"dependency is much" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "dependency is much" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

अंग्रेजी को डच मा dependency is much को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

अंग्रेजी डच
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

अंग्रेजी डच
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

अंग्रेजी डच
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

अंग्रेजी डच
api api
apple apple
tools tools
receives ontvangt
updates updates
feeds feeds
or of
works werkt
in in
provides biedt
the geval
as als
other andere
and en
has is

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.

अंग्रेजी डच
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
visualize visualiseer
connections verbindingen
identify identificeer
quickly snel
is is
your je
to om
and en
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team

NL Basis afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen

अंग्रेजी डच
basic basis
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
is is
your je
to om
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.

अंग्रेजी डच
map kaart
dependencies afhankelijkheden
teams teams
is is
advanced geavanceerd
to om
help helpen
designed ontworpen
across in

NL *getoonde afbeelding is voor geavanceerd afhankelijkheidsbeheer.

अंग्रेजी डच
image afbeelding
is is
advanced geavanceerd
for voor

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

अंग्रेजी डच
vulnerabilities kwetsbaarheden
or of
party partijen
developers ontwikkelaars
in in
to om
source source
we we
is is
code code
open open
our onze
use gebruiken
this deze
may informatie
identify identificeren
more verder

EN However, it is a very long-term project, with a lot of uncertainties. Before you have transformed Mars into a dependency of the Earth, a few centuries, or millennia, have passed.

NL Het is alleen wel een project voor de zeer lange termijn, met heel veel onzekerheden. Voor je Mars hebt omgetoverd in een dependance van de Aarde ben je zo een paar eeuwen, of millennia, verder.

अंग्रेजी डच
uncertainties onzekerheden
mars mars
earth aarde
centuries eeuwen
long lange
term termijn
is is
project project
or of
the de
very zeer
into in
with met

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

अंग्रेजी डच
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

अंग्रेजी डच
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

अंग्रेजी डच
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN However, it is a very long-term project, with a lot of uncertainties. Before you have transformed Mars into a dependency of the Earth, a few centuries, or millennia, have passed.

NL Het is alleen wel een project voor de zeer lange termijn, met heel veel onzekerheden. Voor je Mars hebt omgetoverd in een dependance van de Aarde ben je zo een paar eeuwen, of millennia, verder.

अंग्रेजी डच
uncertainties onzekerheden
mars mars
earth aarde
centuries eeuwen
long lange
term termijn
is is
project project
or of
the de
very zeer
into in
with met

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

अंग्रेजी डच
utrecht utrecht
university universiteit
temperature temperatuur
contributes draagt bij
gas gas
measure maatregel
the de
degrees graden
in in
buildings gebouwen
of van

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

अंग्रेजी डच
api api
apple apple
tools tools
receives ontvangt
updates updates
feeds feeds
or of
works werkt
in in
provides biedt
the geval
as als
other andere
and en
has is

EN How do you use addons, dependency management tools, etc. to optimize your workflow?

NL Hoe gebruik je add-ons, tools voor afhankelijkheidsbeheer, etc. om je workflow te optimaliseren?

अंग्रेजी डच
tools tools
etc etc
optimize optimaliseren
workflow workflow
use gebruik
your je
addons ons
to om
how hoe

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team

NL Basis afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen

अंग्रेजी डच
basic basis
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
is is
your je
to om
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

NL Geavanceerd afhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden voor meerdere teams in kaart te brengen.

अंग्रेजी डच
map kaart
dependencies afhankelijkheden
teams teams
is is
advanced geavanceerd
to om
help helpen
designed ontworpen
across in

NL *getoonde afbeelding is voor geavanceerd afhankelijkheidsbeheer.

अंग्रेजी डच
image afbeelding
is is
advanced geavanceerd
for voor

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.

अंग्रेजी डच
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
visualize visualiseer
connections verbindingen
identify identificeer
quickly snel
is is
your je
to om
and en
help helpen
designed ontworpen
within binnen

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

अंग्रेजी डच
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.

NL Geef de afhankelijkheid of relatie op om de correlatiestatus tussen services te volgen.

अंग्रेजी डच
or of
relationship relatie
services services
to om
the de
track volgen

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

अंग्रेजी डच
vulnerabilities kwetsbaarheden
party partijen
in in
to om
source source
we we
use gebruiken
is is
or of
code code
open open
this deze
identify identificeren
more verder
may mogelijk

EN As WordPress continues to grow, business dependency on WordPress is also increasing to a large

NL Op zoek naar een migratie van PrestaShop naar WooCommerce? U bent precies waar u moet zijn.

अंग्रेजी डच
on op
a een
to naar

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

अंग्रेजी डच
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

अंग्रेजी डच
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

अंग्रेजी डच
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

अंग्रेजी डच
bundle bundel
files bestanden
created gemaakt
executed uitgevoerd
directly rechtstreeks
side kant
optimal optimale
loading time laadtijd
users gebruiker
the de
clients klant
is wordt
no geen
plugin plug
for voor
network netwerkverbinding
of van

EN The plugin’s powerful Data wizard and drag & drop Visual Editor make timeline & dependency management agile and intuitive. Updating timelines when projects and plans change is quick and easy.

NL De krachtige Data Wizard van de plug-in en drag & drop Visual Editor maken tijdlijn- en afhankelijkheidsbeheer flexibel en intuïtief. Het bijwerken van tijdlijnen wanneer projecten en plannen veranderen, is snel en eenvoudig.

अंग्रेजी डच
powerful krachtige
data data
editor editor
updating bijwerken
wizard wizard
drop drop
visual visual
projects projecten
plans plannen
is is
the de
change veranderen
timeline tijdlijn
intuitive intuïtief
timelines tijdlijnen
easy eenvoudig
when wanneer
and en
quick snel

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden

अंग्रेजी डच
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
external extern
significantly aanzienlijk
smaller kleinere
document document
in in
file bestand
the wordt
result een

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

अंग्रेजी डच
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

अंग्रेजी डच
accounting boekhouding
business bedrijf
earned verdiend
helps helpt
remember onthouden
profit winst
loss verlies
or of
is is
the de
current huidige
how hoeveel
much te
money geld
previous vorige
you u
of van
and en
this dit

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

अंग्रेजी डच
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

अंग्रेजी डच
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

अंग्रेजी डच
energy energie
computer computer
refrigerator koelkast
kitchen keuken
just net
big grote
in in
your je
much te
to om
as als
how hoe
take van
almost bijna
it het
a een
that die

EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

अंग्रेजी डच
system systeem
plan plannen
visits bezoeken
efficient efficiënter
before vroeger
i ik
can kan
and en
great prachtig
better beter
than dan
more meer
much veel
are zijn

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

अंग्रेजी डच
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

अंग्रेजी डच
panel paneel
namely namelijk
databases databases
applications applicaties
cookies cookies
etc enz
slow traag
kinds soort
is is
storage opslag
site site
with bij
used gebruikt
about om
and en
this dit
how hoeveel
questions vragen
will wordt
help you helpt
much te
because omdat
you u
अंग्रेजी डच
shared shared
cost kost
business zakelijke
hosting hosting
how hoeveel

EN We do not ever share your email address, or any other information of your profile, with ANY other parties. We hate spam just as much as you do, and value our privacy just as much.

NL We delen nooit informatie met derden, zoals jou email adres en andere profiel info. We hebben net zo?n hekel aan spam, en ook wij waarderen onze privacy.

अंग्रेजी डच
profile profiel
spam spam
privacy privacy
we we
other andere
email email
address adres
information informatie
just net
as zoals
our onze
your jou
and en
you nooit
अंग्रेजी डच
arrives arriveert
shows toont
and en
more meer
much veel

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

अंग्रेजी डच
reducing verkleinen
size formaat
how hoeveel
you zult
much te
and en
you can kunt
to krijgen
by door

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

अंग्रेजी डच
attractive aantrekkelijke
employer werkgever
respondents respondenten
wins wint
belgium belgië
say zegt
the de
company bedrijf
work werken
much te
in in
for voor
by door
of van
to willen

EN You get a handy overview of how much you spend on clothing, restaurants, insurance, ? but also how much you save and what your available budget is

NL Je krijgt dan een superduidelijk overzicht van al je transacties

अंग्रेजी डच
your je
overview overzicht
but
much al
a een
get krijgt
of van

EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

अंग्रेजी डच
budget budget
much te
food eten
drinks drinken
paid betaald
tech technische
team team
your je
management management
venue locatie
vendors verkopers
how hoeveel
by door
and en

EN This is a great improvement because LED lights last much longer and are much more economical, which saves you a lot of money

NL En natuurlijk is dit een hele verbetering want LED lampen gaan veel langer mee en zijn ook veel zuiniger

अंग्रेजी डच
improvement verbetering
longer langer
is is
led led
lights lampen
and en
this dit
a een
much veel

EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.

NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.

अंग्रेजी डच
advice advies
we we
on op
lamps lampen
the de
strong sterk
how hoeveel
and en
in in
kind zijn
should moet
give geven
you u
to aanbieden
of van
what welke
can kunnen

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking

अंग्रेजी डच
finishing afwerking
is is
but
expensive duurder
and en

NL Veel snellere rapportering dankzij een eengemaakt en vertrouwd platform, met veel minder inzet van middelen

अंग्रेजी डच
much veel
faster snellere
platform platform
less minder
resources middelen
unified een
trusted vertrouwd

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै