EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
अंग्रेजी | डच |
---|---|
officially | officieel |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
the | de |
to | om |
with | bij |
on | op |
and | en |
van | een |
you | u |
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
national | national |
to | om |
the | de |
manage | beheren |
and | en |
of | van |
is | het |
EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries. Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire. Incl. 12 dives and air/Nitrox
NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen. Help bij onderhoudsactiviteiten en plant koralen uit naar herstellocaties rond Bonaire en Klein Bonaire. Incl. 12 duiken en lucht/Nitrox
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
staff | personeel |
help | help |
klein | klein |
dives | duiken |
air | lucht |
nitrox | nitrox |
foundation | foundation |
the | de |
sites | van |
in | in |
and | en |
with | bij |
around | rond |
EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
healthy | gezond |
divers | duikers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
visit | bezoek |
keep | houden |
we | we |
to | om |
their | hun |
help | helpen |
years | jaren |
with | met |
our | ons |
themselves | zichzelf |
all | alle |
prior | voor |
EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.
NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
healthy | gezond |
encourage | moedigen |
divers | duikers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
regulations | voorschriften |
keep | houden |
years | jaren |
visit | bezoek |
we | we |
the | de |
traveling | reizen |
to | om |
help | helpen |
with | met |
our | ons |
their | hun |
prior | voorafgaand |
EN There’s no better way to explore and discover the beauty of Bonaire above and below water, thanks to our Drive & Dive on Bonaire packages.
NL Er is geen betere manier om de schoonheid van Bonaire boven en onder water te verkennen en te ontdekken dan met onze Drive & Dive pakketten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
better | betere |
way | manier |
beauty | schoonheid |
bonaire | bonaire |
water | water |
packages | pakketten |
drive | drive |
dive | dive |
the | de |
to | om |
discover | ontdekken |
our | onze |
no | geen |
and | en |
of | van |
above | te |
EN Boat Diving on Bonaire offers divers a great opportunity to dive sites close to shore and on Klein Bonaire
NL Bootduiken op Bonaire biedt duikers een geweldige ervaring op duiklocaties dicht bij de kust en op Klein Bonaire
अंग्रेजी | डच |
---|---|
on | op |
bonaire | bonaire |
offers | biedt |
divers | duikers |
klein | klein |
shore | kust |
great | geweldige |
and | en |
a | een |
close | dicht |
EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
NL Leer meer over het onderwaterleven op Bonaire - Buddy Dive Resort
अंग्रेजी | डच |
---|---|
learn | leer |
bonaire | bonaire |
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
about | over |
EN About Bonaire - Buddy Dive Bonaire
NL Over Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
about | over |
buddy | buddy |
dive | dive |
EN At this time more and more divers started to come to Bonaire and tourists were starting to find their way to Bonaire.
NL In deze tijd kwamen er steeds meer duikers naar Bonaire en toeristen begonnen hun weg naar Bonaire te vinden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
divers | duikers |
started | begonnen |
bonaire | bonaire |
tourists | toeristen |
time | tijd |
at | te |
more | meer |
their | hun |
find | en |
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
coast | kust |
foundation | foundation |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
update | update |
sustainability | duurzaamheid |
reasons | redenen |
choosing | kiezen |
holidays | feestdagen |
dive | dive |
resort | resort |
hotel | hotel |
about | om |
as | als |
all | te |
for | voor |
EN Learn all about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire from the experts Ned & Anna Deloach. Get a 2nd diver dives for free special plus discount on the books of Ned & Anna while staying at Buddy Dive Resort Bonaire.
NL Leer alles over het leven op de riffen en de onderwaterdieren van Bonaire van de experts Ned & Anna Deloach. Ontvang een 2e duikduik voor gratis special plus korting op de boeken van Ned & Anna tijdens een verblijf in Buddy Dive Resort Bonaire.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
experts | experts |
anna | anna |
books | boeken |
resort | resort |
staying | verblijf |
buddy | buddy |
dive | dive |
discount | korting |
the | de |
free | gratis |
on | op |
life | leven |
for | voor |
about | over |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
bonaire | bonaire |
sustainability | duurzaamheid |
reasons | redenen |
choosing | kiezen |
holidays | feestdagen |
dive | dive |
resort | resort |
update | update |
news | nieuws |
hotel | hotel |
about | om |
as | als |
for | voor |
EN Please familiarize yourself with this Global Privacy Policy
NL Bedankt dat je kennis hebt genomen van dit privacybeleid
अंग्रेजी | डच |
---|---|
yourself | je |
privacy policy | privacybeleid |
this | dit |
with | van |
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
अंग्रेजी | डच |
---|---|
people | mensen |
clicking | klikken |
new | nieuwe |
time | tijd |
server | server |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
with | met |
by | door |
find | en |
things | dingen |
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
platform | platform |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure
NL Je de sjablonen eigen te maken die we hebben gemaakt in samenwerking met AWS en Azure
अंग्रेजी | डच |
---|---|
templates | sjablonen |
partnership | samenwerking |
aws | aws |
created | gemaakt |
in | in |
the | de |
azure | azure |
with | met |
and | en |
yourself | je |
EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.
NL Hier vindt u informatie over het maken en onderhouden van een PrestaShop-winkel
अंग्रेजी | डच |
---|---|
manage | onderhouden |
prestashop | prestashop |
this | hier |
to | over |
you | u |
your | en |
EN Familiarize yourself with the world of tax!
NL Wegwijs maken in de wereld van belasting!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tax | belasting |
the | de |
of | van |
world | wereld |
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
platform | platform |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
EN When traveling, familiarize yourself with the local language
NL Maak uzelf tijdens het reizen vertrouwd met de lokale taal
अंग्रेजी | डच |
---|---|
traveling | reizen |
the | de |
local | lokale |
with | met |
language | taal |
EN Make sure to familiarize yourself with these tools
NL Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met deze tools
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tools | tools |
yourself | u |
with | met |
sure | dat |
EN Use a sitemap to familiarize visitors with the structure of your website and make it easier for them to get where they want to go.
NL Gebruik een sitemap om de bezoekers vertrouwd te maken met de structuur van uw website en het voor hen gemakkelijker te maken om te komen waar ze naartoe willen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sitemap | sitemap |
visitors | bezoekers |
structure | structuur |
website | website |
easier | gemakkelijker |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
where | waar |
with | met |
for | voor |
go | naartoe |
a | een |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN links to this Privacy Policy (collectively “Services”). Your privacy matters to us, so please take the time to familiarize yourself with our
NL links naar dit privacybeleid (gezamenlijk "Services"). Uw privacy is belangrijk voor ons, dus neem de tijd om vertrouwd te raken met onze
अंग्रेजी | डच |
---|---|
links | links |
collectively | gezamenlijk |
services | services |
matters | belangrijk |
take | neem |
to | om |
the | de |
your | uw |
time | tijd |
this | dit |
so | dus |
with | met |
privacy policy | privacybeleid |
privacy | privacy |
our | onze |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
video | video |
show | tonen |
x | x |
short | korte |
in | in |
examples | voorbeelden |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
basic | een |
pro | pro |
and | en |
steps | stappen |
of | van |
EN Familiarize yourself with the easy Customer registration process so that you can help prospects sign up.
NL Maak uzelf vertrouwd met het eenvoudige registratieproces voor klanten, zodat u prospects kunt helpen zich aan te melden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
help | helpen |
so | zodat |
sign | voor |
prospects | klanten |
with | met |
easy | eenvoudige |
you can | kunt |
up | zich |
EN To get you ready for learning Data analytics, this essential prework will familiarize you with the basics of programming and statistics necessary for the bootcamp
NL Om je klaar te maken voor het leren van Data analytics, maakt dit essentiële voorwerk je vertrouwd met de basisprincipes van programmeren en statistieken die nodig zijn voor de bootcamp
अंग्रेजी | डच |
---|---|
ready | klaar |
programming | programmeren |
basics | basisprincipes |
the | de |
to | om |
data | data |
analytics | analytics |
statistics | statistieken |
this | dit |
essential | essentiële |
for | voor |
with | met |
of | van |
and | leren |
necessary | nodig |
EN This pre-work will familiarize you with what a computer is, how operating systems work, and what networks are
NL Dit pre-work zorgt ervoor dat je precies weet wat een computer is, hoe besturingssystemen werken en wat netwerken zijn
अंग्रेजी | डच |
---|---|
computer | computer |
networks | netwerken |
operating systems | besturingssystemen |
is | is |
work | werken |
and | en |
this | dit |
how | hoe |
what | wat |
are | zijn |
EN We encourage you to carefully familiarize yourself with the terms of use and privacy policies applicable to any websites and/or services operated by third parties
NL We raden u aan om zorgvuldig kennis te nemen van de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van websites en/of diensten die worden beheerd door derden
अंग्रेजी | डच |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
operated | beheerd |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
services | diensten |
third | derden |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
by | door |
websites | websites |
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
platform | platform |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Through the Entrepreneurship Event, you are given the opportunity to familiarize yourself with the world and additional challenges of entrepreneurship
NL Via het Entrepreneurship Event maak je kennis met de wereld en andere uitdagingen van het ondernemerschap
अंग्रेजी | डच |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
challenges | uitdagingen |
event | event |
the | de |
world | wereld |
and | en |
yourself | je |
with | met |
of | van |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
video | video |
show | tonen |
x | x |
short | korte |
in | in |
examples | voorbeelden |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
basic | een |
pro | pro |
and | en |
steps | stappen |
of | van |
EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden met al deze functies die beschikbaar zijn in beide Module-onderdelen van het PrestaShop 1.7-backoffice.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
efficiently | al |
manage | bedrijf |
prestashop | prestashop |
features | functies |
in | in |
your | uw |
with | met |
to | meer |
this | deze |
EN Familiarize yourself with the world of tax!
NL Wegwijs maken in de wereld van belasting!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tax | belasting |
the | de |
of | van |
world | wereld |
EN DMARC reseller partners also get a specialized training program to familiarize them with our products and services.
NL DMARC reseller partners krijgen ook een gespecialiseerd trainingsprogramma om hen vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
dmarc | dmarc |
partners | partners |
specialized | gespecialiseerd |
to | om |
products | producten |
services | diensten |
a | een |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN links to this Privacy Policy (collectively “Services”). Your privacy matters to us, so please take the time to familiarize yourself with our
NL links naar dit privacybeleid (gezamenlijk "Services"). Uw privacy is belangrijk voor ons, dus neem de tijd om vertrouwd te raken met onze
अंग्रेजी | डच |
---|---|
links | links |
collectively | gezamenlijk |
services | services |
matters | belangrijk |
take | neem |
to | om |
the | de |
your | uw |
time | tijd |
this | dit |
so | dus |
with | met |
privacy policy | privacybeleid |
privacy | privacy |
our | onze |
EN When you start at Rabobank, you will start with a full-time internal training of 8 weeks to familiarize yourself with the Rabobank way of working
NL Als je start bij Rabobank, begin je met een voltijd interne opleiding van 8 weken om je de Rabobank-werkwijze eigen te maken
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rabobank | rabobank |
training | opleiding |
weeks | weken |
the | de |
to | om |
with | bij |
internal | interne |
yourself | je |
a | een |
of | van |
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
platform | platform |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Familiarize yourself with our 15 financial products and 3 innovation funds that may help your business to grow sustainably and responsibly at each development stage
NL Maak kennis met onze 15 financieringsproducten en 3 innovatiefondsen die jouw start-up of scale-up in elke ontwikkelfase op een duurzame en verantwoorde manier kunnen laten groeien
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sustainably | duurzame |
grow | groeien |
at | elke |
to | laten |
with | op |
and | en |
our | in |
EN Make sure to familiarize yourself with these tools
NL Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met deze tools
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tools | tools |
yourself | u |
with | met |
sure | dat |
EN Use a sitemap to familiarize visitors with the structure of your website and make it easier for them to get where they want to go.
NL Gebruik een sitemap om de bezoekers vertrouwd te maken met de structuur van uw website en het voor hen gemakkelijker te maken om te komen waar ze naartoe willen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
sitemap | sitemap |
visitors | bezoekers |
structure | structuur |
website | website |
easier | gemakkelijker |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
where | waar |
with | met |
for | voor |
go | naartoe |
a | een |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!
NL Bedrijven moeten nu vertrouwd zijn met de nieuwe bepalingen van de Algemene Verordening gegevensbescherming. De aanpassing van de verwerking van gegevens processen kost tijd!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
provisions | bepalingen |
general | algemene |
data protection | gegevensbescherming |
companies | bedrijven |
now | nu |
new | nieuwe |
processing | verwerking |
processes | processen |
time | tijd |
the | de |
data | gegevens |
with | met |
of | van |
takes | zijn |
should | moeten |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
recognizable | herkenbaar |
audience | publiek |
slogans | slogans |
help | helpen |
the | de |
on | op |
eventually | uiteindelijk |
will | zal |
brand | merk |
step | stap |
competition | concurrentie |
and | en |
want | wilt |
you | u |
EN It’s the best way to Drive & Dive on Bonaire so plan ahead and reserve your vehicle with your total vacation package
NL Het is de beste manier om Bonaire te ontdekken, dus plan vooruit en reserveer uw auto bij uw totale vakantiepakket
अंग्रेजी | डच |
---|---|
way | manier |
bonaire | bonaire |
plan | plan |
reserve | reserveer |
with | bij |
to | om |
the | de |
so | dus |
ahead | vooruit |
best | beste |
EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
guests | gasten |
package | pakket |
automatically | automatisch |
rate | tarief |
wait | wachten |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
discover | ontdek |
drive | drive |
buddy | buddy |
dive | dive |
island | eiland |
book | boek |
a | een |
and | en |
why | waarom |
our | ons |
the | voertuig |
EN Relax at Blennies Restaurant Bonaire with friends and recapture the day’s events while enjoying refreshing tropical drinks
NL Bezoek Blennies Restaurant Bonaire met vrienden en klets over de gebeurtenissen van de dag onder het genot van verfrissende tropische drankjes
अंग्रेजी | डच |
---|---|
restaurant | restaurant |
bonaire | bonaire |
friends | vrienden |
events | gebeurtenissen |
tropical | tropische |
drinks | drankjes |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Our boats are all fully equipped for a boat dive trip on Bonaire.
NL Onze boten zijn allemaal volledig uitgerust voor een boottocht op Bonaire.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
boats | boten |
equipped | uitgerust |
bonaire | bonaire |
fully | volledig |
on | op |
our | onze |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire
NL Dankzij de twee krachtige motoren bieden we tochten van een halve dag aan naar het Washington Slagbaai National Park in het noorden van Bonaire
अंग्रेजी | डच |
---|---|
powerful | krachtige |
engines | motoren |
half | halve |
trips | tochten |
washington | washington |
park | park |
bonaire | bonaire |
national | national |
in | in |
the | de |
we | we |
offer | bieden |
day | dag |
two | twee |
north | noorden |
of | van |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै