एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"difficult to justify" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "difficult to justify" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

difficult to justify का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "difficult to justify" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

difficult complex lastig moeilijk moeilijke moeilijkste

अंग्रेजी को डच मा difficult to justify को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

अंग्रेजी डच
struggle moeite
prove bewijzen
roi roi
difficult moeilijk
spending uitgaven
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
the de
to om
day dag
this dit
their hun
because omdat
find en

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

अंग्रेजी डच
information informatie
found gevonden
owners eigenaren
seo seo
tool tool
in in
we wij
support steunen
websites websites
website website
created gemaakt
money geld
professional professionele
to om
a een
all alle
but
be worden

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.

NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.

अंग्रेजी डच
system systeem
case case
in in
to om
a een
need nodig
you je
business business

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

अंग्रेजी डच
data data
decisions beslissingen
collections collecties
stakeholders stakeholders
on op
the de
increasingly steeds
to om
services diensten
library bibliotheek
rely vertrouwen
and en

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

अंग्रेजी डच
technology technologie
opinions mening
teams teams
candidates kandidaten
choose kiezen
choices keuzes
the de
how hoe
whether of
see zien
a een
with met
are zijn
you can kunt
their hun
you u
and en

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

अंग्रेजी डच
airpods airpods
max max
excess te
is is
or of
the de
headphones hoofdtelefoon
quality kwaliteit
been van

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

अंग्रेजी डच
market markt
rivals rivalen
fourth vierde
gen generatie
the de
ring ring
doorbell deurbel
but

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?

अंग्रेजी डच
attractive aantrekkelijk
analogue analoge
watches horloges
smartwatch smartwatch
truly echt
smart slim
in in
the de
brand merk
to om
do doet
world wereld
but
it hem
has heeft
of van

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

अंग्रेजी डच
gold gouden
apple apple
rings ringen
watch watch
on op
the de
so zodat
extra extra
never nooit
three drie
can kan
find vinden
without zonder
seeking zoek
completion voltooiing
she ze

EN New is the fact that they, as is practice for scientists, need to justify themselves for an ethics committee.

NL In Matter of Life presenteert gastcurator William Myers negen spraakmakende projecten op het snijvlak van biowetenschap, kunst en design.

EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?

NL Rechtvaardigt de S-versie van de geweldige ROG Phone 5 zijn bestaan?

अंग्रेजी डच
s s
awesome geweldige
rog rog
phone phone
the de
version versie
of van
existence bestaan

EN We need to stop looking at marketing as an expense and justify it as an investment

NL We moeten marketing niet langer zien als een uitgave die als investering moet worden gerechtvaardigd

अंग्रेजी डच
marketing marketing
investment investering
we we
as als
need to moet
to zien

EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?

NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?

अंग्रेजी डच
salary salaris
in in
woman vrouw
we we
can kan
different verschillend
the de
read en
man man
when wanneer

EN First off, women—and really everyone—should focus on creating as strong a freelance profile as possible, to justify the rates that they deserve.

NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.

अंग्रेजी डच
women vrouwen
profile profiel
they ze
first beginnen
possible mogelijk
everyone iedereen
a een
to om
should moeten
the dit
that dat

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

अंग्रेजी डच
airpods airpods
max max
excess te
is is
or of
the de
headphones hoofdtelefoon
quality kwaliteit
been van

EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?

NL Rechtvaardigt de S-versie van de geweldige ROG Phone 5 zijn bestaan?

अंग्रेजी डच
s s
awesome geweldige
rog rog
phone phone
the de
version versie
of van
existence bestaan

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

अंग्रेजी डच
gold gouden
apple apple
rings ringen
watch watch
on op
the de
so zodat
extra extra
never nooit
three drie
can kan
find vinden
without zonder
seeking zoek
completion voltooiing
she ze

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

अंग्रेजी डच
market markt
rivals rivalen
fourth vierde
gen generatie
the de
ring ring
doorbell deurbel
but

EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!

NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!

अंग्रेजी डच
video video
offers biedt
gen generatie
the de
ring ring
to om
doorbell doorbell
it het
more meer
color kleur

EN DJI has gone premium with its latest miniature drone. Is this one that can justify the price tag?

NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?

अंग्रेजी डच
premium premium
latest nieuwste
is is
can kan
dji dji
with met
drone drone
this dit

EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.

NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.

अंग्रेजी डच
migration verhuizing
capacity capaciteit
unexpected onverwachte
effortlessly moeiteloos
budget budget
or of
your je
costs kosten
the de
we wij
pay betaalt
need nodig
for voor
sure dat
a enkel
of van
and en

EN We help you develop internal and external collaboration to justify the required investments

NL Wij helpen jou om te bouwen aan interne en externe samenwerking en om de benodigde investeringen te onderbouwen

अंग्रेजी डच
external externe
collaboration samenwerking
investments investeringen
required benodigde
the de
to om
we wij
internal interne
help helpen
and en

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Before you enter a new market or product category, you need to be sure there is sufficient demand to justify the investment. 

NL Voordat u een nieuwe markt of productcategorie kiest, moet u zeker weten dat er voldoende vraag is om de investering winstgevend te maken. 

अंग्रेजी डच
market markt
investment investering
or of
is is
the de
to om
sufficient voldoende
demand vraag
enter een
sure dat
be kiest
there er
need to moet
you u

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

अंग्रेजी डच
technology technologie
opinions mening
teams teams
candidates kandidaten
choose kiezen
choices keuzes
the de
how hoe
whether of
see zien
a een
with met
are zijn
you can kunt
their hun
you u
and en

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?

अंग्रेजी डच
attractive aantrekkelijk
analogue analoge
watches horloges
smartwatch smartwatch
truly echt
smart slim
in in
the de
brand merk
to om
do doet
world wereld
but
it hem
has heeft
of van

EN In the moment, it can be easy to justify these internal pulls — “This email is too important to wait,” or “It took less than a minute to check my Twitter; it isn’t a real distraction.”

NL Op het moment zelf kan het gemakkelijk zijn om deze interne afleidingen goed te praten: “deze e-mail is te belangrijk om te laten wachten” of “het duurde minder dan een minuut om mijn Twitter te checken; dat is geen echte afleiding”.

EN Convert visitors into leads and/or ensure that visitors trust your company and get the information to justify their purchase from you.

NL Zet de bezoekers om in leads en/of zorg dat bezoekers jouw bedrijf vertrouwen en de informatie krijgen om hun aankoop bij jou te rechtervaardigen.

अंग्रेजी डच
visitors bezoekers
trust vertrouwen
leads leads
or of
purchase aankoop
the de
company bedrijf
to om
information informatie
that dat
into in
your jou
and en
their hun

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

अंग्रेजी डच
respondents respondenten
difficult moeilijk
professionals professionals
or of
the de
need nodig
to om
said
of van
very zeer
down die
somewhat enigszins
track sporen
they ze

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

अंग्रेजी डच
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

अंग्रेजी डच
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
difficult moeilijk
to om
different verschillende
there er
can kan
decide beslissen
are zijn
many veel
and en

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

अंग्रेजी डच
starting starten
podcast podcast
difficult moeilijk
to om
steps stappen
number aantal
there er
it hem
need to moet
isn is
a een
but
of van
through doorlopen
are zijn
need je

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

अंग्रेजी डच
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

अंग्रेजी डच
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

अंग्रेजी डच
difficult moeilijk
visual visueel
creativity creativiteit
automating automatiseren
parts delen
change passen
or of
time tijd
content content
have to hoeft
to om
simple eenvoudige
for voor
by door
production process productieproces

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

अंग्रेजी डच
difficult moeilijk
stakeholders belanghebbenden
ensure zorgen
assets assets
brand guidelines merkrichtlijnen
up-to-date actuele
key belangrijkste
the de
used gebruikt
are worden
to om
communicate communiceren
correct juiste
and en

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

अंग्रेजी डच
dam dam
typically doorgaans
support ondersteunen
scale schalen
responsibilities verantwoordelijkheden
department afdeling
more difficult moeilijker
software software
is is
on op
because omdat
and en
more de

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

अंग्रेजी डच
website website
difficult moeilijk
business bedrijf
your je
life leven
help helpen
can hoeft
a een
on op

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen

अंग्रेजी डच
to om
makes maakt
can kan
this dit
you je
little een
for voor
a little beetje

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

अंग्रेजी डच
bad slecht
maybe misschien
difficult moeilijk
podcast podcast
ring ring
dot dot
use gebruiken
to om
say zeggen
best beste
so dus
out te
even zelfs
not niet
them ze
little een
the dezelfde
a little beetje

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

अंग्रेजी डच
difficult moeilijk
add toevoegt
podcast podcast
better beter
easier makkelijker
remember onthouden
short kort
the de
to om
the end eind
say zeggen
words woorden
might misschien
but
keep houden
if als
and en

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

अंग्रेजी डच
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

अंग्रेजी डच
usb usb
microphones microfoons
software software
difficult moeilijk
require vereisen
can kan
during tijdens
most de
recording opname
with met
and en
you u
a een
this dit

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

अंग्रेजी डच
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

अंग्रेजी डच
traditional traditionele
itsm itsm
expensive duur
difficult moeilijk
atlassian atlassian
powerful krachtig
managing beheren
provides biedt
system systeem
service service
support ondersteuning
teams teams
requests aanvragen
tools tools
implement implementeren
change veranderen
simple simpel
but
to maar
are zijn
for voor
a een
and en

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen

अंग्रेजी डच
difficult lastig
spreadsheets spreadsheets
data data
tool tool
enrichment verrijking
is is
or of
will zal
works werkt
understand begrijpen
but
for voor
lot te
with met
a een
as als

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

अंग्रेजी डच
difficult moeilijk
information informatie
operations activiteiten
systems systemen
use gebruiken
country landen
to om
different verschillende
retrieve halen
and en

EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

अंग्रेजी डच
difficult moeilijke
software software
your je
to om
with met
not niet
were is

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

अंग्रेजी डच
agents agents
clear duidelijk
solution oplossing
with bij
the de
customers klanten
there er

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै