EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sun | zon |
longer | langer |
orbit | baan |
the | de |
is | is |
away | van |
complete | volledige |
on | op |
days | dagen |
farther | verder |
mars | mars |
earth | aarde |
takes | duurt |
planet | planeet |
around | rond |
equals | gelijk |
about | ongeveer |
year | jaar |
red | rode |
EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos
NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels
अंग्रेजी | डच |
---|---|
reward | beloning |
earth | aarde |
seas | zeeën |
continents | continenten |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
second | tweede |
EN The continents of Earth and Venus on the same scale
NL De continenten van Venus en Aarde op dezelfde schaal
अंग्रेजी | डच |
---|---|
continents | continenten |
earth | aarde |
venus | venus |
scale | schaal |
on | op |
the | de |
and | en |
same | dezelfde |
of | van |
EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents
NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
unlike | anders |
earth | aarde |
large | grote |
continents | continenten |
on | op |
we | we |
see | zien |
and | en |
but | |
not | geen |
EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos
NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels
अंग्रेजी | डच |
---|---|
reward | beloning |
earth | aarde |
seas | zeeën |
continents | continenten |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
second | tweede |
EN The continents of Earth and Venus on the same scale
NL De continenten van Venus en Aarde op dezelfde schaal
अंग्रेजी | डच |
---|---|
continents | continenten |
earth | aarde |
venus | venus |
scale | schaal |
on | op |
the | de |
and | en |
same | dezelfde |
of | van |
EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents
NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
unlike | anders |
earth | aarde |
large | grote |
continents | continenten |
on | op |
we | we |
see | zien |
and | en |
but | |
not | geen |
EN The canyons of Mars or the continents of the Earth, for example.
NL De canyons van Mars of de continenten van de Aarde, bijvoorbeeld.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
mars | mars |
or | of |
continents | continenten |
earth | aarde |
the | de |
of | van |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
agree | akkoord |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
by | door |
download | download |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year
NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren
अंग्रेजी | डच |
---|---|
august | augustus |
natural | natuurlijke |
resources | hulpbronnen |
can | kan |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
day | dag |
more | meer |
EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk
NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
real | echt |
shape | vorm |
earth | aarde |
ways | manieren |
prove | bewijzen |
turns out | blijkt |
is | is |
people | mensen |
the | de |
what | welke |
that | dat |
a | eens |
for | voor |
you can | kunt |
answer | antwoord |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
अंग्रेजी | डच |
---|---|
is | is |
very | erg |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
about | ongeveer |
red | rode |
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
अंग्रेजी | डच |
---|---|
organization | samenwerking |
the | de |
in | in |
more | more |
with | met |
to | meer |
this | dit |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gps | gps |
maximum | maximaal |
earth | aarde |
position | positie |
system | systeem |
time | tijd |
the | de |
to | toe |
around | rond |
own | eigen |
and | en |
a | elk |
their | hun |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
अंग्रेजी | डच |
---|---|
gps | gps |
maximum | maximaal |
earth | aarde |
position | positie |
system | systeem |
time | tijd |
the | de |
to | toe |
around | rond |
own | eigen |
and | en |
a | elk |
their | hun |
EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?
NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?
अंग्रेजी | डच |
---|---|
known | bekende |
online | online |
support | ondersteuning |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
with | met |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
अंग्रेजी | डच |
---|---|
less | minder |
earth | aarde |
diameter | diameter |
size | grootte |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
अंग्रेजी | डच |
---|---|
is | is |
very | erg |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
about | ongeveer |
red | rode |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
agree | akkoord |
earth | earth |
is | is |
the | de |
free | gratis |
by | door |
download | download |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rapidly | snel |
rare | zeldzame |
is | is |
the | de |
needed | nodig |
produce | produceren |
to | om |
environment | milieu |
and | en |
types | zijn |
of | van |
but | |
demand | vraag naar |
for | voor |
EN The good news? We’re here to help you scale your brand across continents.
NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
good | goede |
news | nieuws |
the | de |
brand | merk |
across | voor |
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
spread | verspreid |
continents | continenten |
needed | nodig |
solution | oplossing |
the | de |
three | drie |
that | die |
they | ze |
a | een |
with | met |
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
अंग्रेजी | डच |
---|---|
exchange | uitwisseling |
various | diverse |
channels | kanalen |
countries | landen |
success | succes |
information | informatie |
the | de |
can | kan |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
for | voor |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
destinations | bestemmingen |
being | . |
flies | vliegt |
the | de |
to | over |
route | naar |
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
annually | jaarlijks |
america | amerika |
expanded | uitgebreid |
collaboration | samenwerking |
hybrid | hybrid |
lab | lab |
network | network |
asia | azië |
now | momenteel |
countries | landen |
european | europese |
in | in |
the | de |
europe | europa |
north | noord |
is | wordt |
south | zuid |
multiple | meerdere |
and | en |
to | naar |
through | via |
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
backbone | ruggengraat |
economies | economieën |
help | help |
growing | groeiende |
continents | continenten |
new | nieuwe |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
अंग्रेजी | डच |
---|---|
and | en |
a | een |
EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space
NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte
अंग्रेजी | डच |
---|---|
fire | vuur |
wheel | wiel |
continents | continenten |
space | ruimte |
the | de |
and | en |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
अंग्रेजी | डच |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
vr | vr |
headsets | headsets |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
to | om |
and | en |
over | in |
EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.
NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
acts | werkt |
invests | investeert |
helping | helpen |
entrepreneurs | ondernemers |
fast-growing | snelgroeiende |
continents | continenten |
team | team |
tech | tech |
companies | bedrijven |
and | en |
digital | digitale |
across | op |
as | als |
the | zetten |
EN Look them in the eye, even if they’re miles or continents away.
NL Kijk ze in de ogen, zelfs als ze mijlen of continenten verwijderd zijn.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
in | in |
continents | continenten |
away | verwijderd |
or | of |
the | de |
eye | ogen |
even | zelfs |
if | als |
EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
june | juni |
capital | hoofdstad |
conference | conferentie |
europe | europa |
continents | continenten |
the | de |
and | en |
other | andere |
together | het |
by | door |
EN Kimsufi servers are now sold both directly and via thousands of resellers, to customers across five continents
NL De Kimsufi servers worden op dit moment zowel rechtstreeks als via duizenden resellers op 5 continenten op de markt gebracht
अंग्रेजी | डच |
---|---|
servers | servers |
resellers | resellers |
continents | continenten |
directly | rechtstreeks |
are | worden |
and | de |
thousands | duizenden |
five | als |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
destinations | bestemmingen |
flights | vluchten |
the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
destinations | bestemmingen |
flights | vluchten |
the | de |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
destinations | bestemmingen |
being | . |
flies | vliegt |
the | de |
to | over |
route | naar |
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
destinations | bestemmingen |
being | . |
flies | vliegt |
the | de |
to | over |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
american | american |
europe | landen |
to | meer |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
dirty | vuil |
destroy | vernietigen |
connects | verbindt |
continents | continenten |
despite | ondanks |
problems | problemen |
ocean | oceaan |
is | is |
water | water |
we | we |
the | de |
internet | internet |
good | goed |
what | wat |
that | dat |
understand | begrijpen |
and | en |
but | |
too | het |
EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided
NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
continents | continenten |
africa | afrikaanse |
europe | europese |
the | de |
awesome | geweldige |
and | en |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | nieuwe |
stores | winkels |
continents | continenten |
integration | integratie |
in | in |
pre | vooraf |
and | en |
EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.
NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
operates | opereert |
offices | kantoren |
countries | landen |
continents | continenten |
in | in |
from | vanuit |
EN The Briteland spans 4 continents
NL Briteland is verspreid over 4 continenten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
continents | continenten |
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
historic | historische |
flows | stroomt |
major | grote |
city | stad |
continents | continenten |
europe | europa |
asia | azië |
is | is |
the | de |
and | en |
on | op |
two | twee |
a | een |
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
अंग्रेजी | डच |
---|---|
continents | continenten |
brewery | brouwerij |
the | de |
app | app |
on | op |
to | ook |
and | en |
available | is |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै