एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"crucial role" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "crucial role" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

crucial role का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "crucial role" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

crucial aan belangrijk cruciaal dat de deze essentieel iets over wat zijn
role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken

अंग्रेजी को डच मा crucial role को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

अंग्रेजी डच
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

अंग्रेजी डच
sees ziet
better betere
reporting rapporten
agents agenten
customers klanten
zendesk zendesk
plays speelt
role rol
efforts inspanningen
and en
will zullen
in in
as zoals
for voor
a een
translate vertalen

EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”

NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."

अंग्रेजी डच
oclc oclc
libraries bibliotheken
helping helpen
access toegang
privacy privacy
and en
the de
provide bieden
while tegelijk
reliable betrouwbare
secure veilige
is blijven
protecting beschermen
to erop
most meest

EN As is often the case with major societal change, the Arts play a crucial role

NL Zoals vaker het geval is bij ingrijpende maatschappelijke verandering, spelen kunst en kunstenaars een belangrijke rol

अंग्रेजी डच
major belangrijke
change verandering
arts kunst
play spelen
role rol
is is
with bij
as zoals
a een

EN The cooperation with ABN AMRO plays a crucial role in this

NL De samenwerking met ABN AMRO speelt hierin een cruciale rol

अंग्रेजी डच
cooperation samenwerking
role rol
plays speelt
the de
a een
with met

EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

अंग्रेजी डच
decided besloten
shirt overhemd
role rol
tasks taken
is is
we we
company bedrijf
to om
at te
of onderdeel
what wat
and en
day-to-day dagelijkse

EN After sales efforts play a crucial role in customer satisfaction and retention

NL De consumenten zijn klaar voor mobile commerce, maar zijn de retailers dat ook? De mobiele telefoon is niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven

अंग्रेजी डच
customer consumenten
sales commerce
after voor
play zijn
and de
a maar

EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues

NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken

अंग्रेजी डच
journalism journalistiek
role rol
informing informeren
citizens burgers
social maatschappelijke
plays speelt
in bij
and en
a een

EN Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life. From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.

NL Ons operations team is verantwoordelijk voor het tot leven wekken van productideeën en -ontwerpen. Van productie en kostenbeheer tot de lancering en wereldwijde logistiek: het speelt een belangrijke rol in het creëren van de Sonos-productbeleving.

अंग्रेजी डच
operations operations
team team
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
logistics logistiek
role rol
sonos sonos
plays speelt
is is
designs ontwerpen
production productie
the de
launch lancering
in in
and en
life leven
for voor
a een
to creëren

EN Screens play a crucial role in the game and should be replaced on a regular basis

NL Screens spelen een cruciale rol en moeten dus regelmatig worden vervangen

अंग्रेजी डच
role rol
replaced vervangen
regular regelmatig
play spelen
and en
be worden
should moeten
basis een

EN NN Belgium is fully committed to customer centricity through a clever IT strategy, in which Cegeka plays a crucial role as a partner.

NL NN Belgium zet volop in op customer centricity en doet dat met een uitgekiende IT-strategie met Cegeka als cruciale partner.

अंग्रेजी डच
customer customer
strategy strategie
cegeka cegeka
partner partner
belgium belgium
in in
it en
as als
a een

EN Advanced business applications play a crucial role in Carglass' ambitions. Systems integrator Cegeka works in close cooperation with Carglass on the integration and further development of various apps.

NL Toen het RSVZ besliste om zijn applicaties voortaan zelf te ontwikkelen, bleek dat makkelijker gezegd dan gedaan.

अंग्रेजी डच
further te
development ontwikkelen
applications applicaties
a zelf

EN There are many applications in which bacteria play a crucial role

NL Er zijn veel toepassingen waarbij bacteriën een cruciale rol spelen

अंग्रेजी डच
applications toepassingen
bacteria bacteriën
role rol
which waarbij
play spelen
there er
are zijn
a een

EN As a crucial pivot in the food supply, agriculture has an important role to play

NL Als cruciale spil in de voedselvoorziening ligt er voor de landbouw een belangrijke taak weggelegd

अंग्रेजी डच
agriculture landbouw
important belangrijke
in in
the de
as als
a een

EN With a wide variety of techniques we can make labels play a crucial role in your logistics chain, fight counterfeiting, keep your products safe, enhance your brand experience, engage with consumers or make IoT work:

NL Wij zorgen er wel voor dat uw labels een cruciale rol spelen in uw logistieke keten, namaak bestrijden, uw producten beschermen, uw merkbeleving naar een hoger niveau tillen, uw klanten betrekken om IoT te ondersteunen:

अंग्रेजी डच
labels labels
role rol
chain keten
engage betrekken
consumers klanten
in in
play spelen
iot iot
we wij
products producten
a een
your uw

EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.

NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.

अंग्रेजी डच
analyses analyses
factors factoren
role rol
virus virus
development ontwikkeling
treatments behandelingen
new nieuwe
in in
crucial cruciaal
the de
play spelen
against van
for voor
a een
that die

EN Our data analysts play a crucial role in the development of new models

NL Onze data-analisten spelen een cruciale rol in de ontwikkeling van modellen.

अंग्रेजी डच
data data
analysts analisten
play spelen
role rol
development ontwikkeling
models modellen
the de
in in
a een
of van

EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues

NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken

अंग्रेजी डच
journalism journalistiek
role rol
informing informeren
citizens burgers
social maatschappelijke
plays speelt
in bij
and en
a een

EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons

NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken

अंग्रेजी डच
role rol
future toekomstige
parents ouders
young jongeren
other andere
we we
only alleen
because omdat
through via
and en
these deze
a een
can kunnen
their hun
them hen
as als
but

EN Dovesco played a crucial role in the development of Euroglas-De Landtsheer, first and foremost by matching the right MBI-candidate with the legacy operational shareholders

NL Dovesco speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van Euroglas-De Landtsheer, in de eerste plaats door de juiste MBI-kandidaat te matchen met de bestaande operationele aandeelhouders

अंग्रेजी डच
role rol
development ontwikkeling
matching matchen
operational operationele
shareholders aandeelhouders
in in
the de
with met
by door
of van

EN Color plays a crucial role in the communication process, as it establishes a deep connection with the audience through human psychology and cultural context

NL Kleur speelt een cruciale rol in het communicatieproces, omdat het een diepe verbinding met het publiek tot stand brengt via de menselijke psychologie en culturele context

अंग्रेजी डच
role rol
connection verbinding
audience publiek
human menselijke
psychology psychologie
cultural culturele
context context
plays speelt
the de
in in
a een
with met
as omdat
color kleur
through via
and en

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

अंग्रेजी डच
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

अंग्रेजी डच
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

अंग्रेजी डच
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

अंग्रेजी डच
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

अंग्रेजी डच
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

अंग्रेजी डच
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

अंग्रेजी डच
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

अंग्रेजी डच
speed snelheid
crucial cruciaal
visitors bezoekers
traffic verkeer
slowing vertragen
is is
site site
can krijgt
need nodig
without zonder
lot te
a een
and en
you u
when wanneer

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

अंग्रेजी डच
organizations organisaties
effects effecten
resilience veerkracht
global wereldwijde
projects projecten
success succes
crucial cruciaal
challenges uitdagingen
the de
to om
they ze
no matter ongeacht
for voor
make maken
future toekomst
as waarmee
a een
of van
from tot

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

अंग्रेजी डच
crucial cruciaal
consumers consument
global wereldwijde
bynder bynder
regional regionale
markets markten
easier gemakkelijk
collaborating samenwerking
in in
content content
the de
to om
creation creatie
reach bereik
connect contact
with met
from een
are zijn

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

अंग्रेजी डच
assets assets
crucial cruciaal
productivity productiviteit
your je
accessibility toegankelijkheid
is is
for voor
need nodig
can kunnen
and en

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

अंग्रेजी डच
amplexor amplexor
believe gelooft
approach aanpak
successful succesvolle
is is
for voor
a een
international internationale
at dat

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.

NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.

अंग्रेजी डच
complex complexe
uptime uptime
projects projecten
is is
where waar
and en
for voor

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

अंग्रेजी डच
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie

अंग्रेजी डच
collecting verzamelen
sharing delen
departments afdelingen
is is
crucial cruciaal
information informatie
your je
with met
company bedrijf
in binnen
be kun
and en
proactive voor

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

अंग्रेजी डच
customer klanten
employee medewerkers
building opbouwen
connection contact
crucial essentieel
the de
despite ondanks
and en
things dingen
to sommige
experiences hebben

EN Having full control over your product information is crucial for creating that experience

NL Volledige controle over je productinformatie is cruciaal voor het creëren van die ervaring

अंग्रेजी डच
full volledige
control controle
crucial cruciaal
creating creëren
your je
is is
experience ervaring
for voor
that die
having van

EN Having full control over your product information is crucial for creating those experiences

NL Om dit te kunnen doen, is het essentieel om de informatie met betrekking tot je product perfect te beheersen

अंग्रेजी डच
crucial essentieel
control beheersen
your je
is is
information informatie
creating kunnen
product product

EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels

NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen

अंग्रेजी डच
assets assets
crucial cruciaal
managed beheerd
accessibility toegankelijkheid
distribution distributie
channels kanalen
campaigns campagnes
of onderdeel
and en
digital digitale
to over
be worden
all alle

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

अंग्रेजी डच
market markt
regulations regels
crucial cruciaal
evbox evbox
assets assets
partners partners
the de
available beschikking
to om
ensure zorgen
so dus
for voor
every elke
that dat
are worden
different andere

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

अंग्रेजी डच
scalable schaalbaar
evbox evbox
flexibility flexibiliteit
prepare voorbereiding
global wereldwijde
expansion expansie
in in
industry industrie
crucial cruciaal
to om
the de
as aangezien
emerging opkomende
and en
have hebben

EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.

NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.

अंग्रेजी डच
bynder bynder
digital digital
management management
crucial cruciaal
ingredient ingrediënt
effective effectieve
marketing marketing
strategy strategie
asset asset
is is
in in
a een

EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content

NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent

अंग्रेजी डच
content content
publication publicatie
producing produceren
crucial belang
the de
many veel
each elke
for voor
step stap
and en

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

अंग्रेजी डच
now nu
modern moderne
access toegang
files bestanden
smooth soepel
working werken
is is
crucial cruciaal
collaboration samenwerking
remote afstand
of onderdeel
and en
a een
to tot

EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is

NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform

अंग्रेजी डच
gartner gartner
choosing kiezen
platform platform
digital digitale
experience ervaring
right juiste

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

अंग्रेजी डच
new nieuw
audiences publiek
successful succesvolle
potential potentiële
customers klanten
simply simpelweg
is is
crucial cruciaal
growth groei
content content
or of
with bij
website website
they ze
if als
never nooit
brand merk
will zullen
for voor

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै