninterrupted ononderbroken
the de
of van

EN 128-bit SSL encryption ensures your critical data is always secure.

NL 128-bits SSL-versleuteling zorgt ervoor dat je essentiële gegevens altijd veilig zijn.

अंग्रेजी डच
ssl ssl
data gegevens
always altijd
critical essentiële
your je
encryption versleuteling
secure veilig
is dat

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

अंग्रेजी डच
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format

NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat

अंग्रेजी डच
studio studio
integrated geïntegreerde
solution oplossing
edit bewerken
market markt
channel kanaal
format formaat
the de
to om
video video
with met
and en
demand vraag naar
of van
each in

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

अंग्रेजी डच
workflow workflow
streamline vereenvoudigen
edits wijzigingen
feedback feedback
creative creative
on op
content content
the de
to om
requests aanvragen
you can kun
everyone iedereen
and en

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

अंग्रेजी डच
dam dam
greatest grootste
portal portaal
eliminates elimineert
chance kans
consistency consistentie
stakeholders stakeholders
involved betrokken
project project
asset asset
in bij
the de
assets assets
on op
available beschikbaar
multiple meerdere
latest laatste
version versie
when wanneer
and en
of van
makes maakt

EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format

NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen

अंग्रेजी डच
hub hub
supports ondersteunt
processes processen
always altijd
channels kanalen
format formaat
lifecycle lifecycle
asset asset
in in
assets assets
content content
on op
the de
and en
that dat
having van

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

अंग्रेजी डच
strict strikt
information informatie
verified geverifieerd
profiles profielen
turn beurt
assets assets
system systeem
request verzoek
stored opgeslagen
your je
to betekent
but
ensures garandeert
available beschikbaar
securely met
has is
has to moet
secured beveiligd
a een
be worden

EN DAM software ensures your teams always have the resources they need.

NL DAM-software zorgt ervoor dat je teams altijd over de middelen beschikken die ze nodig hebben

अंग्रेजी डच
dam dam
software software
always altijd
your je
teams teams
resources middelen
the de
need nodig
have hebben
they ze

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.

अंग्रेजी डच
required vereist
intelligent slimme
web webapplicatie
right juiste
terminology terminologie
interface interface
user gebruiker
the de
login login
access toegang
our onze
easy makkelijk
no geen
every elke
everyone iedereen

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

अंग्रेजी डच
interfaces interfaces
browsers browsers
channels kanalen
optimal optimale
user experience gebruikerservaring
your je
devices apparaten
function werken
target audience doelgroep
and en
will zullen
digital digitale
target voor

EN The integration ensures that competitions are automatically updated with relevant input from SuperOffice

NL Ze hebben expertise en bieden oplossingen op drie gebieden; CRM, ERP en HRM

अंग्रेजी डच
the drie
input ze
are bieden

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

अंग्रेजी डच
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

NL Deze categorie omvat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website

अंग्रेजी डच
category categorie
includes omvat
cookies cookies
the de
security features beveiligingsfuncties
website website
ensures zorgen
and en
of van
this deze
that die

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

अंग्रेजी डच
mechanism mechanisme
user gebruiker
consent toestemming
files bestanden
protects beschermt
malware malware
accessed toegang
or of
accessing toegang tot
against van
and en
for voor
them de
this dit

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

अंग्रेजी डच
pattern patroon
audio geluid
is wordt
that dat

EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.

NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.

अंग्रेजी डच
choosing kiest
report rapport
reviewed bekeken
team team
reason reden
your je
right juiste
by door
that kan
the het

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

अंग्रेजी डच
stress stress
model model
always altijd
balance balans
financial financieel
in in
the de
accounts boekhouding
out haal
and en
with met
a enkel

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.

अंग्रेजी डच
cloud cloud
quickly snel
innovations innovaties
access toegang
the de
in in
complete volledige
can kan
latest nieuwste

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

अंग्रेजी डच
employees werknemers
seen gezien
supported gesteund
and en
all alle
that dat
are zich

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

अंग्रेजी डच
certification certificering
zendesk zendesk
integrity integriteit
customers klanten
partners partners
availability beschikbaarheid
the de
data gegevens
and en

EN This ensures that all traffic between you and Zendesk is secure during transit

NL Zo is al het verkeer tussen jou en Zendesk veilig tijdens de overdracht

अंग्रेजी डच
zendesk zendesk
is is
during tijdens
traffic verkeer
secure veilig
this jou
and en
between de

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै