EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
अंग्रेजी मा "air new zealand" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
photograph | foto |
france | frankrijk |
new | nieuw |
rugby | rugby |
to | om |
zealand | zeeland |
this | worden |
new zealand | nieuw-zeeland |
used | gebruikt |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.
NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
find | vinden |
EN In an effort to make New Zealand’s cultural heritage available, the National Library of New Zealand manages Te Puna Services
NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services
अंग्रेजी | डच |
---|---|
library | library |
manages | beheert |
services | services |
cultural | culturele |
the | de |
to | om |
new | nieuw |
national | national |
available | beschikbaar |
heritage | erfgoed |
zealand | zeeland |
te | te |
new zealand | nieuw-zeeland |
of | van |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
air | lucht |
vapor | damp |
ratio | verhouding |
adjustment | aanpassing |
users | gebruikers |
lighter | lichtere |
experience | ervaring |
can | kunnen |
or | of |
the | de |
with | bij |
improved | verbeterd |
for | voor |
each | elke |
and | en |
amount | hoeveelheid |
of | van |
a | een |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
vehicles | voertuigen |
class | klasse |
duration | duur |
excluded | uitgesloten |
the | de |
traffic | verkeer |
on | hoogte |
without | zonder |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
depending | afhankelijk |
of | van |
with | met |
EN Air New Zealand flights | Find airline information and search for flights.
NL Air New Zealand - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | new |
flights | vluchten |
airline | luchtvaartmaatschappijen |
information | informatie |
air | air |
for | over |
find | en |
EN Find flights with Air New Zealand and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Air New Zealand en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flights | vluchten |
new | new |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
अंग्रेजी | डच |
---|---|
reported | gemeld |
records | records |
customers | klanten |
air | air |
new | new |
also | eveneens |
on | betreffende |
others | andere |
and | en |
of | van |
across | van de |
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
अंग्रेजी | डच |
---|---|
reported | gemeld |
records | records |
customers | klanten |
air | air |
new | new |
also | eveneens |
on | betreffende |
others | andere |
and | en |
of | van |
across | van de |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
and | en |
the | deze |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
reliable | betrouwbaar |
type | soort |
personnel | personeel |
wearing | dragen |
clothing | kleding |
is | is |
system | systeem |
can | kan |
must | moet |
ship | leveren |
a | een |
which | en |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
air | lucht |
moisture | vocht |
low | lage |
pressure | druk |
required | vereist |
operation | werking |
continuous | continue |
is | is |
to | om |
and | en |
reliable | betrouwbare |
deliver | leveren |
high | hoge |
for | voor |
velocity | snelheid |
a | een |
remove | verwijderen |
of | van |
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
profoto | profoto |
wirelessly | draadloos |
usb | usb |
supports | ondersteunt |
studio | studio |
software | software |
download | downloaden |
air | air |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
is | is |
the | de |
control | bedienen |
free | gratis |
to | om |
from | vanaf |
need | nodig |
that | die |
you | u |
EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.
NL De ProBallast 200/400 wordt gebruikt met de voormalige ProDaylight Air 200 en de ProDaylight Air 400. De krachtigere ProBallast 800 is ideaal voor de ProDaylight Air 800.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
former | voormalige |
ideal | ideaal |
air | air |
more powerful | krachtigere |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
in | in |
is | staat |
and | en |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
flyer | flyer |
called | naam |
collected | verzamelde |
air | air |
organization | organization |
is | is |
the | de |
program | programma |
member | lid |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
meaning | een |
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
war | oorlog |
new | nieuw |
army | leger |
points | punten |
april | april |
the | de |
on | op |
french | franse |
to | tegen |
EN That?s enough time for 41 rounds of golf, to view 79 games of football, taking 7 flights from the UK to New Zealand or learning a new language to a basic level!
NL Op die tijd speel je 41 spelletjes golf, kijk je 79 voetbalmatches, vlieg je 7 keer van het VK naar Nieuw-Zeeland of leer je een nieuwe taal tot op een basisniveau!
अंग्रेजी | डच |
---|---|
golf | golf |
uk | vk |
or | of |
time | tijd |
games | spelletjes |
basic | een |
zealand | zeeland |
language | taal |
new zealand | nieuw-zeeland |
new | nieuw |
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
अंग्रेजी | डच |
---|---|
find | en |
more | de |
care | care |
EN Digital Asset Management experts for Australia and New Zealand.
NL Digital Asset Management experts voor Australia en Nieuw-Zeeland.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
digital | digital |
management | management |
experts | experts |
new | nieuw |
asset | asset |
australia | australia |
and | en |
for | voor |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN Enterprise Data Protection Solutions - Commvault Australia & New Zealand
NL Zakelijke oplossingen voor databescherming - Commvault Nederland
अंग्रेजी | डच |
---|---|
enterprise | zakelijke |
solutions | oplossingen |
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | new |
manages | beheert |
access | toegang |
country | land |
the | de |
national | national |
provides | verschaft |
libraries | bibliotheken |
te | te |
services | services |
across | in |
library | library |
to | tot |
core | een |
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
collections | collecties |
cloud | cloud |
national | nationale |
the | de |
world | wereldwijd |
to be | staat |
be | worden |
and | en |
around | in |
te | te |
EN Read and watch the National Library of New Zealand's story
NL Lees en bekijk het verhaal van de National Library of New Zealand
अंग्रेजी | डच |
---|---|
watch | bekijk |
library | library |
new | new |
story | verhaal |
the | de |
national | national |
of | van |
read | lees |
EN Rugby match France vs New Zealand 1951 - Photographic print for sale
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
अंग्रेजी | डच |
---|---|
france | frankrijk |
new | nieuw |
vs | vs |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
foto |
EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux
NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
december | december |
france | frankrijk |
new | nieuw |
team | team |
stadium | stadion |
bordeaux | bordeaux |
in | in |
the | het |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
अंग्रेजी | डच |
---|---|
photograph | foto |
rugby | rugby |
team | team |
france | frankrijk |
new | nieuw |
bordeaux | bordeaux |
to | om |
zealand | zeeland |
south | zuid |
west | west |
this | worden |
new zealand | nieuw-zeeland |
used | gebruikt |
EN Rugby match France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 2 - Foto en Poster te koop
अंग्रेजी | डच |
---|---|
france | frankrijk |
new | nieuw |
in | in |
vs | vs |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
foto |
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII in Pau on December 25, 1951
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd bij Treize XIII in Pau op 25 december 1951
अंग्रेजी | डच |
---|---|
france | frankrijk |
new | nieuw |
team | team |
december | december |
on | op |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
in | in |
EN Rugby France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale
NL Rugby Frankrijk versus Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rugby | rugby |
france | frankrijk |
new | nieuw |
in | in |
vs | versus |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
foto |
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
france | frankrijk |
new | nieuw |
team | team |
stadium | stadion |
bordeaux | bordeaux |
december | december |
in | in |
on | op |
the | het |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN France - New Zealand 1967 - Photographic print for sale
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967 - Foto en Poster te koop
अंग्रेजी | डच |
---|---|
france | frankrijk |
new | nieuw |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
foto |
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | nieuw |
stadium | stadion |
in | in |
and | en |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
between | tussen |
french | franse |
EN All Blacks - Performing Haka - New Zealand...by L'Équipefrom
NL Alle zwarten - Haka - Nieuw-Zeeland vs Frankrijk...door L'Équipevan
अंग्रेजी | डच |
---|---|
new | nieuw |
all | alle |
by | door |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN France - New Zealand 1925by L'Équipefrom
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan
अंग्रेजी | डच |
---|---|
france | frankrijk |
new | nieuw |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
अंग्रेजी | डच |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
south | zuid |
new | nieuw |
captain | kapitein |
receives | ontvangt |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
the | de |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
from | uit |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Oceania | New Zealand | The lone tree in Lake Wanaka in the morning light photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Oceanie | Nieuw Zeeland | Fotografie De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht
अंग्रेजी | डच |
---|---|
landscape | landschap |
new | nieuw |
tree | boom |
lake | lake |
in | in |
the | de |
zealand | zeeland |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
tree | boom |
lake | lake |
south | zuid |
new | nieuw |
pacific | stille oceaan |
in | in |
the | de |
district | district |
island | eiland |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
अंग्रेजी | डच |
---|---|
high | op |
garden | tuin |
the | de |
in the | beide |
or | versie |
and | en |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
अंग्रेजी | डच |
---|---|
obtained | verkregen |
licenses | licenties |
singapore | singapore |
new | nieuw |
australia | australië |
and | en |
for | voor |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN Why the National Library of New Zealand chose WorldShare
NL Waarom de National Library of New Zealand voor WorldShare koos
अंग्रेजी | डच |
---|---|
library | library |
new | new |
chose | koos |
the | de |
national | national |
why | waarom |
of | voor |
EN “The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
scale | schaal |
local | lokale |
the | de |
agreement | overeenkomst |
we | we |
needs | behoeften |
means | betekent |
offers | biedt |
national | nationale |
have | hebben |
our | onze |
that | dat |
take advantage of | profiteren |
with | met |
of | van |
EN "The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
scale | schaal |
local | lokale |
the | de |
agreement | overeenkomst |
we | we |
needs | behoeften |
means | betekent |
offers | biedt |
national | nationale |
have | hebben |
our | onze |
that | dat |
take advantage of | profiteren |
with | met |
of | van |
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
अंग्रेजी | डच |
---|---|
offers | biedt |
tools | tools |
interlibrary | interbibliothecair |
libraries | bibliotheken |
diverse | uiteenlopende |
communities | gemeenschappen |
support | bedienen |
in | in |
and | en |
all | alle |
to | aan |
of | van |
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."
अंग्रेजी | डच |
---|---|
metadata | metadata |
specifically | speciaal |
created | ontwikkeld |
cultural | culturele |
context | context |
or | of |
new | nieuw |
content | content |
the | de |
in | in |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
with | met |
to | ook |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै